莎士比亚书店

莎士比亚书店书店处于

莎士比亚书店

关于在巴黎开一家英文书店的初衷，源于几年前他和美国诗人朋友Lawrence Ferlinghetti的讨论，两人都认为，一家具有自由思考精神的独立书店是非常重要的。也许在这个总是自称无产阶级人道主义者的美国人眼里，巴黎上世纪50年代的文学氛围不够的石破天惊，又或者当他踏上这个百花齐放的文学圣地，当他在索邦大学攻读法国文学的时候，他意识到英语世界的文学爱好者们需要某种底气，他们需要一个为盎格鲁-撒克逊文化撑腰的据点。

莎士比亚书店，诞生于一战之后，主要以出售英文书籍为主，当时在巴黎的海明威，费兹杰拉德，莎士比亚书店斯坦因等“迷惘的一代”都是书店主人西尔维亚·碧奇(Sylvia Beach)的座上客。这个书店二战之中由于受到纳粹的骚扰而关闭。1951年，个叫乔治·惠特曼的美国人在巴黎圣母院对面的BUCHERIE街37号开了一家卖英文书籍的书店。像西尔维亚一样，他把书店的二层辟为图书馆，书堆间还有床铺，成了文人聚会，甚至临时栖居地。惠特曼与美国东海岸作家来往密切，在50年代，书店成了垮派作家在巴黎的聚点，金斯堡和威廉.巴勒斯都在书店前的空地上朗诵过他们的作品。后来旧金山“城市之光City light bookstore”书店的店主当时也经常泡在Shakespeare & Co.. 60年代，惠特曼在得到碧奇小姐的同意下，正式把书店更名为莎士比亚书店。

与中国的大书店相比，莎士比亚书店的确太不起眼。要不是门头上刻着莎士比亚的头像，初来这里的人很难相信这就是驰名世界并成为名胜的书店。门面不大，两尺来宽；大门两边是敞开式书架，陈列的都是旧书旧刊。进入书店大门，也是一个并不宽敞的空间，三四十平方米的样子，四壁是到顶的书架，书架上的书密密地挤得看不出一点缝隙；中央是一圈柜台，店员坐在里面收款，并在顾客买的书上盖上带有莎士比亚头像的印章。

书店有两层，一架古旧的板式楼梯通向二楼。楼上更狭小，四周也是挤满了书的书架，没有书架的地方挂着一些作家的照片和手迹。他们中包括海明威、乔伊斯、庞德、斯坦茵、菲茨杰拉德等大名鼎鼎的人物，他们都是与此书店有着重要渊缘的作家。楼梯口对应的另一面，有一侧门通向一间稍大的房间，中间的简易沙发围着一个小茶几，环墙摆着长凳，一些人就整日坐在那里看书。据说，这里既是店老板的接待室，也是文人聚会的地方。

莎士比亚书店的存在，更像是一个文学沙龙。毕奇本人对书籍充满难以想象的热爱。这里经常聚集许多法国文学家和艺术家，同时也是美国作家登陆法语社会的重要窗口。这里虽然是书店，但不只是卖书，书店里经常举办一些由作家自己朗读还未发表作品的活动。而随着《尤利西斯》出版后的迅速火爆，许多文学青年还将书店当成自己实现文学梦的重要跳板而趋之若鹜。

莎士比亚书店

海明威1921年到巴黎时，手持他在美国的作家朋友安德森的介绍信找到“莎士比亚及同伴”书店，比奇女士帮他找便宜的公寓，介绍先期到达巴黎并在文化圈有一定影响的斯坦因和庞德与他认识。海明威当时没钱买书，比奇女士的书店给他提供了借书的便利，不要求他先交保金，登个记就可以拿书走人。贪心的海明威第一次就一口气借走了屠格涅夫的《猎人笔记》、托尔斯泰的《战争与和平》、陀思妥耶夫斯基的《赌徒》。那也是海明威第一次接触苏俄文学，对他日后的创作产生了重要影响。在之后的日子里，海明威时常在完成写作的下午，从租住的公寓一路走过来，最后拐进与奥德翁广场相通的奥德翁街，来到书店，或借几本自己心仪的书，或与比奇小姐神聊。时间长了便成了书店的常客，书店为了减轻他借书或买书的负担，便在书店的二楼放上一张行军床，他只要愿意，可以躺在店里看他想看的书，无须借更无须买。海明威在“莎士比亚及同伴”书店感受到了家一样的温暖，这样的温暖伴随他度过了在巴黎最初的艰难时期。对此，他一直感铭在心，在他晚年的回忆录《流动的圣节》中不止一次地提到这家书店，并对西尔维亚·比奇表现出特别的敬意。

爱尔兰作家詹姆斯·乔易斯1920年7月8日移居巴黎，第三天就在庞德引荐下来到了莎士比亚书店，并结识了西尔维亚。之后便成为书店的常客。

那时的乔易斯与海明威一样，还没有什么名气，他的新作《尤利西斯》刚完成了十五章，正一边寻求出版，一边在美国的《小评论》文学季刊上连载。不久，从纽约传来消息，《小评论》杂志因连载《尤利西斯》被当地法院判处有罪，罪名是《尤利西斯》带有色情内容。这一消息传出后，此前正在接触中的出版商也明确表态，不再考虑出版他的书。就在乔伊斯一筹莫展的时候，西尔维亚·比奇向他伸出了援手，以自己微薄的经济实力，冒着舆论与经济的双重风险，以书店的名义与乔伊斯签订了《尤利西斯》的出版合同。合同签订后，乔伊斯倒是轻松了，可以全身心地投入《尤利西斯》后几章的写作中，可西尔维亚却为书的发行征订伤透了脑筋：虽然首印1000册，数量不大，但此书被美英两个英语国家打上了“有伤风化”的标签，不便公开征订和宣传，印出的书卖给谁呢？最后她不得不动员周围的朋友预订，好在她在文人圈中有些号召力，100册精装本在书稿杀青前就确定了买主，还收回了大部分预订款。这些预订者包括叶芝、庞德、纪德、海明威、普鲁斯特等人。

莎士比亚书店

1921年10月29日，《尤利西斯》终于完稿。三个月后的1922年2月2日是乔伊斯40岁的生日，西尔维亚就在这一天给他送去了《尤利西斯》的样书。为了表示感谢，乔易斯把这本书的校对稿送她作为纪念。

在之后的若干年里，乔伊斯一直把“莎士比亚及同伴”书店当成自己的家，每天傍晚都会来书店找比奇女士聊天，或者借钱。而更多的时候，他是来取邮件。因为他给别人写信时，信封上的回复地址便是书店的地址。

莎士比亚书店虽然经历了80多年的风雨，但她的经营理念和目标定位始终未变，一如既往地坚持只卖英文书籍，一如既往地善待未成名作家，把发现、培养文学人才置于营利之上，将催生伟大的作者和伟大的思想家视为使命和理想。灵魂与品质的培养，历史与文化的积淀，足以使卑微的事物变得强大。莎士比亚书店虽然只有两三尺宽的门面，但已然在读书人心中树起了一座雄伟的精神大厦，这座无形的大厦使其成了巴黎左岸的文化地标，长期居住在巴黎左岸的文人习惯于将莎士比亚书店作为约会的地点：某日某时，我在莎士比亚书店等你！