瓦尔帕莱索

尔帕莱索海湾最初的居民是从事农业生产的皮昆切印第安人，也有人表示当地最初的居民是从事游牧捕鱼的往来于卡尔德拉和康塞普西翁之间的部落。智利的发现者同时也是第一批来此的欧洲探险者迭戈·德阿尔马格罗派出的补给船圣地亚基略（Santiaguillo）号上的船员于1536年来到这里，这艘补给船的目的是为阿尔马格罗的探险提供人员和补给，船长胡安·德·萨维德拉将这里按他在西班牙昆卡地区的家乡瓦尔帕莱索·德阿里瓦（Valparaíso de Arriba）的名字命名为瓦尔帕莱索。

在西班牙殖民时期，瓦尔帕莱索只是一个小村庄，村庄里只有极少的房子和教堂。1818年当智利从西班牙手中赢得独立后，瓦尔帕莱索成为刚成立的智利海军的主要港口，同时港口也对国外商船开放。而在西班牙统治时期，这个港口仅对西班牙和其殖民地船只开放。

瓦尔帕莱索迅速发展成了环绕南美南端麦哲伦海峡和合恩角的船只的中转站，而在1848-1858年的加利福尼亚淘金热中瓦尔帕莱索为前往美国的船只提供了重要的支持和补充。作为一个重要的海港城市，瓦尔帕莱索吸引了大批来自欧洲的移民前来定居，这些移民主要来自不列颠、德国、法国、瑞士和意大利。德语、法语、意大利语和英语也在城市居民中被普遍使用，同时也用这些语言创立发行和出版报纸刊物。众多的来自欧洲的移民也改变了城市的文化传统，使得其不再像其他智利城市一样富于西班牙和美洲印地安文化传统，比如智利第一个非天主教墓地——异议者墓地的建立。足球则是由英国移民引入智利，智利的第一所私立天主教学校是由瓦尔帕莱索的法国移民创立的，取名圣心学校（法语：Le Collège des Sacrés Cœurs），到现在学校已经有170多年的历史了。来自苏格兰和德国的移民则分别创立了第一所世俗学校（区别于教会学校），苏格兰学校名称是麦凯学校（The Mackay School创立于1857年），德国学校的名称为德意志学校（德语：Die Deutsche Schule）。移民同时也创立了城市的第一所消防机构（至今这所机构仍然以志愿者为主）。城市的建筑也反映在了不同欧洲风格建筑方式上，这也使得瓦尔帕莱索相比于其他智利城市就显得更加多元化。1906年8月18日一场大地震袭击了瓦尔帕莱索，城市遭受了巨大的财产损失和上千名居民的死亡。来自于美国的移民卡洛斯·范布伦医生在抢救地震灾民的过程中获得了广泛的赞誉，后来他于1912年建立了以他名字命名的城市第一所现代化的医院（英语：Hospital Carlos Van Buren）。瓦尔帕莱索黄金时代的贸易随着1914年巴拿马运河的开通而宣告结束，船只不再绕道麦哲伦海峡，港口的重要性随之显著降低，这也导致城市经济的大衰退。一直到21世纪，经过几十年的水果出口的增长以及智利经济对世界贸易的开放，加上大吨位货船由于无法通过巴拿马运河而不得不经过瓦尔帕莱索，使得城市的经济慢慢复苏。然而2010年2月27日的地震仍然波及了这座城市。 

在瓦尔帕莱索的黄金时代(1848-1914)，城市吸引了大量来自欧洲的移民，移民社区为城市带来了独特的印记，这一点在城市的建筑风格上体现的尤为显著。每个移民社区都修建了自己的教堂和学校，与此同时更多的移民社区则建立了其他显著的经济文化机构，最大的移民社区来自不列颠、德国和意大利，每一个移民社区都在邻近社区的山坡上建立发展了居所，这些可以从保留到今天的国家历史区（蒂皮卡斯区）见到。

在20世纪下半叶，瓦尔帕莱索经历了巨大的衰退，富人们搬离了市中心，迁往繁华的圣地亚哥或者邻近的比尼亚德尔马，到20世纪90年代初，城市大量独特的遗产都丢失了，许多智利人放弃了这座城市，但到了90年代中期，一场草根阶层保留运动在瓦尔帕莱索蓬勃开展。

