绝密跟踪

绝密跟踪

在韩国警察系统中存在着一个特殊的部门——监视班，该班有一群貌不惊人但拥有高超分析能力和跟踪技巧的探员组成。在班长黄尚钟（薛景求 饰）的指挥下，监视班一次次抓获狡猾罪犯，将他们绳之于法。某日，一腔热血的警员河允珠（韩孝珠 饰）以优异的成绩通过黄班长极为苛刻的测试，成为监视班的一员，代号“花猪”。虽然初出茅庐略显青涩，但花猪很快凭借其缜密的分析能力赢得班长的信任。与此同时，以詹姆士（郑雨盛 饰）为首的一组犯罪分子正策划对证券交易所的秘密行动。虽然已经获得罪犯的蛛丝马迹，但

演员 Actor     角色 Character  

绝密跟踪

导演 Director  

曹义锡 Ui-seok Jo 

金丙书 Byung-seo Kim 

编剧 Writer 

曹义锡 Ui-seok Jo 

欧健儿 Kin Yee Au - (original screenplay) 

游乃海 Nai-Hoi Yau - (original screenplay) 

剪辑 Film Editing 

申敏静 Min-kyeong Shin

香港男星任达华客串出演该片。影片外景包括首尔清溪川、西小门旧屋等地，还在江南区金融中心德黑兰路动用了五吨的大型集装箱进行拍摄。 在人气剧集《顺藤而上的你》中，演技深受好评的陈静出演带领监视班的“李室长”，是拥有冷傲性格的角色。《监视》是2012年凭借电影《我妻子的一切》而为人熟知的“电影社之家”的第二部作品。 据片方透露，影片拍摄地覆盖韩国全境，精密布局了上千台摄影机，甚至直接把摄影机放在演员身上，在绝对隐秘的位置不放过任何蛛丝马迹。该片还重金聘请好莱坞制作团队，不同部门同时工作人员的工作人员超过600人和各个位置的近百个机位投入无间断拍摄；后期团队需要从1000多个小时的拍摄素材中寻找和筛选出几分钟的影像，剪辑团队再在此基础上制作出几秒钟的初剪版本。如此宏大的工程做了6个月才最终完成。

被监视的人生

《监视》受到业内外人士的关注一点也不奇怪。在当今这个处处潜藏危险与未知的社会，仿佛每个人的身后都躲着一双犀利的双眼，窥视着你的一举一动。本片正是捕捉到了这种不安定的气氛，将一个集惊险、悬疑、动作于一体的故事多角度的呈现出来。随着《新世界》《柏林》这样的复合型“大片”大热后，忠武路驾驭此类题材的能力也越发成熟。接着本片的强大气势，“监视专家”这个特殊职务也渐渐浮出水面，为广大观众所熟悉。介于警察和侦探身份之间、甚至融合间谍特质于一身的该职业对普通人来说充满了神秘感。而他们大量介入刑侦案件的破获过程，也增加了这种“猫鼠游戏”的技术含量，算是警匪片的一大突破。

绝密跟踪

韩国电影《绝密跟踪》翻拍自七年前的一部香港电影《跟踪》。很有趣的是，在香港版本中饰演警察的跟踪者任达华在韩国版本的结尾中摇身一变成为了被警察跟踪的窃贼。韩国版本中这种突如其来的设定一方面可能是为了拍摄续集所埋下的“未完待续”的伏笔，另一方面也有向前作致敬的意味。无论是主要人物关系的设定还是故事情节的推进，韩国版本对香港版本的还原度都很高，有些情节几乎就是赤裸裸的情景再现。然而，毕竟从属于两种不同的地域文化，根植于不同的电影土壤，即使情节上的高度重合仍然无法阻止两部影片反映出的截然不同的精神气质和电影风格。    

韩国电影青龙奖(2013；第34届) 获奖：1 提名：5 获奖 ·最佳女演员奖韩孝珠 Hyo-ju Han   提名 ·最佳男配角奖郑雨盛 Woo-sung Jung   ·最佳摄影奖金丙书 Byung-seo Kim   ·最佳技术奖申敏静 Min-kyeong Shin   ·最佳配乐奖张英圭 Yeong-gyu Jang  姜基英 Dalparan   ·最佳照明奖金圣奎 Seung-gyu Kim  

韩国百想艺术大赏(2014；第50届) 获奖：1 提名：3 获奖 ·电影类奖项-最佳女配角奖陈晶 Kyeong Jin   提名 ·电影类奖项-最佳电影导演奖金丙书 Byung-seo Kim   ·电影类奖项-最佳电影导演奖曹义锡 Ui-seok Jo   ·电影类奖项-最佳男演员奖郑雨盛 Woo-sung Jung  

亚洲电影大奖(2014；第8届) 获奖：1 提名：3 获奖 ·亚洲电影大奖-最佳剪接申敏璟 Min-Kyung Shin   提名 ·亚洲电影大奖-最佳女演员韩孝珠 Hyo-ju Han   ·亚洲电影大奖-最佳男配角郑雨盛 Woo-sung Jung   ·亚洲电影大奖-最佳摄影 Kyung-bo Yeo   Byeong-jeong Kim

中国 China 

2014年9月16日     

中国香港 Hong Kong 

2013年10月3日     

韩国 South Korea 

2013年7月3日    

以下按上映日期先后排序  

新加坡 Singapore 

2013年9月5日     

加拿大 Canada 

2013年9月13日    

美国 USA 

2013年10月18日   

瑞典 Sweden 

2013年11月8日   

美国 USA 

2014年4月28日    

日本 Japan

2014年9月6日

1.  Zip Cinema 

1.  N.E.W.    

2.  United Pictures   (2013) (World-wide) (all media) 

3.  Golden Village Pictures   (2013) (Singapore) (theatrical) 

4.  骄阳电影有限公司 [中国香港]  (2013) (Hong Kong) (all media) 

5.  The Klock Worx Company Ltd. [日本]  (2014) (Japan) (theatrical)