鹧鸪天·桂花

《鹧鸪天·桂花》

暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。

梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。

白话翻译

此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。

梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。《离骚》里，为何岩桂不被收?大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何岩桂不被收？

李清照就快要与赵明诚结婚了，新婚之前，她雀跃欢喜。顿时，少女时光里的闺怨伤愁都暂时被她搁置在一边，她手捧桂花，用清雅温情作这首《鹧鸪天》。 

《鹧鸪天·桂花》

此词作于屏居乡里时期，在对桂花的赞颂之中，自然寓有词人以花自喻之意。

上阕首句即交代了时间是初春，“暖雨”、“晴风”、“柳眼”、“梅腮”都是这一时节特有的景物。柳树长了新芽，似含情的媚眼；春梅已经盛开，宛若妍丽的香腮，这一派美丽而旖旎的春景，令人春心萌动。“柳眼梅腮”四字，以拟人手法，赋予本来清新明丽的柳、梅以婀娜娇媚的特点，十分别致。此处“春心”二字，既指因春景触发的心情，也是词人的相思之心，有一语双关之妙。“动”字一出，使画面富有动感，引出下文的“酒意诗情”。

前三句中色彩是艳丽的，情感是轻快的，却俱是为后文作势，是欲抑先扬的手法。值此美景，作者不愿独自欣赏，因此发出了“酒意诗情谁与共”的呼唤，情感闸门就此打开，“泪融残粉花钿重”的沉痛心情随后缓缓淌出。

下阕由主人公的一系列动作连缀而成，她“试夹衫”，倚“山枕”，抚“钗头凤”，“抱浓愁”，“剪灯花”，所有活动皆以“独”字定格，表现出浓厚的孤独情怀。“金缕缝”言服饰之华贵美好，词人托以“乍试”二字，可见其意兴阑珊，百无聊赖；她斜靠山枕，心情寂寥，又发觉头上发钗竟不知何时已经损坏，更增愁绪。浓愁缭绕于心间，连梦里也挥之不去，词人辗转难眠，索性披衣起身，夜深时候仍然对烛剪弄灯花。清人贺裳称结尾两句乃“入神之句”。民间有言“灯花爆，喜事到”，即传灯心结花意味着喜事到来，此处表达词人期盼丈夫早日归来，以和自己同赏美景，对烛共话。

美丽的春景撩拨起伤春怀人的情怀，这种委婉细腻的情思又蕴涵在人物一连串的动作里，更显曲折生动，把李清照独居已久、凄凉寂寞的形象描绘出来，耐人寻味。

李清照

李清照经历了南北分裂之乱，在南渡前后，她的词风变化很大。南渡前，李清照的词多描写少女、少妇的闺中生活，如《如梦令》《怨王孙》两首词，于轻快活泼的画面中见作者开朗欢乐的心情和轻松悠闲的生活。《醉花阴》中含蓄地述说闺中的寂寞和对爱情的向往。《风凰台上忆吹箫》《一剪梅》等小词也都是她的闺情名篇。南渡后，生活的苦难使她的词风趋于含蓄深沉，《荨萨蛮》《念奴娇》《声声慢》等词表现了词人长期流亡生活的感受。《永遇乐》在这类词中为代表之作。