金陵十三钗
《金陵十三钗》是由导演张艺谋执导,倪妮、克里斯蒂安贝尔、张歆怡主演的一部历史战争影片。本片主要根据严歌苓小说改编,讲述了1937年13位秦淮河妓女在南京大屠杀中为了挽救更多的生命而挺身而出,闪现人性光辉的故事。该片于2011年12月15日在中国上映。曾获得美国金球奖提名。
- 中文名
- 金陵十三钗
- 外文名
- TheFlowersOfWar
- 其它译名
- 南京英雄,战争之花
- 出品时间
- 2011年
- 出品公司
- 北京新画面影业公司
- 制片地区
- 中国大陆
- 拍摄日期
- 2011年1月10日
- 导演
- 张艺谋
- 编剧
- 刘恒、严歌苓
- 制片人
- 黄新明
- 类型
- 剧情,战争,历史
- 主演
- 克里斯蒂安贝尔,倪妮,佟大为,张歆怡,黄天元,渡部笃郎
- 片长
- 145分钟
- 上映时间
- 11-12-15(中国)11-12-23(美国)
- 票房
- 中国6亿元人民币
- 分级
- USA:R/HongKong:IIB
- 对白语言
- 汉语普通话,英语,南京话,日语
- 色彩
- 彩色
- imdb编码
- tt1410063
- 出品人
- 张伟平
- 幅面
- 35毫米胶片变形宽银幕
目录
制作公司
1.
看的时候笑中有泪,泪中有恨,时而沉重,时而抑郁,时而幽默,时而感动。这绝对是张艺谋最好的作品。回家的路上跟某人说,要是《十三钗》都拿不了奥斯卡,我觉得中国人从此真没必要凑那个热闹了。就像诺贝尔文学奖一样,中国人没拿过,就能说中国没有特别优秀的文学作品吗?我们多数时候是自己要硬往西方价值观的套子里钻。
关于原著和电影谁更出色的问题。我觉得任何看过原著的人,公正地评价,电影比小说要出色得多,这个差距不是一点。可以印证关于改编的那句话:“三流的小说拍出一流的电影。” 在老谋子还 没买严歌苓小说版权 的时候,我就看过原著,短短的中篇,很普通,在严歌苓作品中算是中下等水平。 小说除了在妓女替换女学生和书娟的视角这两个方面对电影有绝对的贡献之外,其它情节和细节设置纯粹就是编剧的匠心了。电影比小说更充实饱满,色彩的运用体现了张艺谋独特的美学,教堂彩色的玻璃在电影中其实起到了很重要的视觉效果,玉墨的旗袍件件精心。更重要的是,电影情节很紧凑,一环扣一环,不像小说天马行空。作为电影来说,无论是情节人物设置,还是画面拍摄手法,大到战争场面,小到地窖里的十四钗生活,都看得到张导的用心良苦。全片几乎一半英文一半南京话,对于我这种长期习惯看英音中字的观众很是顺耳,呵呵,注意了一下,贝尔的英文对话都尽量简洁,句式简单,玉墨的英语则用了许多很漂亮的句式和词汇,显得她很有教养,毕竟是在教会学校呆过 6年,是班上英文最好的。从这一点上说,十三钗具备了国际大片的基本素养。