美国驻华大使馆

新闻文化处

美国教育交流中心(ACEE)

美国公民服务处

非移民签证处

移民签证：仅广州领馆受理行政办公室

动植物检疫处

领事处(CON)：

国土安全部(DHS)

经济处(ECON)

环境科技处(ESTH)

联邦航空管理局 (FAA)

农业处(FAO)

商务处 (FCS)

政治处(POL)

地区安全处 (RSO)

新使馆由5座建筑物构成，它们各具功能：一座8层的主办公楼，与其相邻的是一座3层的中庭办公楼，一座海军陆战队岗哨，一座领事/签证办公楼，和一个多用途的附楼。新使馆位于北京紫禁城东北方向，三环外亮马河附近的第三使馆区。 新使馆的现代建筑源于传统的中国样式。楼与楼之间彼此分离，但由翠竹掩映的小径和一系列的景观花园或者说“户外房间”连结在一起。新使馆有3个按照中国的城市花园和庭院建造的“小区”：东侧尽头是一个领事/签证小区，业务小区位于正中，公共小区在西侧尽头。所有的小区都通过花园，庭院，木桥和荷塘相连。

新使馆的中心是8层的主办公楼，它被罩在一个由透明、半透明和不透明的玻璃编成的“纱幕”中。在一天中不同的时间，这个玻璃的外壳会随着光线变化而变化。在晚上，玻璃发出的光亮使这座楼看起来像一个灯笼或者灯塔。

与它相邻的3层中庭办公楼的设计方案有利于在一个安全，具有实用性的环境中培养工作人员的团体意识。

在领事/签证处的前方，围护墙从混凝土质地变为厚实的透明玻璃，这可以让中国访客看到倒映池和美国艺术作品。进入内部以后，他们将走过倒映池上的木桥，来到一处50英尺长的露台。

美国大使馆新馆融入了中国的土壤并象征性地把东西方的传统结合在一起。

为了应对中国的高地震风险，新使馆有复杂的抗震设计。这包括大型建筑各部分之间的柔性连接以及所有设备和固定装置的防移动控制。

新使馆的设计也体现了安全方面的考虑。建筑群由一道围护墙保护，建筑外部与围墙之间通过景观设计来缓冲。这些设计特点是美国国务院标准安全考虑的体现，它们适用于其所有新使馆项目。

建筑设计事务所的选定：设计团队的挑选是通过一个联邦优秀设计竞赛完成的。美国国务院在为期一年的遴选过程中力求找到“最好的美国建筑”。 建筑师们把自己的作品集提交给一个由享誉全国的建筑大师和美国国务院官员组成的评审小组评估。然后竞争的范围不断缩小，同时举行面试，最后竞争范围进一步缩小到只留下5个团队参加设计竞标。美国加州的Owings & Merrill, LLP, Architects (SOM) 建筑设计所最终在竞标中脱颖而出。 修建新使馆的需求：修建新使馆的规划和实际工作始于上世纪90年代中期与中国政府开始商议有关问题之时。举行这些商讨的原因是此前的使馆设施无法达到功能、公共安全或者安全方面的标准。当时使馆分成3个单独的区域，办公室分散在北京20多个不同的地点，这就产生了把人员集中到一个办公区的需求。另外，对北京领事/签证服务的需求量也增加了。

新使馆的项目总监威廉·普莱尔(WilliamPrior)则表示，使馆设计时首要考虑的就是确保安全，吸取历史教训，防范可能的汽车炸弹攻击、恶意人群聚集攻击和手持枪械者在街道上攻击等。因此，安全设计在使馆各个区域随处可见。使馆入口处的荷花池、木桥等景观设计，除了赏心悦目的功能，更多也是出于安全的考虑。尽管使馆外已有一道围墙保护，但按照美国海外使馆的统一设计要求，使馆建筑离围墙外的街道至少要有30米的缓冲区，以避免街道上的汽车炸弹袭击。所以，在驻华新使馆四周，就可以看到以流水、木桥、假山、花朵与灌木丛等景观覆盖的隔离区。 经过大使馆入口处的一片荷花池时，韩文杰指着这个缓冲设计说“很有象征意义”。他解释道：“就像从中国进入美国要经过一片海域一样，从中国的街道进入美国使馆，也要经过这样一片水。”

