安东尼亚

电影海报

中文名：安东尼亚

更多中文名：嘻哈少女成功记 ..... 台湾译名

外文名：Antônia - O Filme

更多外文名：Antonia ..... (International: English title)、Antônia ..... (Brazil) (short title)

类型：剧情/歌舞

片长：Canada-90 min (Toronto International Film Festival)

对白语言：葡萄牙语

官方网站：Official site

上映：2007年2月9日巴西上映

制作公司：Coração da Selva [巴西] 

精彩剧照

在圣保罗的市郊，四个女孩克服贫穷、暴力和男性沙文主义，为了实现她们的音乐梦想而不断前进。故事中的四个年轻巴西女孩Preta、Barbarah、Mayah和Lena，是相识已久的老朋友。她们都住在圣保罗一个贫困的地区，从小就十分喜爱唱歌。为了实现心中已久的音乐梦想，四个人于是决定成立自己的

《安东尼亚》

1.《安东尼亚》欧洲首映

今年1月26日在

精彩剧照

我永远也不会放弃

没有人能够阻止我前进

只要我还能战斗

没有人能让我停下……

(《让我停下》，来自于安东尼亚的一首歌曲)

在南美大都市边缘的郊区，四个年轻的黑人女孩为了实现她们的音乐梦想而不懈努力和奋斗。梦想逐渐成形，她们聚在一起组成的说唱团体命名为“安东尼亚”。除了音乐天赋之外，四个人还需要有更多的勇气，去和一个充满了排外、暴力、贫困和男性沙文主义的世界进行较量。电影《安东尼亚》是巴西电影人塔塔•阿玛拉的第三部长片，此前还是《圣保罗狂情男女》Contra Todos(2003)和《上帝之城》Cidade de Deus(2002)的制片人。

影片高度关注了扎根在圣保罗郊区的文化现象，但它又并不仅仅局限于此。“《安东尼亚》远远不止是一部这样的电影，关于说唱音乐、关于嘻哈音乐或者是一部那些住在河另一边的人们的生活编年史。对于我来说，这是一部关于女性战士的电影，”费尔南多•梅里尔斯如是说。他是该片的联合制片人同时也是《上帝之城》的导演，他认为“这是一部要推翻陈腐观念的电影，年轻女孩并不是脆弱或屈服的同义词。请记住：女性战士。”

《安东尼亚》是塔塔•阿玛拉执导的女性原型三部曲的第三部，前两部分别是《Um Céu de Estrelas》(A Sky of Stars)(1997)和《Através da Janela》(Through the Window)(2000)。在这部新片中，即女孩的原型，保持着“真实自我”的女性，成形于一群来自圣保罗市郊的女孩，试图通过说唱音乐，从而寻找到一种表达的方式和对生活更加清晰的认识。在拍摄这部电影之前，导演塔塔•阿玛拉用了三年的时间来研究城镇郊区更加贫困的状况。在《安东尼亚》中，导演想要表达的是“那些生活经历与Preta、Barbarah、Mayah和Lena相似的人们”真实和所面临的紧急之事，变得更加坚强和勇敢。

同样这一原则也适用于《安东尼亚》中的人物对话，完全建立在演员表演和当时剧本所设置的情境之间产生的相互影响之上，而最终的版本由导演Roberto Moreira定夺(执导过《圣保罗狂情男女》Up Against Them All)。工作室三个月前，开始了挑选演员的准备工作，由经验丰富的Sergio Penna(Bicho de Sete Cabeças和Carandiru的导演)负责，“我们在圣保罗的市郊发现了一大批才华横溢的年轻人。”

影片拍摄的场景，水泥混凝土路面还有昏暗不定的街道，是在圣保罗市郊一个名叫Vila Brasilandia的地方实景拍摄的，该地区拥有28万人口。这部长片电影中出现的演员，主要由著名的巴西嘻哈音乐歌手和当地的年轻人组成，是从600位画家、音乐人和歌手中挑选出来的。采取非职业演员的想法是有意为之的，导演塔塔•阿玛拉认为《安东尼亚》就是利用这些演员来演绎他们自己的故事。

其中一位巴西说唱音乐明星，来自于Vila Brasilândia的歌手妮拉•李，在《安东尼亚》中扮演主要角色，与黑人音乐歌手莱拉•莫罗诺(Barbarah以及女演员、节目主持人且自由式的辛迪•蒙德斯(Lena)和说唱歌手、擅长舞蹈的杰奎琳•希昴(Mayah)联袂主演。Rapper Thaide是巴西嘻哈音乐的创始人之一，她将自己所掌握的知识全都传授给了经纪人Marcelo Diamante。扮演Preta的妮拉•李说：“安东尼亚通过这些角色揭示了生活中的矛盾，于是在生存与唱歌的梦想之间铤而走险。”扮演Thaíde的Marcelo Diamante则认为：“这是我们的电影。它证明了在郊区不只是有暴力和死亡，同样还有生活和音乐。”　

塔塔•阿玛拉1960年出生于巴西圣保罗，如今是奖项获得最多的巴西电影人之一。她的第一部长片电影Um Céu de Estrelas(1997)，被评论界选为是20世纪90时代最重要的三部国产电影之一，并且在巴西、美国、意大利、古巴和法国一共获得18项大奖，其中包括波士顿和的里雅斯特的最佳影片奖。她的第二部电影Através da Janela(2000)也在巴西和海外赢得了十项荣誉。除此之外，塔塔还执导了十余部短片电影，其中有声望很高的Viver a Vida(1991)。

同样具有朴素而深刻的电影语言，Um Céu de Estrelas和Através da Janela从艺术形态方面探讨女性问题，成为女性的代言。三部曲的最后一部就是这部《安东尼亚》，期间付出的努力和研究历时超过五年时间，此前还有短片Juke Box(2002)和Vila Ipojuca(2003)以及记录片VinteDez(2001)，所有这些都是关注于居住在圣保罗市郊的年轻人的生活。阿玛拉的拍摄风格与巴西的现实状况紧密结合，这也许就是为何她对Vila Brasilandia地区的描述(同时结合了Jacob Sarmento Solitrenick镜头中粗颗粒的画面)如此完整，就连观者看完全片之后都会对它感到异常熟悉。至于音乐方面，全片丰富的说唱和流行音乐也令人陶醉。