奇可和丽塔

故事发生在1948年的古巴，一次偶然中，钢琴师奇可（伊南·奥纳EnanOña配音）结识了名叫丽塔（丽玛瑞·蒙内塞斯LimaraMeneses配音）的年轻女子，丽塔美妙的歌声吸引了奇可的注意，心心相惜的两颗心碰撞出了爱情的火花。

一番波折之后，奇可和丽塔总算走到了一起，志同道合的两人决定共同经营他们的音乐梦想。丽塔的天赋很快便为她开拓出了一片新的天地，在制作人罗（LennyMandel配音）的帮助下，一对情侣来到了繁华的大都市纽约。在纽约这个充满了机遇与诱惑的城市中，丽塔一夜成名，但随之而来的种种意外却让她和奇可之间的距离越来越远。奇可能够实现他的梦想吗？他和丽塔之间的感情又能否开花结果呢？

演员Actor

角色Character

导演Director

幕后制作

影片由西班牙与英国联合制作，是导演费尔南多·楚巴和哈维尔·马里斯卡尔献给古巴文化与爵士音乐的一封情书。楚巴执导的《你不老实、也不必羞耻》在西班牙取得巨大成功，之后《四千金的情人》在英国学院奖上获得过最佳外语片。2005年他执导的《Calle54Club》就是一部关于古巴和拉美音乐的纪录片，《奇可与丽塔》则是以此为背景讲述了一个爱情故事，楚巴更尝试了从未触及过的艺术形式：动画。帮助他实现构想的是西班牙著名的漫画家、设计师哈维尔·马里斯卡尔。他曾设计过1992年巴塞罗那奥运会吉祥物Cobi、2000年德国汉诺威世博会会的吉祥物Twipsy，堪称西班牙国宝设计师。2002年，马里斯卡尔参与Calle54Club的室内设计结识音乐家BeboValdés等人，并最终与费尔南多·楚巴合作，成为《奇可与丽塔》的动画导演，Valdés则负责本片的音乐创作。

两位艺术家的爵士乐情结的呈现

如果你对费尔南多·楚巴这个名字感到陌生，那么不必以为是自己孤弱寡闻，因为即使是在西班牙，这位风格另类的导演也只是在电影圈子中享有盛誉。如果你压根就没听说过哈维尔·马里斯卡尔这个名字，那么更是正常，因为他之前就不是电影圈中之人，尽管身为西班牙国宝级设计师，设计了西班牙巴塞罗那奥运会的吉祥物，但是想想，如今街上随便找个人，谁又能说出“中国印”和“福娃”的设计师是谁呢？就是这样两个极具个性和艺术气息的人物，在2010年将为我们献上一出发源于古巴哈瓦那的爱情之歌：《奇可和丽塔》，这一次，这交织着爱情和古巴特色音乐的动画电影，或许能以其个性的展示和爱情的感染力，让观众重新认识这两位在各自领域已经赢得专业性认可的人物。

实际上费尔南多·楚巴和哈维尔·马里斯卡尔的友谊早在10年前就已经奠定，那时，楚巴请马里斯卡尔为他的一部拉丁爵士纪录片《54街传奇》（2000）创作一幅海报。于是，两人的合作结出的丰硕的成果，马里斯卡尔为《54街传奇》设计了很多海报，制作了专门用于传播的动画宣传片，他们甚至一起在马德里开办了一家爵士乐主题的餐馆。而慢慢地，对于爵士乐由衷的喜爱，让他们冒出了集中这些音乐宣传片素材，制作一部动画剧情长片的念头。最初，马里斯卡尔试图将影片的主题定位于音乐家的故事，但是楚巴坚持认为，这只是背景，爱情故事应该仍然是本片主体。马里斯卡尔表示，“我最初认为一个音乐家的故事，这样的主意非常好了。不过他（楚巴）说，不，这些应该只是背景，是环境。我们必须将剧本聚焦于爱情。一个经典爱情故事：一个女孩和一个男孩，她是一个歌手，他是一个钢琴师。就如一支波列罗舞。”

