夏日之诗

片长：

16分钟

对白语言：

1你其实不需要刻意去了解，黑暗面就会自己来找你的。

2如果我总是在别人的眼睛里看见你，我该如何忘了你？

3灵魂就像一块蛋糕，四四方方的。你爱过一个人，你就会分出一部份的灵魂给他，像是蛋糕剥去了一小片。如果他也爱你，那么他就会分出一部份的灵魂给你，像是给你一小片蛋糕。这一来一往间，那一小片蛋糕的施与受，总是会让你的灵魂恢复原状。如果你爱上的人并不爱你，那么你的灵魂，就会出现缺口。因为已经给出去的灵魂，永远要不回来了。

今年上映的台湾电影中，也有不少电影其“前身”是文学作品，如《万物生长》《许三观卖血记》《道士下山》等。本文带你溯源，中国电影改编的几个阶段。电影作为晚近兴起的文艺作品形式，必然要从其他门类的文艺作品中汲取营养，特别是以叙事为主的故事长片，改编的渊源基本贯穿整个电影史。以中国电影为例，最早最重要的改编渊源首先是戏曲：不仅很多传统剧目成为早期国片的故事蓝本，甚至还有把完整的舞台戏曲表演一成不变摄录下来的做法——所谓中国电影的“影戏”美学特质，跟国片的戏曲渊源也不无干系；二来则是社会新闻事件的改编，首部国产故事长片《阎瑞生》就取自真实案件，这类影片在早期中国电影中也为数不少。