骗局

无人不知的美国大亨霍华德·休斯在晚年过起了隐居生活，在人们的心中愈加神秘，然而有关他的任何一点新闻都会牵动美国人的神经。 

这次引起轰动的是一个小作家艾尔文（

导演Director

演员 Actor

角色 Character

理查·基尔 Richard Gere

克利福德·艾尔文喜欢冒充名人。被他恶搞的电影界名流，除霍华德·休斯外，还有巨匠斯坦利·库布里克。在库布里克拍摄生涯的遗作《大开眼戒》期间，艾尔文在伦敦谎称自己是库布里克，招摇过市、收益颇丰。以该事件为题材拍摄的影片《成为库布里克》，已于2005年在欧洲公映。

从捏造的小说到虚假的新闻故事，媒体骗局几乎已经成了现代美国文化的一个主要组成部分，因为这是获得名望、财富以及尊敬的最迅速、最有诱惑力的方式。在媒体的世界里，“独家曝料”就是一切，甚至可以不惜代价、不择手段。在所有这些不断冒出来的丑闻所形成的潮流中，最壮观的一个无疑就是本片所关注的克利福德·艾尔文与霍华德·休斯之间的迷局。

有关

更多中文名：

大亨伪传 ..... 台湾译名

更多外文名：

Faussaire ..... France

Imbroglio, L ..... Italy

Mistifikatsiya ..... Russia

Sahtekar ..... Turkey (Turkish title)

Ved?tys ..... Finland

片长：

115分钟

拍摄日期：

2005年8月1日 

对白语言：

1.  Mutual Film Company [美国]  

2.  City Entertainment [美国]  

3.  Yari Film Group [

虽然艾尔文事件的轰动效应远远超过影片自身，但作为对一桩真实事件的改编，如何处理好尊重历史和进行艺术化加工之间的关系就显得尤为重要，尤其是当这个真实事件本身就处于现实与虚幻、诚信与欺骗的困惑当中时，电影创作就愈加复杂和困难。

影片中，导演和编剧通过黑白影像中霍华德·休斯本人年轻时的真实片断，以及七十年代艾尔文事件发生时的一些社会运动的录像，来把握故事发生的真实性基调，但又不时借助特效将理查·基尔和他的搭档阿尔弗雷德·莫里纳安插其中，以构成故事内部的一种或真实或虚假的存在；同时，运用一些揭示真相的闪回与艾尔文得寸进尺的造假和撒谎行为进行对比，一方面帮助戏外的观众理解影片的思路，另一方面，又使得戏内的艾尔文由于成天“假戏真做”，而日益陷入一种不自觉的分不清真假、认不清自己是谁的人格与精神的分裂之中。

应该说，导演和编剧在这个真实故事改编的作品中分寸把握得较为成功，对于与政治可能发生关系的敏感部分也只是略微带过，他们并没有只是如是呈现可知的事实，而是将自己作为现代人、作为电影作者的视角投入其中，审视意味不言自明。不过，相对于导演在访谈中所认为的 “艾尔文所做的一切都是为了得到一种快乐，是一种艺术”的见解，笔者认为其在影片中体现不多，理查·基尔塑造的艾尔文显得有些刻板而不够浪漫。