战马

舞台剧《战马》改编自

《战马》是一部关于友谊，勇敢，坚韧，信念的作品，是英国儿童和青少文学的畅销作家、英国桂冠作家（Michael Morpurgo）在1982年献给孩子们的成长小说。

舞台剧《战马》

在英国《战马》可谓是一本家喻户晓的“著名小说”，《战马》以“一战”为题材，讲述了人与马之间的感人故事，虽然是战争年代的故事，但它没有一丝血腥味，反而表现了人性之美、万物和谐、世界和平等普世理念。

小说格调温馨感人，充满青春励志的元素，是一部优秀文学作品，当年即获得英国最为著名的图书奖“惠特布莱德奖”（即现在的科斯塔文学奖）银奖，此后被多次改编为舞台剧和广播剧，在英国可谓风靡一时。

小说获得成功之后，莫波格想将其改编成舞台剧的剧本，但是要把以一匹马的视角展开的故事调整到人类身上，可谓是一件天大的难事。所以在进行了5年的努力之后，著名英伦制片人西蒙·钱宁·威廉和莫波格的改编宣告失败。

2007年，由科班出身的尼克·斯塔福德（Nick Stafford）小说成功改编并排演为舞台剧。在这样一部以“战马”为主角的作品中，英国国家剧院大胆地尝试结合多种艺术形式，与南非木偶剧院（Handspring Puppet Company）合作，特别是选择了一种源于非洲马里独一无二的工艺以及“实操木偶”的方式，将《战马》主角儿“Joey”活灵活现地展示在舞台上，这一前所未有的过程历经了五年的磨合与试验，由此也为“Joey”赋予了全新的生命与活力，让它当之无愧成为这部戏的绝对主角，而“Joey”也被誉为“完美装置”，并以其神奇的想象力和丰富的表现力，受到了全世界观众的关注与喜爱。

2007年10月17日，历时多年打造的《战马》在英国伦敦皇家奥利弗剧院成功首演，一问世便以其动人的故事、独特的角度、震撼的视觉效果，征服了所有的观众。除了惊叹于舞台上对于“战马”的这种神奇的想像力和丰富表现力之外，更多的也感叹于这出剧目的艺术质量。

《战马》自2007年首演至今，已创造出了戏剧史上最为辉煌的观演记录，目前已经在全世界演出超过3000场，截至2014年2月，观众总数已经超过500万人次。

舞台剧《战马》

《战马》目前已经在英国伦敦、美国百老汇、澳大利亚成功的实现了驻场版演出，同时还在德国与荷兰两个国家分别制作了《战马》的德语以及荷兰语的驻场版演出，未来《战马》还将在加拿大、法国、西班牙、日本等国家进行巡演，驰骋世界，势不可挡。

《战马》所到之处，观众无不被剧中舞台装置运用之精妙、情感营造之浓烈所触动，结尾处观众泪盈眼眶的场面在全球皆是如此。而作为《战马》主角儿的“Joey”，无论出现在哪里，都引发着人们狂热的追捧。无论是王室政要还是普通百姓，无论老人还是儿童，都由衷喜爱这匹马儿，也以能够见到他而感到荣耀。

自从2008年多位在伦敦看过《战马》的中国演艺人士将该剧口碑带至国内后，引进《战马》便成了中国文化演出界多年来的心结。

2013年

《战马》中文版

2013年8月，

《战马》先后获得了英国剧评奖（Critics Circle Theatre Awards）、劳伦斯·奥利维亚奖（Lawrence Olivier Awards）最佳布景设计奖、最佳戏剧配乐奖；2011年更是包揽美国话剧和音乐剧的最高奖、有着“舞台剧界奥斯卡”之称的美国托尼奖（Tony Awards）最佳话剧、最佳话剧导演、最佳话剧布景、最佳话剧灯光、最佳话剧音响”的全部五项大奖。

舞台剧《战马》是英国文化的新象征、英国伟大的国宝级作品、全球最为引人瞩目的划时代文化事件。

2009年10月12日，英国女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王更是亲临剧院观看演出，这也是女王与亲王四年来首次造访私人剧院，并且在演出后和“Joey”亲切见面。女王的肯定也进一步赋予了这部舞台剧更为深远的意义，也彰显出《战马》在英国社会乃至全球的重要文化地位。

“我们希望中国观众可以在家门口就能欣赏到国际顶尖水品的舞台剧。”《战马》中文版中方制作人李东说。

《战马》中文版的英方制作人卡特琳娜·吉尔罗伊：为了演出逼真的效果，几位演员从一年前就开始训练，观察马的习性，甚至在马厩里和马共同生活了一个月。在排练暂停的时候，他们仍然会保持着“踱步”“喷鼻”等马的状态。“只要他们进入木偶战马的身体，他们就是‘马’，直到他们脱下这身行头来为止。”

为了保证演出质量，《战马》中文版准备了1500多套服装，自建了重达１吨的音响设备。《战马》的控偶技术、舞台技术和服装造型全部从英国“原装进口”。

《战马》原版此前已在9个国家演出3个语种的版本4000余场，观看人次达到6000万。2015年9月4日《战马》中文版在中国国家话剧院首演后，计划五年内在北京、上海、广州、天津等地巡演近200场。

“难点一个是在马的训练上，另一个是我们没有专业的偶工，英国那边的偶工是一个专业的设计师，这在中国是没有的。最后才终于找到我们自己剧团里的能工巧匠来做出这些东西。”《战马》中文版的制作人李东在接受记者采访时说，“如果我知道这么难的话，我绝对不想做这个戏了。”

为了成为一部面向大众的舞台剧，《战马》还放弃了以往昂贵的舞台剧票价，采取了薄利多销的方式。《战马》中文版票价的价格区间为100-380元。