前线

《前线》给人印象最深的是剧中的两个人物：戈尔洛夫、客里空。

《前线》话剧历史图片

一个是前线总指挥戈尔洛夫将军，作为老资格的布尔什维克，他有功劳，对党忠诚，打仗勇敢，但故步自封，骄傲自大。当年轻的欧格涅夫军长提出，“今天没有真正的无线电联络，就不能指挥作战，这不是内战”时，戈尔洛夫讲了一段经典台词：“胡说，他懂得什么国内战争?我们打败十四个国家的时候，他还在桌子底下爬哩。战胜任何敌人，不是靠无线电通信联络，而是凭英勇、果敢。‘不能指挥作战’?好吧，我们来教训教训他。”

另一个是脱离实际，靠捕风捉影甚至编造事实来写报道的记者客里空。他听说戈尔洛夫的儿子在前线牺牲了，没有采访便在报道中写道：“老将军知道他的爱子阵亡了，垂下头来，久坐不动。然后抬起头来，他眼睛里没有眼泪。没有，我没有看见!他的眼泪被神圣的复仇的火焰烧干了。他坚决地说：‘我的孩子，安眠吧，放心吧。我会报仇的。我用老军人的荣誉发誓。’”在把报道发往莫斯科的时候，客里空才提出要“在电话里和总指挥商量商量”。有人质疑：“在电话里你怎么能看得见总指挥的眼睛呢?你却描写得那样逼真。”客里空辩解说：“我的天呀，假如我只写我所看见的，那我就不能每天写文章了。我就一辈子也休想这样出名了。”

毛泽东推荐《前线》

《前线》最早的中文译者是从苏联回国的诗人萧三。1944年春，他把中译本送给

习近平提及《前线》

2016年1月14日出版的《解放军报》在头版刊发《按能打仗打胜仗要求阔步前行——党的十八大以来全军和武警部队贯彻落实习近平主席重要指示大抓战斗力建设述评》。全文近9000字，部分内容首次公开报道。

述评指出，强军目标的核心是能打仗、打胜仗。习近平主席深刻洞悉世界军事风云变幻，要求全军部队紧紧扭住能打仗、打胜仗这个强军之要，牢固树立战斗力这个唯一的根本的标准，按照打仗的要求搞建设、抓准备。习主席将战斗力标准明确定位为军事领域“唯一的根本的标准”，标志着党对军队建设规律的认识达到一个新高度，标志着党对军事实践规律的探索达到一个新水平。

文章从思想发动、能力建设、党委引领、选人用人四个方面，深刻阐释党的十八大以来全军和武警部队在习主席建军治军思想引领下，把战斗力标准牢固立起来，全部心思向打仗聚焦、各项工作向打仗用劲的强军实践。

文章提到，习主席在一次重要会议上明确要求军队各级领导不要做苏联话剧《前线》中的戈尔洛夫，“懂了的就努力创造条件去做，不懂的就要抓紧学习研究弄懂。”

《解放军报》的评述没有提及习近平出席这次重要会议的场合，不过关于《前线》的论述近期也曾在军报上出现过。2015年12月14日，《解放军报》刊文《胜战之路 ——深化国防和军队改革展开实施之际论实战化训练》，文章提出，近观我军实战化训练，还存在对未来打什么仗、现在怎么练打仗的“迷雾”。例如， 对制胜现代战争的规律认识若明若暗。不少人如同苏联话剧《前线》中那个固步自封的戈尔洛夫，嘴上说的是明天的战争，实际准备的是昨天的战争。一些演训仍停留在陆军唱主角，空军象征性地飞几圈，坦克、装甲车呼啦啦跑几趟;一味地集结、开进、冲击、突破、夺取前沿高地、向纵深发展“一条线”式进攻。