张欧

张欧，是安丘侯

从张欧做官的第一天起，他从没有怀着惩办他人为目的，一心以诚实、忠厚的态度去对待自己的事业。他属下的官员认为他是一位忠厚的长者，因此，都不敢过于放肆。他担任廷尉的时候，案件已经判定，需要呈送给天子批准，其中如果有可以退回重审的，张欧就将案件退回；如果不能够退回重审，张欧就表现出一副很不得已的样子，流着眼泪看着下属们把奏章封好，然后呈送给天子。

后来，张欧年老体衰，患有重病的他上书请求辞职。于是，天子特别颁布诏令，批准了他的请求，让他按照上大夫的俸禄回家养老。他的子孙们后来也都做了大官。

御史大夫张叔者，名欧，安丘侯说之庶子也。孝文时以治刑名言事太子。然欧虽治刑名家，其人长者。景帝时尊重，常为九卿。至武帝元朔四年，韩安国免，诏拜欧为御史大夫。自欧为吏，未尝言案人，专以诚长者处官。官属以为长者，亦不敢大欺。上具狱事，有可却，却之；不可者，不得已，为涕泣面对而封之。其爱人如此。老病笃，请免。于是天子亦策罢，以上大夫禄归老于家。家于阳陵。子孙咸至大官矣。太史公曰：仲尼有言曰：“君子欲讷于言而敏于行”，其万石、建陵侯、张叔之谓邪？是以其教不肃而成，不严而治。塞侯微巧，而周文处谄，君子讥之，为其近于佞也。然斯可谓笃行君子矣！

张欧

原文：

张欧字叔，高祖功臣安丘侯说少子也。欧孝文时以治刑名侍太子，然其人长者。景帝时尊重，常为九卿。至武帝元朔中，代韩安国为御史大夫。欧为吏，未尝言按人，割以诚长者处官。官属以为长者，亦不敢大欺。上具狱事，有可却，却之：不可者，不得已，为涕泣，面而封之。其爱人如此。

老笃，请免，天子亦宠以上大夫禄，归老于家。家阳陵。子孙咸至大官。

赞日：仲尼有言“君子欲讷于言而敏于行”，其万石君、建陵侯、塞侯、张叔之谓与？是以其教不肃而成，不严而治。至石建之瀚衣，周仁为垢污，君子讥之。 

译文：

张欧，字叔，高祖的功臣安丘侯张说的小儿子。张欧在孝文帝时以研究刑名之学辅佐太子，但是他为人却很厚道。景帝时对他很尊重，任为九卿。到武帝元朔年，他代替韩安国作御史大夫。张欧作官，从不曾惩治别人，只以诚恳和善来作官。下属认为他是长者，也不敢太欺瞒他。上报案件，凡是能退回的就退回；不能退回的，他就为罪人流泪，不忍读文书而把文书封上。他就像这样关心别人。

张欧年老，请求退职，皇上仍优待他以上大夫的俸禄回家度晚年。家住在阳陵，子孙都任高官。

赞说：孔子说“君子应当少说话而多做事”。万石君、建陵侯、塞侯、张叔不就是这样的吗？因此教育别人不必严厉也能达到目的，为官态度不威严也可治理国家。至于石建洗衣，周仁穿破衣尿裤，被君子耻笑。

关于张欧任御史大夫一职的时间，无论在《史记·万石君张叔列传》还是《汉书·万石卫直周张传》中，都记载为元朔年间。然后，这个时间却与两史书的其它记叙内容相矛盾。

据《史记·韩长孺列传》载建元六年韩安国为御史大夫，四年后病免当为元光四年。《史记·平津侯主父列传》亦明确记载：“元朔三年，张欧免，以弘为御史大夫。”以上与《汉书·百官公卿表》载“建元六年（前135年）大农令韩安国为御史大夫，四年病免，元光四年（前131年）九月，中尉张欧为御史大夫，五年老病免，食上大夫禄。元朔三年（前126年）左内史公孙弘为御史大夫，二年迁。”内容相符。故元光五年接手巫蛊案的御史大夫为张欧。

故《史记·万石君张叔列传》中记载的“至武帝元朔四年，韩安国免，诏拜欧为御史大夫。” 应该是“至元光四年”方合韩安国、公孙弘之传。