边境布鲁斯

导演Director

片长：

95 min

对白语言：

土库曼语 / 波斯语

官方网站：

Official Facebook

1.  Caspian Films   

1.  trigon-film [瑞士]  (2010) (Switzerland) (theatrical)/(2010) (Switzerland) (DVD) (special edition)

现在有一种现象，是很值得去关注的。那就是在飞速的城市化进程中，因为种种原因，是会有一些所谓跟不上“脚步”的地区的，也就是不发达地区。在那里，许多人自觉或不自觉会产生一种“恨铁不成钢”的心理，他们很不喜欢自己的家乡，觉得很厌倦。他们会很向往大城市，认为只有去大城市打工，才够得上体面。 在电影《边境布鲁斯》里，就很好的反映了这一话题。

这种离开家乡，多少显得有些盲目，其实，很多国家的边境城市，都是非常具有民族特色的，他们有自己的文化，有自己的生活习惯。然而在当今全球化趋势下，他们的文化和习俗，显得格格不入，显得很落后。我们可以理性的说，只是表面上“显得”，但当地人主观心理上觉得真的落后。所以，这样的问题不是民族问题，也不是偏远不偏远的距离问题，根本就是价值观问题。新的价值观和老的价值观一见面，就很尴尬。我有一次去陕北黄土高原较偏僻的农村，那里的人和这部电影里面有点类似，他们觉得外面很发达，但是老农和我说了一句话：“很多人出去了，我们不出去，出去活不了。”电影结束的时候亦有一句类似的话，土库曼小伙子在家中，灯光昏暗，他听着耳麦，念着英语：“你好吗？我很好，我们大家都很好。” 

离开的人好吗？不离开的人好吗？不必回答。《边境布鲁斯》，我更愿意翻译为“忧郁的边境”。