邵云环

1958年9月至1968年12月在佳木斯纺织厂子弟小学和佳木斯市一中读中小学。

1968年12月至1971年9月在大兴安岭加格达奇建工处当工人。

1971年9月被推荐到北京外国语学院东欧语系学习塞尔维亚语。

1975年2月在北京外国语学院毕业后，分配到新华社参编部做塞文翻译工作。

1983年5月到1985年5月在中国新闻学院学习英语，回新华社后在参编部英文一室从事英文翻译工作。

1986年7月至1990年10月在参编部俄文室东欧片从事塞文参考报道选译和调研工作。

1990年9月至1993年10月在新华社驻贝尔格莱德分社任记者。

1993年10月起在参编部俄文东欧片从事塞文的选译和调研工作，并于1995年3月起任俄文室副主任，主持东欧片工作。

1996年5月起调任《参考消息》二编室副主任。

1999年3月15日赴南斯拉夫任新华社贝尔格莱德分社记者。

1999年5月7日因轰炸遇难。

邵云环同志于1985年1月加入中国共产党，曾任参编部党委委员。1994年8月被评骋主任编辑专业职务。邵云环同志在新华社参编部工作的20年多年中，主要从事有关南斯拉夫情况的选报翻译和调研工作。由于她平日严格的自我要求，养成了明确的政治意识，敏锐的新闻敏感，加上熟练的外文水平，广博的国际知识，勤奋的工作作风，扎实的调研功底，多年来她准确及时地翻译和撰写了大量有参考价值的稿件，受到领导和有关方面的好评。

1990年9月，她奉派到贝尔格莱德分社工作时，正值南斯拉夫发生分裂和波黑战事正激的时候。她是一位踏实勤奋的记者，牢记新华社记者的职责，凭借多年练就的调研功底，不顾个人安危，两次到斯洛文尼亚和克罗的亚采访。此外她还到马其顿和黑山共和国采访过。由于她深入采访获得了大量第一手材料，写出了许多有见地、有深度、有现场感的稿件。

此外，她还写了大量内参综述稿件。在担任《参考消息》二编室副主任期间，她悉心经营“时事纵横”版，不断推出好栏目和精品稿件，较好地体现了《参与消息》的特色，成为深受读者喜爱的版面之一。

1999年5月7日，以美国为首的北约悍然对南联盟进行轰炸，用导弹野蛮袭击了我国驻南联盟大使馆，造成正在使馆中工作的新华社记者邵云环、《光明日报》记者许杏虎、朱颖不幸遇难，同时炸伤数十人，使馆馆舍严重损毁。

2009年5月7日，贝尔格莱德市政府在使馆旧址前竖立纪念碑，缅怀在北约轰炸中牺牲的中国烈士，感谢中国在塞尔维亚最困难时期给予的宝贵支持。

新华社报道，当地时间2016年6月17日下午，刚刚抵达贝尔格莱德开始对塞尔维亚进行国事访问的国家主席习近平和夫人彭丽媛，第一场活动就是前往中国驻南联盟被炸使馆旧址，凭吊在使馆被炸事件中英勇牺牲的邵云环、许杏虎和朱颖3位烈士。塞尔维亚总统尼科利奇、议长戈伊科维奇、总理武契奇率全体内阁成员参加凭吊活动。

习近平和彭丽媛抵达时，尼科利奇总统和夫人德拉吉察在停车处迎候。

当地时间下午4时30分许，凭吊仪式开始。军乐团奏响肃穆的乐曲，全场肃立。塞尔维亚礼兵抬花圈前行，习近平和尼科利奇缓步随行至纪念碑前驻足。塞尔维亚礼兵将花圈摆放至纪念碑前，两国元首一同趋前整理缎带。缎带上写着“深切缅怀邵云环、许杏虎、朱颖烈士”。全体默哀30秒。默哀毕，军乐团奏中塞两国国歌。国歌毕，彭丽媛、德拉吉察、戈伊科维奇议长、武契奇总理以及塞方全体内阁成员、中方全体陪同人员依次向纪念碑献花。

中塞两国元首强调，中塞两国深厚传统友谊和特殊友好感情是用鲜血和生命铸就的，必将世代相传。中塞双方将携手努力，共促发展、共谋和平。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加凭吊仪式。

32年来中国国家元首首次出访塞尔维亚，首场活动就是凭吊烈士，足见意义重大。

外交部翻译室前主任陈明明对新京报记者表示，那些烈士都是为国牺牲，意义不亚于战死沙场，习近平出访时进行凭吊表示中国没忘记这些为国捐躯的先烈们。陈明明强调，习近平的凭吊行为有着更深远的含义，即间接提醒那些意图侵害中国国家利益的人，中国会坚定捍卫自己的主权，不要挑战中国的底线，向外界释放了很强烈的信号。

外交部礼宾司前代司长鲁培新则表示，这是对驻外人员致以最高的敬意。他对新京报记者表示，“这种出访时凭吊中国烈士情况不多见，有重大情况才安排。习近平的凭吊是对他们的怀念和敬仰，会产生很好的政治效果。”

“我记得周总理当时教育我们常用这首诗，青山处处埋忠骨，何必马革裹尸还，驻外人员确实要面临各种不可知危险境况。”鲁培新说，尽管事情已经过去很多年，但中国国家领导人高度重视驻外使馆人员生命安全，也会提醒驻在国注重保护中国外交人员安全。

记者梳理发现，这并非习近平出访时首次凭吊在海外牺牲的烈士。2013年，习近平出访坦桑尼亚时，曾专程来到援建坦赞铁路因公殉职的中国专家公墓，缅怀为中坦、中非友好事业献出宝贵生命的烈士们。