逃离德黑兰

剧照

《逃离德黑兰》根据一篇为名“中情局如何依靠一部假冒的电影将美国人带离德黑兰”的杂志文章改编而成，片名“Argo”来源于年伊朗人质危机时期的一个典故。1979年，美国驻伊朗大使馆被刚刚取得伊斯兰革命胜利的伊朗人民团团包围，66名美国外交官和平民被扣留为人质长达444天。期间，一位精通伪装技巧的的中情局特工托尼·门德兹（Tony Mendez）策划了一个营救方案，成功地将困在加拿大驻伊朗使馆的6名美国外交官带离伊朗。在营救过程中，门德兹自己伪装成一个电影制片人，6名外交官则谎称是和门德兹一起的剧组工作人员，他们正在拍摄的电影叫“Argo”。时至今日，很多人都认为伊朗人质危机导致了时任美国总统吉米·卡特竞选连任失败。

导演 Director

本·阿弗莱克

Ben Affleck

编剧 Writer

剧照

更多中文名：

亚果出任务 ..... 台湾译名

Argo 救参任务 ..... 香港译名

更多外文名：

Escape from Tehran ..... USA (working title)

Арго ..... Ukraine

Az Argo-akció ..... Hungary

アルゴ

아르고

Operacja Argo ..... Poland

Operasjon Argo ..... Norway

Operation Argo ..... Denmark

Επιχείρηση: Αργώ ..... Greece

Epiheirisi: Argo ..... Greece

Operasyon: Argo ..... Turkey (Turkish title)

片长：

120 min

制作成本：

$44,500,000/estimated

拍摄日期：

2011年9月2日 - 2011年11月20日

2011年7月18日 - 2012年4月15日

对白语言：

英语

官方网站：

Official site

国家/地区上映/发行日期(细节)

制作公司

1.Smoke House   

2.华纳兄弟影片公司 [美国]  

3.GK Films   

发行公司

1.华纳兄弟影片公司 [美国]  (2012) (USA) (theatrical)

2.Warner Bros. Entertainment   (2012) (Canada) (theatrical)

3.华纳兄弟公司 [荷兰]  (2012) (Netherlands) (theatrical)

4.华纳兄弟公司 [新加坡]  (2012) (Singapore) (theatrical)

5.华纳兄弟公司 [日本]  (2012) (Japan) (theatrical)

剧照

幕后制作

说不清的历史

伊朗人质危机是在伊斯兰革命后，美国大使馆被占领，66名美国外交官和平民被扣留为人质的一场危机事件。这场人质危机始于1979年11月4日，一直持续到1981年的1月20日，长达444天。很多人至今仍认为，这场人质危机导致了当时的美国总统吉米·卡特竞选连任失败。1980年伊朗驻伦敦大使馆人质事件与本次事件同时发生。在领事馆被占领的时候，有六名美国人成功逃脱，并在一栋公寓中躲藏了起来。后来这六个当时最大年龄只有34岁的美国人在加拿大大使肯·泰勒的帮助下，得到了加拿大和瑞典大使馆的庇护。随后，加拿大政府帮助他们获得了假的加拿大护照，因此他们得以在1980年1月20日安全离开加拿大使馆，而没有暴漏他们的美国公民的身份。而在同一天，加拿大就关闭了驻伊朗使馆。在这次“逃离德黑兰”的营救行动中，CIA为这六个美国人提供了护照并实施了整个营救活动。而策划营救活动的，则是一个叫做托尼·门德斯的美国特工。托尼·门德斯当年是一个传奇人物，极其擅长制造文件、身份、捏造背景以实施逃离行动。在伊朗人质危机事件中，他则选择了“制作”一部好莱坞电影为自己打掩护。这样，他才能够为这六个滞留在伊朗的美国人伪造身份并且离开德黑兰。被详细制定的逃脱电影叫做《阿尔戈号》（Argo），而且门德斯还在好莱坞著名化妆师约翰·钱伯斯（John Chambers）的帮助下伪造了一个位于好莱坞的叫做Studio Six的制片公司。而且，为了让假戏看起来更为真切，CIA提前把Studio Six的各种信息放在好莱坞出版，并且还让六名人质中的一人带上了Studio Six的文件。影片还有剧本，剧本中设定了一些枪战的情节，当时门德斯考虑这么做的原因是，他们可以以此为借口向德黑兰的大使馆派入一只武装力量，以便在必要的时刻夺回大使馆。几周之后，美国人在伊朗人的眼皮底下上演了一出好戏。这六个持有加拿大护照的，在好莱坞工作的电影人大摇大摆地从领事馆走出，从德黑兰的机场起飞，并在瑞士境内降落。同一天，加拿大就关闭了驻伊朗使馆，而大使肯·泰勒也立即返回了加拿大。1980年代，Argo的故事一直不为人知晓。因为考虑到剩余人质的安危，CIA和加拿大政府，也对整件事情的过程讳莫如深。直到1997年，CIA才完全公开了整件事情的来龙去脉。目前，人们能在CIA的网站上看到门德斯亲自撰写的整个营救过程的详细报告－－不过，伊朗方面并不认为CIA说了实话……