重现古巴当年风貌与音乐传奇

虽然是一部动画片，但是为了真实展现影片中的古巴风貌，楚巴仍然需要来到古巴实地，去现场进行大量的古巴地区室内室外的实景描绘，为此，马里斯卡尔做了一次详尽的实地调研。总体来看，当地的实景已经与影片年代背景的风貌不相匹配，由于当地经济的衰退，很多建筑都出现了衰败，风光不再。尽管如此，本片的创作者们，仍然在当地发现了大量有价值的场景，特别是遇上当地市政府为了改造街道，搜集了当地大量的建筑照片，这让马里斯卡尔等人得以一睹哈瓦那从1949年到现在的各个街道每个角落的街景。他们还意外的在美国到古巴的船只的船舱中发现了很多照片，据马里斯卡尔表示，当时从纽约、华盛顿、迈阿密出行的船只，常常会载有古巴音乐家为乘客献艺。所以，他们提供了大量关于那个时代古巴的衣着、街道、汽车、酒吧、人物方面的信息，这些信息最终汇聚成一个他们生活过的，精彩纷呈的哈瓦那时光。

而让本片导演非常激动的，也是他们试图展现给观众的爱情发生的背景：凭借本片可以捕捉到爵士乐演进过程中的决定性时刻。马里斯卡尔的兄弟，也是其艺术创作上的合作伙伴托罗·艾南多谈及此，显得兴致盎然，“当查理·帕克和迪兹·吉莱斯皮带着一种新的风格的音乐而来时，一个新的音乐时代也即将到来，这种音乐不是为舞蹈而作，它饱含旋律，快速的演奏，这就是我们现在称之为”爵士“的音乐。也正是那个时候，古巴音乐家来了，在多次采访中，迪兹·吉莱斯皮都说过这一时刻对他非常重要，这是他第一次与切诺。波泽（古巴著名音乐家）一起演奏。波泽也是第一个在爵士乐队中演奏的打击乐手，这是一种全新的乐器形式。”，正是波泽带来了拉丁和非洲的旋律，改变了爵士乐演绎旋律的方式，打击乐从此有了不同的呈现方式。而《奇可和丽塔》在演绎一个爱情故事的同时，正是要同时表现一个时代，一种音乐形式的传奇。为此，楚巴再次请来了古巴著名的钢琴师、作曲家和乐队指挥贝波·瓦尔德斯，这位目前定居于斯德哥尔摩的音乐家，当听说楚巴要继两人曾经合作过的《54街传奇》后，再一次向世界范围的观众展现爵士乐风采时，欣然加入，力求保证本片的音乐质量和艺术品质。

一曲爵士乐演绎的爱情赞歌

如同楚巴本人的风格一般，《奇可和丽塔》是他又一部别具一格的电影，他是一曲爱情赞歌，讲述了一个经典模式的爱情故事。它又是一曲爵士乐传奇，尽管楚巴把这当作故事背景，但是从其团队在准备阶段扎实的研究和贝波专业的演绎，它又能让观众领略爵士乐的风采，以及了解古巴音乐家在爵士乐发展史上曾有的贡献。爱情与爵士乐交织，楚巴为我们献上一曲内涵丰富的爱情之歌，请观众走入影院倾听。

本片共获奖2次，提名2次

获奖

更多中文名：

奇可与丽塔

更多外文名：

ChicoandRita

치코와리타

片长：

93分钟

对白语言：

西班牙语

官方网站：

Officialsite

制作公司

1.CinemaNX

2.MagicLightPictures

3.FernandoTruebaProduccionesCinematográficasS.A.[西班牙]

4.IsleofManFilmLtd.

发行公司

1.CinemaNX(2010)(UK)(theatrical)

2.Odeon[希腊](2011)(Greece)(theatrical)

3.RézoFilms[法国](2011)(France)(theatrical)

4.FrontRowFilmedEntertainment(2011)(UnitedArabEmirates)(allmedia)(MiddleEast)

2012奥斯卡最佳动画长篇提名之一，画风接近近几年先后拿到提名的《和巴世尔跳华尔兹》、《大都会》，利用一个烂俗的爱情片和古巴及其爵士音乐的历史变迁，献上一封致敬情书。2011年电影的关键词似乎在本片里也能看到：没落、致敬、小狗。