手语尬诗

海报

安妮塔·波丝基（Aneta Brodski）是一名听障少女，在接触了美国手语诗后，勇敢地进入手语尬诗的竞赛世界。在一个巧妙机缘之下，安妮塔，这名住在纽约皇后区的以色列移民，遇上了戴哈妮，她是巴勒斯坦裔的听人，同时也是手语尬诗的选手。

她们共同展开一场双人表演，诗篇、友谊和尊重，超越了彼此的政治立场，两人合作创造了一种新型式的满贯诗（slam poetry）。美国手语诗是种立体的语言，像舞蹈一样真实地存在空间里，展现了惊人的力道与美学，透过手势的不断变换，形成了节奏与韵律的惊人视觉效果，犹如透过肢体语言翩然起舞，述说着她们的心声。

更多中文名

美国手语诗

片长

70 min

对白语言

海报

演员 Actor

Aneta Brodski

Tahani Salah

导演Director

Judy Lieff

制作人Produced by

Judy Lieff - producer

Steve Zeitlin - co-producer

摄影Cinematography

Melissa R. Donovan

Claudia Raschke - (as Claudia Raschke-Robinson)

剪辑Film Editing

Keiko Deguchi

Dena Mermelstein

原创音乐Original Music

Ian Miller

Tom Paul

跨越国籍、超越语言藩篱。手牵手，我们一起上学『趣』！ 《趣。上学》影展9/16起光点台北独家上映。

《趣。上学》影展以有教无类为主题，集结了四部影片，包括直木赏畅销作家重松清同名原著小说改编，讲述校园霸凌问题的电影《青鸟》、纪录一名脑性麻痹儿童与一般学生一起学习，融合教育的真义，让特殊教育共通化的纪录片《和山姆上学去》、纪录听障学生以美国手语诗表达自我，他们听不见，却能用手语谱出动人诗篇的《手语尬诗》以及讨论以色列边缘地区，语言不是问题，教育无疆界，弱势族群教育问题的纪录片《我的外籍老师》等。

《手语尬诗》旨在重新挖掘这项特殊、即将绝种的艺术形式。本片带领观众进入一个活跃精彩的世界，在这无声的世界里，人人追求自我表达与文化认同，《手语尬诗》很可能永远改变我们对于聋人世界的看法，并且让听障青年能透过本片得到力量，也可扩展世人对聋人世界的想像。