完颜绛山

完颜绛山，

完颜绛山，既忠且信，奉命焚轩，瘗君余烬。

【原文】

金哀宗自缢，权点检斜烈等从死，遗言焚幽兰轩，火方炽，城破，众皆遁，奉御完颜绛山独留，元兵入，执问故，曰，吾君终于是，吾候火灭灰寒，瘗其骨耳，兵曰，若狂者邪，命且不保，能瘗而君邪，曰，果瘗吾君，虽寸斩不憾矣，兵以告其帅，曰，此奇男子也，许其瘗而免之。

完颜绛山明知元兵之不能遗己也，徒以人各事其君，君有天下十余年，功业弗终，身死社稷，不忍使其暴，露遗骸，与士卒相等耳，落落数言，竟得毕葬余烬，再拜号哭，将赴汝水死，彼军士且救之矣。

【白话解释】

金国的哀宗皇帝，因为元朝的兵把京师快要攻破了，于是就自己吊死了，代理执掌侍卫扈驾的官，叫斜烈的一班人，就跟了哀宗同死，将要死的时候，遗命把哀宗吊死的房屋、叫幽兰轩的用火烧了，火头正是很盛的时候，城头攻破了，敌兵走了进来，一班人都逃去了，只有做奉御官的完颜绛山，独自留着不走，元朝的兵士就把他捉住了，问他为什么不逃走呢，完颜绛山说，我的皇帝就是死在这里的，我要等着火烧完了，灰冷了，再去收葬他的尸首，兵士说，你是个有神经病的人吗，到现在的时候，性命都也保不住了，还能够葬什么皇帝的尸骨吗，完颜绛山说，果然能够达到了我安葬了皇帝尸骨的愿望以后，就是把我一寸寸的割死了，我也没有什么恨的，兵士们就把这回事去对元帅说了，元帅说，这真是个好男子，答应了他去葬哀宗的尸骨，并且免了他的罪。

蔡州

蔡州古城

中国古代行政区划名，唐置于今河南省汝南县，隋朝把溱州改名上蔡，唐朝置豫州，后避代宗讳改为蔡州。北朝也曾设置蔡州，治所在蔡阳，就是今日的湖北枣阳西南。

元至元三十年（公元1293年）因断汝河上源之水经郾城入颍河，汝南水患大减，人民稍得安宁，改蔡州为汝宁府，是河南行省八府之一。