你所不知道的足球

伊朗女子被禁踏足足球场，而国内的女子足球队更从来不曾与国外的队伍作赛。德国柏林一个女子足球队却决心排除万难，要跟伊朗的姊妹来场友谊赛！德国女生花了整整一年东奔西走才获批到伊朗

演员 Actor

角色 Character

Niloofar Basir

Herself

Narmila Fathi

Herself

Sanna El-Agha

Herself

Marlene ******mann

Herself

Ayat Najafi

Himself

Hüseyin Karaduman

Himself

Paraskewi Boras

Herself (as Paraskevi Boras)

Mehtap Ardahanli

Herself

Corinna ******mann

Herself

Valerie ******mann

Herself

Stawrula Boras

Herself (as Stavroula Boras)

Silke Gülker

Herself

Safiye Kok

Herself

Friederike Schmidt

Herself

编剧Writer

Corinna ******mann - writer

David ******mann - writer

Marlene ******mann - writer

Valerie ******mann - writer

Ayat Najafi - writer

制作人Produced by

Helge Albers - producer

Corinna ******mann - co-producer

Marlene ******mann - co-producer

Roshanak Behesht Nedjad - producer

Patrick Merkle - producer

摄影Cinematography

Niclas Reed Middleton

Anne Misselwitz

剪辑Film Editing

Sylke Rohrlach

原创音乐Original Music

Niko Schabel

副导演/助理导演******istant Director

Sadaf Ahmadi - assistant director

Corinna ******mann - assistant director

这部人气纪录片在08年的柏林影展一举摘下两奖——“最佳同志电影泰迪熊奖”及“最受观众欢迎奖”。

国家/地区上映/发行日期(细节)

德国

Germany

2008年4月24日   

以下按上映日期先后排序

德国

Germany

2008年2月10日    ......   (Berlin International Film Festival)

德国

Germany

2008年4月6日    ......   (11mm Filmfestival Berlin)

德国

Germany

2008年4月17日    ......   (K?ln Stranger Than Fiction Documentary Film Festival)

制作公司

1.  Flying Moon Filmproduktion [德国]  

2.  ******mann Filmproduktion   

3.  Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) [德国]  

更多中文名：女人踼波唔比面 ..... 香港译名

片长：86 min

对白语言：英语 / 德语 / 波斯语

官方网站：Official site [de]

该片的各种技术手法手段的运用可谓是独巨匠心，典型而不觉老套，这是因为各种手法手段在导演手中处理的恰倒好处，发挥的淋漓尽致，如汽车急驰而过画面和声音的升格技术，瞬间把人带入紧张的气愤，当然影片所要表达的意思也让人身临其境地理解了，这也是为什么在这么短的时间内可以让观众理解这部影片的关键所在，绝佳的艺术表现手法加上奇特的技术让整个影片达到了"精湛"的效果