顶[0] 分享评论[0] 编辑

天降美食2

天降美食2，动画、喜剧、家庭电影，2013年9月27日在美国上映。将承接第一部的结尾，世界陷入食物过剩的灾难而开始。科学家弗林特•洛克伍德和他的朋友们被迫离开自己的家乡，但当他们来到一个小岛，却发现那里被水果化身而成的动物们统治着，弗林特又面临着新的挑战。

中文名称: 天降美食2
外文名称: Cloudy with a Chance of Meatballs 2
导演: 科迪·卡梅伦、克里斯·皮尔恩
编剧: 约翰·弗朗西斯·达利、纳森·M·戈尔茨坦
主演: 比尔·哈德尔、威尔·福特、尼尔·帕特里克·哈里斯
类型: 喜剧、动画、奇幻

制片国家: /地区:美国
语言: 英语
上映日期: 2013-09-27(美国)
片长: 95分钟
又名: 美食风球2(港)、食破天惊2(台)、美食从天而降2、天降美食2：剩饭的复仇

动物和食物交融，称呼起来大玩英文的单词连缀，还有许多地名、物品名，都被改头换面，难怪没有引进，这些生造词翻译起来很头疼，字幕组也尽心加了好多注释。更高深莫测的是，任何话之前加上“有一句中国老话这么说”，然后用谷歌翻译腔的中文念出来，登时就哲理味爆棚，中国观众会笑掉大牙的。随便联想，20年前，老外以为中国人都会功夫，如今自然不攻自破，但这个“古中国谚语”的把戏，估计还是能骗到不少人，否则幸运饼干为何在西方那么风靡。

获奖情况

第41届动画安妮奖 (2014)

最佳配音(提名) 泰瑞·克鲁斯

最佳音乐(提名) 马克·马瑟斯鲍夫

最佳人物设计(提名)

第61届美国音效剪辑协会奖 (2014)

金卷轴奖最佳动画片音效剪辑(提名) James Morioka / Geoffrey G. Rubay / John Pospisil / Robin Harlan / Sarah Monat / Jason George / Jussi Tegelman / Andrew Dorfman

第12届美国视觉效果协会奖 (2014)

最佳动画电影视觉效果(提名) Chris Juen / Peter Nash

最佳动画电影模拟动画效果(提名)

第18届金卫星奖 (2014)

电影部门最佳动画片(提名)

故事内容仅供参考，如果您需要解决具体问题
（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善，请编辑

上一篇风云2 下一篇问题儿童都来自异世界？

天降美食2

目录

获奖情况

附件列表

标签

同义词