故事库-中国往事  > 所属分类  > 
[0] 评论[0] 编辑

月亮粑粑

《月亮粑粑》是湖南长沙人耳熟能详的童谣,从古流传至今。一般是老人家哄小孩睡觉用的。
中文名
月亮粑粑
地    区
湖南长沙
类    型
童谣
用    途
老人家哄小孩睡觉
性    质
童谣

目录

粑粑:在湖南方言中,粑粑的意思是饼。如:糖油粑粑、南瓜粑粑等。

月亮粑粑:则是指月亮;指月亮像饼。

湖南童谣

、月亮粑粑(版本一)(长沙童谣)

月亮粑粑,肚里坐个爹爹(1),

爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,

奶奶出来绣花,绣杂糍粑(2),

糍粑跌得井里,变杂蛤蟆(3),

蛤蟆伸脚,变杂喜鹊,

喜鹊上树,变杂斑鸠(4),

斑鸠咕咕咕,告诉和尚打屁股!

注:

(1) 爹爹:在这里用长沙话读成 dia(1) dia(1), 表示爷爷的意思。

(2):长沙话里的意思。

(3)蛤蟆:在这里用长沙话读成(2)(1)”

(4)斑鸠:在这里用长沙话读成斑咀(3)”

、月亮粑粑(版本二)(长沙童谣)

月亮粑粑,肚里坐个爹爹(1)

爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,

奶奶出来绣花,绣杂(2)糍粑,

糍粑跌得井里,变杂蛤蟆(3)

蛤蟆伸脚,变杂喜鹊,

喜鹊上树,变杂斑鸠(4)

斑鸠咕咕咕,和尚呷豆腐,

豆腐一蒲渣,和尚呷粑粑,

粑粑一蒲壳(5)和尚呷菱角(6)

菱角溜溜尖,和尚望哒天,

天上四杂字,和尚犯哒事,

事又犯得恶(7),抓哒和尚剁脑壳!

注:

(1) 爹爹:在这里用长沙话读成 dia(1) dia(1), 表示爷爷的意思。

(2):长沙话里的意思。

(3)蛤蟆:在这里用长沙话读成(2)(1)”

(4)斑鸠:在这里用长沙话读成斑咀(3)”

(5):在这里用长沙话读成“kuo(2)”

(6):在这里用长沙话读成“guo(2)”

(7):在这里用长沙话读成“o(1.2(拼读))”

三、月亮粑粑(版本三)(长沙童谣)

月亮粑粑,肚里坐个爹爹(1)

爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,

奶奶出来绣花,绣杂(2)糍粑,

糍粑跌得井里,变杂蛤蟆(3)

蛤蟆上树,变杂斑鸠(4)

斑鸠咕咕咕,和尚呷豆腐,

豆腐一蒲壳(5)和尚呷菱角(6)

菱角溜溜尖,和尚上哒天,

天上四杂字,和尚犯哒事,

事又犯得恶(7),抓哒和尚砍脑壳!

注:

(1) 爹爹:在这里用长沙话读成 dia(1) dia(1), 表示爷爷的意思。

(2):长沙话里的意思。

(3)蛤蟆:在这里用长沙话读成(2)(1)”

(4)斑鸠:在这里用长沙话读成斑咀(3)”

(5):在这里用长沙话读成“kuo(2)”

(6):在这里用长沙话读成“guo(2)”

(7):在这里用长沙话读成“o(1.2(拼读))”

附件列表


0

故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善,请 编辑

上一篇 匈牙利社会党    下一篇 维塔斯

同义词

暂无同义词
  • 友情链接:
  • 中原企业家
  • 华锐社区
  • 法学学习
  • 故事库
  • 舆情信息
  • 郑州商业观察
  • 美丽中国
  • 药食同源
  • Lovely China
  • 纯欲天花板
  • 留学生