夏夏夏

青年导演曹文京（金相庆饰）和影评人方俊植（刘俊尚饰）相约聚首一家小店，二人举杯换盏，把酒言欢。酒过三巡、饭过五味，男人的话题永远离不开女人，更何况在酒精的刺激下，他们早已各自神游那座舒适自在的韩国南海城市统营。炎炎夏日，统营的空气中弥漫着水果的清香和大海的咸味。虽则破落，却宛如法国的康城，上演着几多浪漫情事。曹文京和方俊植都曾来至此地旅行，在这里他们邂逅了各自心仪的女孩文玉和正花。都市紧绷的神经渐渐松弛，他们似欲追寻这美好而几近梦幻的恋情……

本片为导演洪尚秀第10部作品，主要演员皆零成本出演此片。

演员Actor

角色Character

导演Director

幕后制作

《夏夏夏》入围2010年戛纳电影节的“一种关注”单元，并摘得大奖。洪尚秀前作《江原道的力量》1998年也曾经入围该单元。这也是洪尚秀第六次参加戛纳。本片堪称他最为平易近人的爱情喜剧。洪尚秀表示，该片拍摄没有预先的筹划，完全是根据自己的想法一变再变，颇为随性。影片的两位主人公，以对话展开各自的故事，并没有探讨特别深刻的问题，而是表现了一个“世界原来这么小”的奇妙心得，连片名都用象声词来表示。影片韩语原名写做“하하하”，发音与中文的“哈哈哈”相近，以表示人们开怀大笑的声音，从汉字对应角度来讲，“하”对应的是“夏”字，又暗合了故事发生的时间背景——夏天。谈到这个别具一格的片名时，洪尚秀本人也很轻松，他说之所以最后敲定这个片名，是因为有一次，他从忠武路乘坐出租车，刚好看见一家餐馆名字中的“하”变型为“ㅎㅎ”，更强调了一种欢快之意。他突然灵机一动，何不用“하하하”直接冠名？他把自己的想法告诉剧组成员，大家一致认为这是个绝妙的主意。

鉴于洪尚秀在影坛的威望，参加演出的演员，即便是文素丽、尹茹贞这样的大腕儿也欣然零片酬出演。文素丽表示，“以前拍片时，大家都会善意的劝我多休息，不要太拼命。可是这次跟洪导演合作真实轻松无比，就像度假一样。统营的风景令人心旷神怡。”演员艺智苑也颇有共鸣：“在统营的拍摄日中有太多难忘的回忆。作为釜山人的文素丽对统营的角角落落都了若指掌，为我们答疑解惑。剧中这个角色真是非她莫属。”

而此次因参演《夏夏夏》和《下女》（林常树导演）两部同时入选戛纳电影节的影片的老牌演技派女星尹茹贞更是对洪尚秀的导演功力赞不绝口。她说，“最初和洪尚秀合作的时候，条件非常艰苦。除了没有固定的剧本，洪的脾气还相当暴躁，有些难以沟通。但这次合作非常愉快。”文素丽在分析洪尚秀导演和林常树导演的区别时，更用了一个非常生动有趣的比喻：“两位导演以前都很喜欢裸露的镜头，不过现在，一位开始盖上被子了，一位仍是喜欢露。当然，两位都是爽快人，比李沧东导演有趣多了。”

本片共获奖1次

戛纳电影节(2010；第63届)获奖：1

获奖

·一种关注单元-一种关注大奖洪常秀Sang-sooHong

更多中文名：

爱情，说来可笑

哈哈哈

更多外文名：

하하하

UntitledHongSang-sooProject.....International(workingtitle)(Englishtitle)

Hahaha

片长：

115分钟

对白语言：

韩语

发行公司

1.LesAcacias[法国](2011)(France)(theatrical)

2.P&IDistribution(2010)(Armenia)(allmedia)/(2010)(Uzbekistan)(allmedia)/(2010)(Turkmenistan)(allmedia)/(2010)(Tajikistan)(allmedia)/(2010)(Russia)(allmedia)/(2010)(Kyrgyzstan)(allmedia)/(2010)(Kazakhstan)(allmedia)/(2010)(Belarus)(allmedia)/(2010)(Azerbaijan)(allmedia)

《夏夏夏》绝对刺激了我的某种社会学或说人伦学灵感。还没看完，便迫不及待地在博客上给“高级动物”更新了它的名词解释，高级动物：有时高级，有时动物！本是调侃的一句话，用来评价这部时而高级时而动物的小电影，倒是别有一番趣味。

依然是洪常秀（误译为洪尚秀）导演寻常的那一套：雄性怯懦的知识分子+寻爱率直的彷徨女性+酒+性。不寻常的，也依然是故事展开所借助的形式感，只是这次的形式，不仅巧妙而且绝对新鲜。从先前熟用的标题切割篇章式，到今次由黑白定格照片截离开的类似记忆片段的彩色影像，崭新的时空转换手法，使一种似是而非模糊了真实与虚构界限的叙事乐趣被精妙呈现。虽说故事还是蝇营狗苟的男女情事，情绪也仍然逃不开莫名其妙的抑郁夹杂着的诙谐，但形式的妙用开篇便让观者耳目一新。