小本哥的大梦想

本·阿弗莱克这次执导的中东题材的影片，算是让他重新回到了“老本行”之中，因为这个演技时好时坏、导演一直很出彩的电影人，在大学里的专业，就是中东问题。阿弗莱克说：“我在大学里学的就是这个，而且也一直很关注这方面的事情。当我知道了CIA组织、策划的Argo这个事情的时候，我就觉得自己一定要拍这部电影。这是我的领域，也是我最感兴趣的事情。我在念书的时候，还写过几页关于伊斯兰革命的论文。只是，我从来没有从那个专业毕业罢了。不过，这又有什么关系呢？拍摄战争电影的人未必会打过仗。我只是想把这其中的故事讲出来而已。随后，我们就展开了旅行、走访和研究。对当时的事情进行考证和调查，并且决定那些东西可以留在电影里，那些东西是需要被剔除的。因为，除了当时的事实外，我还要考虑这部电影的观赏性和娱乐性。”很多人觉得，导演是一件困难的事情，其实在阿弗莱克看来，导演远比人们认为的简单。小本哥说：“导演是一行说起来难，做起来容易的工作。我们会依赖一个好剧本，然后找到合适的演员，让他们贡献出合适的表演就可以了。你越是仰仗信赖你的演员，他们就会贡献更好的表演给你。约翰·福特曾经说，导演工作的90％就是选择并指导演员。这所言非虚。我在拍摄的时候，就深刻地体会到了这一点。我让约翰·古德曼和艾伦·阿金在这部影片中挑大梁，就是希望他们能用自己的气质赋予影片不一样的特质。而且，整部电影的风格是混搭的，我想在片中展示出一些真实、一些幽默还有一些黑色。这对我来说，是非常必要的挑战。要知道，这么一部电影，里面融合了CIA、好莱坞工业以及科斯塔·加夫拉斯的种种元素，就会显得非常好玩和有趣。在这种情况下，我能100%依赖我的演员了，因为这一切想法，都要通过他们才能表现出来。我真的非常幸运，因为我得到了一个杰出的剧本，而且还在华纳公司的帮助下得到了一个出色的演员阵容，这都是这部电影成功的基石。”

剧照

在好莱坞这个大染缸混久了，喝云南白药也很难弥补心灵的创伤，但看《逃离德黑兰》可以——在这部电影里，自导自演的本·阿弗莱克悄然完成了一次秀给好莱坞的集体意淫.连老牌制片人自己都觉得拍电影是一件极其庸俗、无聊、掉到钱眼里的事，但暮然间，他们发现自己搭建的野鸡剧组居然拯救了半个地球以外的同胞生命，然后，毫无意义的好莱坞工作立马焕发出了人性的光彩，电影结束，观众买单，好莱坞身影伟岸。

这就是电影的力量——确切的说，是好莱坞的力量。整个故事发生的背景是伊朗人质危机，这场事件引发了一场美国当代政治和社会的大变动，深刻的改变了美国国内政治和传媒的格局。据说吉米·卡特在总统选举中败给罗纳德·里根，就跟他在伊朗人质危机中表现不佳直接相关，而里根的上台，开启了新保守主义占据美国权力中心的新时代；而对人质事件的关注，又催生了每日新闻跟踪报道的出现，在深夜播出的人质危机新闻，后来则演变成了严肃的晚间新闻节目。就国际关系而言，伊朗人质危机不仅奠定了迄今为止的美伊关系态势，也在很大程度上成为美国与中东-伊斯兰世界关系的一个表征。

片中那些伊斯兰革命后义愤填膺的学生和“革命卫队”成员颇有些暴徒的影子，虽然影片里还是对美国自身有批判之词，也没有回避美国政府支持伊朗前国王巴列维，以及巴列维残忍镇压国内民众的内容，但总的来看，伊朗人在片中还是被“妖魔化”了，或者说，被“异质化”了，成为相对于美国人（显然是“文明世界”的代表）的不折不扣的“他者”。当美国大使馆的外交官们被德黑兰市民扣押后，影片几乎显示出某种《辛德勒名单》式的色彩：走投无路的六个美国外交官，在被英国、新西兰等大使馆相继拒之门外后，只有好心的加拿大大使馆收留了他们，而辛德勒式的加拿大大使显然无法永远保护他们的安全，此时，本·阿弗莱克扮演的解救专家粉墨登场了。

在否定了另外几个更不靠谱的解救方案后，把这六个人伪装成电影摄制组的“疯狂”方案雀屏中选，解救专家来到好莱坞，找到了业内老手，煞有介事的搭建起了一个电影草台班子——国内很多骗财骗色的野鸡剧组，其实就是这么干的。此时，电影宣传人员发挥了巨大的作用——他们宣传造势，进行了海报、场景图等大量物料的发布，甚至还招聘演员，开了一个剧本朗读会，让这部不存在的科幻电影《阿尔戈》（Argo）看起来栩栩如生。接下来，解救专家远赴德黑兰，在这里，除了几个为西方外交官工作的伊朗籍人士，几乎人人都对他带有一双敌意的眼睛，当解救专家带着六个假剧组成员在德黑兰集市上煞有介事的转悠时，他们几乎陷入了一场“人民战争”的汪洋大海——集市上的老者愤怒的指责他们，说国王用美国造的枪杀死了自己的儿子；而起重机上被吊死的尸体也在时时提醒他们，这里并不欢迎西方人。