在使馆正门的地上，还有到几个碗口大的洞。普莱尔说，这是一排汽车拦截装置，可防止车辆恶意闯入。如果有汽车未经允许擅自闯入使馆区域，这些装置就会从地面弹起1.2米高，起到拦截作用。

考虑到北京处于地震高发区，使馆还进行了复杂的抗震设计。大型建筑之间都有柔性连接，所有设备和固定装置都有防移动控制。

对安全的高度关注也贯穿了使馆的整个施工过程。通过投标，使馆的设计者和建筑承包商都是美国知名大公司，但主要的分包商却是北京的一家建筑公司。为了防止泄露建筑的安全秘密，施工采取分阶段进行。普莱尔说：“比如，我们先让中国分包商在使馆施工两年半，然后他们撤出工地，我们砌上围墙，美国工人继续施工，等这个阶段完成后，中美工人再一起工作。”

美国驻华大使馆

在华7年、全程参与新使馆修建的韩文杰透露，有约1500名中国技师、电工、建筑工人等参与了新使馆的修建。

在美国的上百个海外使馆中，驻华新使馆在规模上名列第二，仅次于美国在巴格达的外交建筑。雷德称，这个建筑群“代表了21世纪美国建筑的最高水平”。 穿行在使馆，仿佛置身于江南园林。一大片黑色的墙体被称为“龙墙”，一处假山被命名为“沉思石”。壮观的西式建筑虽各自独立，但通过中式的荷塘、假山、小桥、竹林连接，相映成趣。亭亭玉立的荷花旁，还“盛开”着五颜六色的钢铁雕塑“郁金香”。这个雕塑由当代“最值钱的艺术家”杰夫·昆斯(JeffKoons)设计。新使馆租借这个雕塑，使用10年。

美国驻华大使馆

韩文杰说，外交是严肃的职业，为使馆设计的建筑也多是灰暗色调，但美国人个性中有突发奇想、异想天开的因子。所以，在使馆的设计中，增添一些像郁金香这样的雕塑，也是想在严肃中添点活泼。

新馆内景观的主要设计者是曾设计了纽约世贸中心纪念馆的彼得·沃尔克。他曾在很多作品中，精妙诠释中国的园林。

美国国务院在建造新使馆时非常重视能源效率和可持续性设计。新使馆采用的是高质量、低生命周期成本的建筑材料。使用大面积的自然光将保持低能源成本，同时给雇员提供高效的工作空间。（增强）隔热性能和采用自然光将降低能源消耗。雨水将被保留在庭院里，并通过一系列的荷塘净化。白色的屋顶加上最新的机械系统将减少消耗和碳排放。

美国驻华大使馆新馆将陈列至少18位美国和中国杰出艺术家的当代艺术作品。这些艺术家包括林璎（Maya Lin），蔡国强，Betty Woodman，Robert Rauschenberg，季云飞，Jeff Koons，海波，以及Martin Puryear。 这些艺术品是依据文化敏感度和外交来挑选的，它们都归美国国务院所有。唯一的例外是Jeff Koons的钢铁雕塑“郁金香”，它将被陈列在领事/签证办公楼外面，该作品被借给新使馆展出10年。

专门为美国外交建筑物内部寻求艺术陈列品的非营利性机构— 使馆艺术与保护之友（Friends of Art and Preservation in Embassies， 即FAPE）将在新使馆安放艺术家Mark DiSuvero，Ellsworth Kelly，和Louise Bourgeois创作的4座雕塑。

奠基：2004年2月10日举行奠基仪式（出席人：美国驻华大使雷德，中国外交部副部长周文重，其他中国官员） 动工：2004年5月28日

“封顶”：2007年4月11日

启用：计划于2008年8月8日

耗资：4.34亿美元（29.766324亿人民币）

参与建设的中国工人人数：1500

占地面积：10英亩（4公顷）

项目面积：50万平方英尺（15.24万平方米）

在此办公的美国机构：20多家联邦机构

设计者：美国加州Skidmore, Owings & Merrill, LLP , (SOM) 建筑设计事务所

景观设计：美国加州伯克利Peter Walker and Associates景观事务所

总建筑承包商：Zachry Caddell Joint Venture (ZCJV)

Zachry Construction Corporation, San Antonio, Texas

Caddell Construction Company, Montgomery, Alabama