迪斯科与核战争

演员 Actor/角色 Character

Gerda Viira/Urve

Oskar Vuks/Jaak

Toomas Pool/Toomas

Jaan-Joosep Puusaag/Joosep

Einar Kotka/Young Nikolai

Aleksandr Aug/Father of Joosep

Birgit Veemaa/Mother of Joosep

Kiur Aarma/Narrator (voice)

Jaak Kilmi/Narrator (voice)

Alo Kõrve/Narrator (voice)

Jaan Tootsen/Narrator (voice)

Liina Vahtrik/Narrator (voice)

Eduard Toman/Narrator (voice)

Åke Blomqvist/Himself (archive footage)

导演Director

Jaak Kilmi

编剧Writer

Kiur Aarma - creator

Jaak Kilmi - creator

制作人Produced by

Kiur Aarma - producer

Aleksi Bardy - co-producer: Helsinki Filmi

Annika Sucksdorff - co-producer: Helsinki Filmi

摄影Cinematography

Manfred Vainokivi

剪辑Film Editing

Lauri Laasik

原创音乐Original Music

Ardo Ran Varres

服装设计Costume Design by

Liisi Eesmaa

Helina Risti

更多外文名：

Disco and Atomic War ..... International (English title)

Disko ja ydinsota ..... Finland

Disko ja tuumasõda

<div class="info-content">Disco and Atomic War ..... (International: English title)

片长：

80 min (approx.)

对白语言：

英语 / 爱沙尼亚语 / 芬兰语 / 俄语

1.  Eetriüksus   

2.  Helsinki Filmi Oy [芬兰]  (co-production)

1.  Yleisradio (YLE) [芬兰]  (2009) (Finland) (TV)

迪斯科在社会主义国家，一向是被当成资本主义颓废文化，而备受打压。正是在这些思想一律国家里，迪斯科由于其隐含的反叛性，又深受青少年的欢迎。于是，在每一个这样的国家，都曾经有过一场关于迪斯科的攻防战。政府拚命地阻止，动员一切的力量，而民间则转入地下，乐此不疲。最后的结果是，政府最后节节退缩对之不闻不问，而迪斯科则大行其道，甚至出现在官方的电视上。迪斯科与可口可乐，在社会主义国家，就是一个资产阶级文化的符号。

与此相反的是，官方开足马力大肆宣传的东西，却乏人问津。总是“腐朽没落”的资本主义文化，盖过了“战无不胜”的社会主义文化，经过了无数洗脑与精神防疫处理的头脑，还是无可奈何地被资产阶级的香风所薰倒。似乎在上个世纪各种形态的社会主义国家中，这是一个逃避不了的规律。

爱沙尼亚的纪录片《迪斯科与核战争》，就真实地记录了发生在塔林的思想攻防战。

塔林是爱沙尼亚的首府，故事所发生在上世纪七八十年代，还属于苏联的加盟共和国。塔林与芬兰首都赫尔辛基仅一海之隔，手搭凉棚即可看到。虽然在冷战时期有个芬兰化的名称，因毗邻苏联，并因一系列历史的原因，属于苏联干预较多的国家，社会主义味道也很浓厚。但芬兰还是属于资本主义制度，有着较有自由的氛围，至少电视上可以出现一切资产阶级的东西。

尽管在芬兰与爱沙尼亚之间有着重得铁幕的阻隔，分属于两大不同的阵营，不过电波却能绕过海湾、绕过围墙，进入到塔林的街道楼群和家庭中。当时苏联电视的制式与信号，都与芬兰不一样。但塔林的市民们只要头脑稍微灵活一些，加根天线，做点手脚，同样能够接受到赫尔辛基的电视信号。