由北美诗人

瓦尔帕莱索位于智利中部，位于首都圣地亚哥西北120公里处，像智利绝大多数地区一样，瓦尔帕莱索也极易遭受地震的袭击。在2010年2月27日里氏8.8级大地震发生前，城市所遭受的最大的地震灾害是1906年8月的大地震，这场灾害造成了近3000名居民的死亡。其他波及城市的地震灾害包括1730年的

瓦尔帕莱索是非常温和的地中海气候，与北半球同纬度的旧金山和圣巴巴拉的气候类似。城市的夏季比较干燥，但由于长年受到洪堡海流的影响导致城市时常出现大雾天气。在冬季，如果强大的对流云系穿越智利中部，也会偶尔带来强降雨，但每年的情况都有所不同。

瓦尔帕莱索夏季（南半球在1、2月份）的平均最高温是23℃，最低温是13℃，平均下雨日为2天，平均降雨量是2mm，平均湿度为73。冬季（南半球在7、8月份）的平均最高温是17℃，最低温是9℃，平均下雨日为6天，平均降雨量是60mm，平均湿度为80。

从数据上来说，瓦尔帕莱索只是智利第六大城市，城市人口共有263,499人（加上郊区有275,982人），而包括邻近的比尼亚德尔马、康孔、基尔普埃和德国城（西班牙语：Villa Alemana）在内的大瓦尔帕莱索都市区则是智利第二大都市区，拥有803,683名居民。

根据2002年智利国家统计局的统计数据，瓦尔帕莱索市占地为 401.6 平方公里，拥有居民275,982人(其中男性135,217人女性140,765人)。这些居民当中有275,141人居住在市区，约占总人口的99.7%，只有841人居住在郊区，占总人口的0.3%。人口总数在1992年至2002年间降了 2.4%(减少了6858人)。

瓦尔帕莱索的居民都被称为港口人（西班牙语：男性为porteños，女性为porteñas)。

瓦尔帕莱索的全新轨道系统于2005年11月24日对公众开放，更新的部分铁轨则加强了

城市的公共卫生服务系统主要依靠位于海边平地的卡洛斯·范布伦医院和位于圣罗克山的瓦尔帕莱索医院（官方名爱德华多·佩雷拉医院，英语：Hospital Eduardo Pereira）。城市也有诸如像智利大学附属门诊部、男爵诊所和阿莱芒医院以及普拉亚安查山上的前智利海军总医院。

城市也是智利重要的教育中心，拥有九所大学，城市目前是智利第三大大学聚集地、四所主要大学的总部所在地，这四所大学是：费德里科·圣玛丽亚理工大学（西班牙语：Universidad Técnica Federico Santa María）

瓦尔帕莱索的庞蒂菲卡尔天主教大学（西班牙语：Pontificia Universidad Católica de Valparaíso）

瓦尔帕莱索大学（西班牙语：Universidad de Valparaíso）

普拉亚安查教育科技大学（西班牙语：Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación）

瓦尔帕莱索的城市绰号为“太平洋珍珠”，基于城市不断的发展设计和独特的建筑风格，联合国教科文组织将瓦尔帕莱索纳入世界文化遗产范畴。1996年世界遗产委员会宣布瓦尔帕莱索不同寻常的缆车系统（高度倾斜缆车）成为世界一百个濒危历史文化宝藏之一。1998年草根活动家们说服了智利政府和当地行政机构为瓦尔帕莱索申请进入世界遗产名录进行努力。2003年瓦尔帕莱索进入世界遗产名录。由于城市建筑在大量的陡坡之上并可直接俯视太平洋，瓦尔帕莱索也自豪的宣称迷宫样的城市道路和鹅卵石小巷体现了城市丰富的建筑和文化遗产。瓦尔帕莱索目前是受到联合国教科文组织世界遗产名录保护的。

城市地标包括：伊格莱西亚·德拉马特里斯教堂、阿尼瓦尔·平托广场、索托马约尔广场、瓦尔帕莱索法院

16处现存的索道缆车（15个公共的国家遗产和1个属于卡洛斯·范布伦医院的）

康塞普西翁山和阿莱格雷山

贝亚维斯塔山上的瓦尔帕莱索露天博物馆

（智利海军之父同时也是第十任邓唐纳德伯爵）海军上将科克伦纪念碑

担任第一任智利总统的曼努埃尔·布兰科·恩卡拉达纪念碑

瓦尔帕莱索黄金时代的范例就包括拉丁美洲最古老的证券交易所，整个南美大陆的第一家志愿者组成的消防队以及智利第一家公共图书馆，当地最古老的西班牙语报纸至今仍在全世界发行。由于巴拿马运河的开通降低了船只的运行成本，导致了瓦尔帕莱索的迅速衰落，直到近些年瓦尔帕莱索才逐步地恢复了经济的活力。

