三重门

三重门剧照

从小时候起，林雨翔（

影视剧三重门由于没有掩盖原作的批判锋芒，被广播电视局所禁，直至2004年才登陆电视荧幕。

三重门剧照

韩寒：简直差到难以用语言表达

韩寒看了该剧的影碟版本之后，对于电视剧，他表示简直差到难以用语言表达。韩寒看完样片后的不满，主要集中在编剧方面。对于以董洁领衔的演员表现，韩寒以“不过不失”评价。而对导演，韩寒甚至夸奖说镜头拍摄角度都还不错，韩寒表示由于编剧是导演找的，所以导演有不可推卸的责任。说到《三重门》的编剧，韩寒连连用“差到难以用语言形容，差到我都没法再说什么”来表示极度不满。韩寒举了个例子，书里有许多诗歌，原本是韩寒写来讽刺作诗的人水平极差，作出来的诗臭不可闻，结果到了电视剧里，竟然被深情地朗诵出来，还配以优雅的画面，简直让人晕倒。韩寒说，编剧简直毫无判断力，竟全然不知道他是在讽刺！更夸张的是，整本书中的讽刺意味在电视剧中都找不到了，书中的棱角已被电视剧磨平。韩寒对这部电视剧总结说：“我真希望读过这部小说的读者，永远没有机会看到这部电视剧。”