荣州市

荣州市，是大韩民国

浮石寺

高句丽的奈己郡及及

荣州市象征

象征追求世界化的永州人所具有的

韩国荣州市

荣州市政府

以持续不断的创业支持建设“找得到职位的荣州”

建设亚洲农业的

小白山国立公园

丰基人参

小白山麓丰富的有机物及大陆性寒冷气候，以及适合排水的沙质

绍修书院/儒生村

浮石寺

是新罗文武王16年（公元676年）由义湘祖师创建的华严宗寺，有韩国最古老的木造建筑无量寿殿，以及国宝5号、国宝6号、第2号道有形文化遗产等众多文化遗产，是韩国十大

三判书古宅

荣州市自2014年5月末起，为迎接小白山山踯躅花期，举办“2014荣州小白山山踯躅庆典”。

主要活动有山踯躅路漫步、小白山

中国安徽省亳州市

缔结日期:2003.10.2

城市现状

面积:8,522.58平方公里

行政区域:33県、1区

人口:612.6万人（亳州市城市人口49.1万）

年平均气温：612.6

平均降雨量：831.0㎜

地区特点

中国最大的中药材集散地

明代华佗，三国时代曹操，思想家庄子、老子的故乡

中国8大名酒古井贡酒、全国最大肉类（牛）的产地

台湾南投市

缔结友好交流:1999.4.20.

城市现状

面积:71.20平方公里

人口:105,173名(男53,648,女51,525)

时差（气候):晚1小时（气温23℃）

年平均降雨量:2,100㎜

特产:米、茶、甘蔗、烟等

中国广东省韶关市

缔结友好交流时间:2010.4.26.

城市现状

面积:18,385平方公里

位置:位于广东省北部，浈、武、南三水交会处。

人口：3,250,547人（2010年）

行政区域:市辖3区，2市，5县

经济规模（2010年)

市生产总值：683.1亿元（1元=180韩元左右

产业结构：1次：2次：3次=15.4:47.3:37.3

对外贸易：15.71亿美元(出口6.59亿美元）

工业领域：广东省重工业城市，工业基础建设完善。（内地企业158家，香港·澳门·台湾企业31家，外资企业7家）

农业领域：因优越的气候条件，农业增加额73.7亿元，无公害农产品7类、有机食品4类得到认证

观光领域：观光总收入40.64亿元（中国观光竞争力100大城市）

主要景点

丹霞山:丹霞山被联合国指定为世界地质公园，海拔408米，与罗浮山、西樵山、鼎湖山一起被称为广东四大名山。山中隐藏着奇异美丽的岩石及洞穴，景致优美，有称“桂林山水甲天下，尚有广东一丹霞”，尤其是象征男性的岩石山，也被称为阴阳山。

南华禅寺：广东四大名寺之一，拥有1,500年的历史，此处是形成中国“禅之全盛时代”的六祖慧能大师打开法门之地，该寺供有六祖慧能的等身佛

缔结友好城市现状

韶关没有交流城市，市下翁源县与全南海南郡于1999年10月缔结友好城市

交流推进过程

始于民间领域经济及产业领域交流

2008.5.15：中国广东省韶关市党支部书记一行访问（11人）-召开签订友好交流合作协商会

2009.7月：荣州市国际交流协会代表团访问韶关市-签订友好交流合作意向书

中国山东省济宁市

缔结友好交流:2010.9.27

城市现状

面积:11,000平方公里

位置：位于山东省西南部

人口:843万人（2012年）

行政区域:市辖2区、3市、7县

特产:米、茶、甘蔗、烟等

经济规模（2010年）

市生产总值:2,543亿元（1元=180韩元左右）

产业结构:1次：2次：3次=12.6:53.3:34.1

对外贸易:44.66亿美元（出口23亿美元）

观光领域:观光收入223.23亿元，国内外游客年3,020万人

主要景点

济宁市拥有7000年的文明史，自古以来被称为孔孟之乡，礼仪之邦。

春秋时期的圣人孔子、孟子、晏子、曾子、子思子等中国5大圣人的出生地，拥有孔庙·孔林，被称为天下第一家。

有称为天下第一奇山的峄山、水浒的发生地梁山、孔子的出生地尼山等著名的名胜地。

地区产业及自然资源

麦子、玉米、棉花、花生、水果产量占山东省十分之一

全国8大煤炭基地之一，具有丰富的矿物资源

缔结友好城市现状（友好交流)

曲阜市与庆北安东市缔结(2001.10.06)

邹城市与京畿涟川郡缔结(2001.10.06)

济宁市与大邱寿城区缔结(2007.5.18)

日本足利市(1984.09.21)

法国米卢斯市(1996.09.11)

曲阜市与美国戴维斯市(1993.11.06)

曲阜与日本多久市(1993.11.12)

交流推进过程

为对荣州儒生文化与中国孔子文化进行比较分析，有必要与孔子的出生地济宁市进行友好交流

08.3.17:向济宁市表达交流的愿望

08.5.14:收到对交流愿望的答复

09.3.3~3.6:为推进友好交流，访问济宁市

访问团:团长（金道亨居民生活支持局局长）等3人

提交友好交流合作意向书（3.6）

10.1.20安定邦副秘书长等6人访问荣州市

举办签订友好协定的预先实务协议会

10.9.26~9.28.金宙荣市长等8人访问济宁市

参加国际孔子文化节并签订友好交流协定

日本静冈县富士宫市

缔结友好交流:2012.11.05

城市现状

位置:位于日本中部静冈县东部、富士山西侧山麓

面积:388.99㎢(东西20.92km,南北32.63km)

人口：135,826人/51,482世代(2012)

气候:年平均气温15.6℃

行政机构:7部50科70区域

产业结构:1次：2次：3次=4:42:54

主要企业:日本PLAST，HKS，朝日饲料，富士胶卷等

拥有丰富的湖泊、瀑布等观光资源，成功栽培酪农、辣根

工业产业结构以传统纸张纸浆等为中心，转变为以化学工业、医疗容器具等为中心

运输用机械相关产业、化学工业、医疗用机器工业比较发达

酪农与草莓栽培兴盛，虹鳟鱼年产量居日本首位

南侧分布公共交通机构，构成中心地段

地区产品购买率83.0%，居静冈县之首

主要景点

日本瀑布百选之一的白丝瀑布

以钻石富士景区而闻名的Tanuki（狸）湖

特产:富士宫烧荞麦（炸荞麦面），虹鳟鱼等

缔结友好城市现状

美国加利福尼亚州圣塔莫尼卡

中国浙江省绍兴市

交流推进过程

交流始于1996年6月日韩交流协会会长HaraAkira(ハラ・アキラ)访问荣州

参加第25届富士山杯儿童少年足球大会，富士宫市政府正式访问时，讨论两个城市自治团体间进行交流合作的方案(2010.8)