根据船只吨位的转移，邻近的圣安东尼奥港成为智利最重要的商业港，但瓦尔帕莱索市却仍然是智利不可替代的文化中心。大瓦尔帕莱索都市区（包含比尼亚德尔马、基尔普埃和德国城）在智利仅次于大圣地亚哥和大康塞普西翁都市区。

瓦尔帕莱索主要的产业包括旅游、文化和运输。在长达四个月的智利夏季，有大约50艘国际邮轮造访这座港口。瓦尔帕莱索也是集装箱货运中心，和智利的水果、葡萄酒和铜矿石的出口港。

瓦尔帕莱索是智利第三大区，由市议会组织日常市政工作，市长每四年选举一次，2008年至2012年执政的市长是豪尔赫·卡斯特罗·穆尼奥斯，议会有以下成员：

阿尔韦托·诺伊曼·拉

阿维尔·加亚多

曼努埃尔·穆里略·卡尔德隆

阿夫萨隆·奥帕索·拉斯卡诺

马里娜·韦尔塔·罗萨莱斯

路易斯·索托·拉米雷斯

欧亨尼奥·冈萨雷斯·贝尔纳尔

马克西莫·席尔瓦·埃雷拉

欧亨尼奥·特林卡多·苏亚雷斯

海梅·巴连托斯·拉米雷斯

在智利选区中，瓦尔帕莱索议员华金·戈多伊和阿尔多·科尔内霍组成了第十三选区（这一选区也包括胡安·费尔南德斯群岛和复活节岛），大区在参议院的代表是弗朗西斯科·查万·查万和里卡多·拉各斯·韦伯，他们成为第六届参议院的组成人员。

瓦尔帕莱索当地的足球俱乐部是圣地亚哥巡游者俱乐部，1892年8月15日成立的这家俱乐部也是智利历史最悠久的足球俱乐部。

瓦尔帕莱索山坡赛是每年二月举办的全新的山地自行车赛，运动员们需要穿越坡道和小巷，前往周围的山脚完成比赛。

2007年的瓦尔帕莱索港半程马拉松赛是2006年瓦尔帕莱索马拉松赛的延续，这项赛事融合了竞技和旅游的元素，比赛穿越瓦尔帕莱索的大街小巷。2007年9月30日是赛事第二次举办的日期，分设10公里和21公里两个赛段，参赛者由男性和女性组成十二个组。起点设在穆埃莱·巴隆，途中经过海边，并经过城市多个标志性建筑和地理坐标。

著名居民

瓦尔帕莱索是许多伟大历史人物的家乡

萨尔瓦多·阿连德（1908-1973）智利总统

奥古斯托·皮诺切特（1915-2006）智利独裁者

卡米洛·莫里（1896-1973）智利画家

马尔西亚·亚历山大-克拉克（1939-）智利艺术家

罗贝托·安普埃罗（1953-）智利作家

詹卡尔洛·蒙萨尔维（1978-）智利歌剧演员

塞尔希奥·巴达利亚·卡斯蒂略（1947-）智利诗人

克里斯·沃森（1867-1941）澳大利亚总理

瓦尔帕莱索也是许多艺术家和文学家的居住地，智利伟大的诗人巴勃罗·聂鲁达和尼加拉瓜诗人鲁文·达里奥都曾在这里长住。

波多黎各前独立运动领导人塞古恩多·鲁伊斯·贝尔维斯于1867年11月死于这座城市。

1996年8月2日至4日，上海市代表团访问瓦尔帕莱索,双方签署了两市结好意向书。2001年7月10日至11日，上海市政协主席、上海市市长代表王力平率领上海市代表团一行5人应瓦尔帕莱索市市长埃尔南·平托·米兰达邀请访问了瓦尔帕莱索市。7月10日王力平代表徐匡迪市长与平托市长共同签署了缔结友好城市协议书。其他的友好城市还有：土耳其梅尔辛、阿根廷科尔多瓦、西班牙奥维耶多、菲律宾宿雾市、马来西亚马六甲、韩国釜山、韩国光阳、美国加州长滩、以色列巴特亚姆、俄罗斯新罗西斯克、西班牙巴塞罗那、巴西萨尔瓦多和意大利热那亚。

乌克兰的敖德萨市是瓦尔帕莱索市的姐妹城市。