百年灵

百年灵成为 “世界航空业官方指定供应商” 绝非偶然

作为腕表技术专家，百年灵在计时腕表的发展史上扮演了重要角色，是计时腕表领域的领导者。百年灵凭借其精准可靠、性能超卓的精密仪表，在人类征服天空的漫漫征程中，见证了无数辉煌时刻。作为全球唯一全系产品机芯均通过瑞士官方天文台认证（COSC）的腕表品牌，百年灵不仅象征着非凡精度，更是为数不多自主 研发生产自动上弦计时机芯的腕表品牌之一，这些机芯全部由百年灵精密时计中心生产制造。作为一家家族企业，百年灵也是目前

航空飞行计时腕表

航空计时01腕表

航空计时01腕表

航空计时01腕表（46毫米）

非同凡响的腕间经典：经典的百年灵航空计时腕表Navitimer如今以大气非凡的46毫米表径全新呈现，加大码的设计既突显了设计的独创性，又优化了表盘和环形飞行滑尺数据的可读性，大大提升其在腕间的存在感。透过透明蓝宝石表底，百年灵自制01机芯的精密运转一览无余，这枚性能超卓的自动上弦计时机芯拥有瑞士官方天文台认证（

BREITLING BOUTIQUE NEW YORK

BREITLING BOUTIQUE TOKYO

BREITLING BOUTIQUE PARIS

BREITLING BOUTIQUE LONDON

BREITLING BOUTIQUE AMMAN

BREITLING BOUTIQUE ARUBA

BREITLING BOUTIQUE BARBADOS

BREITLING BOUTIQUE SHANGHAI / 百年灵上海旗舰店等等

官方分销商：BREITLING CHINA LTD /

品质检测

每一个零件都要多次经过严苛测试，且每一生产阶段完成后都会进行检查，以确保产品全面达到百年灵的各项标准。只有遵循如上所述的严格标准才能保证“百年灵制造”腕表完美无瑕的卓越品质。

检测过程中，机芯和腕表外部的所有部件均需经过极其严格的检查，以确保产品在技术、尺寸及美感方面皆符合百年灵标准。表壳要在400巴的压力下接受防水性能测试，然后再进行冷凝测试。指针的形状、颜色和水平度，以及表盘和皮质表带/金属表链的工艺均需经过全面检测。整个装配和组装过程中也会进行一整套检测。

组装完成后，腕表还要接受气密测试等一系列检查，并使用严格规定参数的仪器测定腕表精度。然后由专业人员对各项功能进行全面检查：按钮操作、表圈旋转、自动上弦能力、动力储存量及日历操作。使用放大镜进行目视检查可确保腕表的每一个外部元件均完美无瑕。产品出厂前还要接受美学和功能方面的最终检验。

纵观百年灵的发展史，百年灵针对机芯和外部组件开发了无数创新成果和技术改进方案，从而在制表行业独树一帜、脱颖而出。百年灵设立了一个由一流专家组成的“研发”部，以期在技术上精益求精、不断进步。瑞士拉绍德封(La Chaux-de-Fonds)的百年灵精密时计中心(Breitling Chronométrie)拥有全球制表业设备最先进的实验室。

百年灵精密时计中心的实验室拥有非常精密的设备，以配合研发新型机芯及该高科技领域的所需。其中包括能放大4万倍的扫描电子显微镜、高速摄影机、化学检验设备，还有多台仪器用于测试机芯抗震性、抗温度变化和抗磁场变化能力，并检测机芯在磨损情况下的性能表现及长期稳定性。

研发新款产品的过程中，每个外部组件均须经过严格的鉴定测试，以验证各个主要部件对特定现象的耐受性：蓝宝石水晶表镜的抗击性、表盘的抗紫外线或抗腐蚀性，以及表链对牵引力和震荡力的耐受性。工程师以超过15000次按压测试来检查旋转表圈和计时按钮能否运转自如，然后使用

百年灵

百年灵将客户服务视为其总体质量方针中不可或缺的关键元素。在世界各地，百年灵广泛设立了品牌授权技术中心，每家中心都配备了训练有素的制表师。这些中心全部需要通过百年灵的授权，即表示它们需要履行百年灵制定的整套服务标准。实施这一举措保证了百年灵能够迅速高效地为客户提供个性化服务。

百年灵机械计时腕表的全面保养过程需时较长且极其复杂。技师会将机芯全部拆开，并有条不紊地更换承受最大压力和张力的零件——如主

和其他贵重物品一样，百年灵腕表和精密仪器使用时需要特别注意，同时也需要注重维修保养。下述使用保养秘诀有助于延长腕表使用寿命，保持其优异性能和精美外观。

腕表浸过氯化水或盐水后，需用自来水冲洗，水流要细，不可用强劲的水流冲洗，之后用吸水布拭干。

表壳和表链上的灰尘和汗渍可能引发皮肤过敏，长期侵蚀会导致钢氧化。为避免这种潜在威胁，可用牙刷蘸上肥皂液定期清洁表壳和表带，然后用柔和而非强劲的水流冲洗，再用吸水布擦干。配有皮革表带的腕表也应遵循上述原则，但不可弄湿表带。如果皮革表带被溅湿，需尽快用布拭干液体。

皮革表带不宜沾水。如果进行水上活动，或是身处非常潮湿的地方，或炎热容易出汗的气候环境，最好选择金属表链或橡胶表带。

和其他皮革物品（鞋履、手套等）一样，皮革表带需要精心保养才能长期保持其精美外观。皮革表带应避免接触水、汗渍、湿气、油脂、香水、化妆品或化学制品，亦不宜过度暴露在阳光下。使用百年灵护理套件（品牌官方经销商店有售）可有效延长皮革表带寿命，维持其精美外观及柔软触感。

作为全球唯一全系产品机芯均通过瑞士官方天文台认证（COSC）的腕表品牌，百年灵不仅象征着非凡精度，更是为数不多自主研发生产自动上弦计时机芯的腕表品牌之一，这些机芯全部由百年灵精密时计中心生产制造。