近试上张籍水部
《近试上张籍水部》是唐代诗人朱庆馀创作的一首七言绝句。这是一首在应进士科举前所作的呈现给张籍的行卷诗。前两句渲染典型新婚洞房环境并写新娘一丝不苟地梳妆打扮。后两句写新娘不知自己的打扮能否讨得公婆的欢心，担心地问丈夫她所画的眉毛是否合宜。此诗以新妇自比，以新郎比张籍，以公婆比主考官，借以征求张籍的意见。全诗选材新颖，视角独特，以“入时无”三字为灵魂，将自己能否踏上仕途与新妇紧张不安的心绪作比，寓意自明，令人惊叹。
- 作品名称
- 近试上张籍水部
- 作品别名
- 近试上张水部、闺意献张水部
- 创作年代
- 唐代
- 作品出处
- 《全唐诗》
- 文学体裁
- 七言绝句
- 作者
- 朱庆馀
目录
近试上张籍水部⑴
洞房昨夜停红烛⑵，待晓堂前拜舅姑⑶。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无⑷？
⑴张籍：唐代诗人。水部：水部司，官署名。隋朝始置，为工部所属四司之一。当时
韵译
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
散译
洞房里，昨天夜里留着的红烛一夜没熄；新媳妇等待天亮到堂前去拜见公婆。她梳妆打扮完低声问丈夫：我描画的眉毛，颜色深浅是否合宜？
此诗为宝历（
文学赏析
以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关系，乃是中国古典诗歌中从《
朱庆馀，唐代诗人。闽中（今福建）人。一作越州（治今浙江绍兴）人。宝历进士，秘书省校书郎，其诗辞意清新，描写细致，为张籍所赏识。有《朱庆馀诗集》。
附件列表
故事内容仅供参考，如果您需要解决具体问题
（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。