花园里的萤火虫

虽然迈克尔·泰勒已然算是功成名就，可是他也有着一个不堪回首的过去。如今的迈克尔，只是在借着创作小说，让他童年那痛苦的记忆慢慢淡化而已。如果有可能，迈克尔今生都不想再回到那个生他养他的家，可是他的妈妈丽莎迟来的大学毕业典礼，即使百般不情愿，迈克尔仍然得飞回去参加。丽莎是那种典型的完美的妻子和母亲的形象，用尽一生的时间，却永远把别人摆在第一位，照顾着只在乎自己、不在乎别人的丈夫查尔斯，以及抚养着他们的孩子们。查尔斯是一位大学教授，也是一个非常努力的作家，但同时他身上也有着那种标准的大男子主义，对孩子非打即骂，还喜欢在家里作威作福--迈克尔有如梦魇的过去，自然来自于父亲的羞辱。本来，这应该是一个既伟大又值得纪念的时刻，为别人活了一生的丽莎，终于能追求自己的未来了，可是一场悲惨的事故，却打散了所有的快乐……丽莎在一场车祸中丧生，留下了丈夫和儿子，还有一个需要重新建立起来的家庭，可是迈克尔却从未原谅过父亲以前对自己的苛刻和残暴。

国家/地区上映/发行日期(细节)

1971年出生、旅美韩国人的第二代，丹尼斯·李是在亚洲享有盛名的韩国小说家崔仁浩（代表作《

制作公司

1.  Kulture Machine   (in association with)

2.  Senator Entertainment Co   

发行公司

1.  Senator Film [德国]  (2008) (Germany) (theatrical)

2.  Cine Qua Non Films [日本]  (2008) (Japan) (theatrical)

3.  Hollywood Entertainment   (2008) (Greece) (theatrical)

4.  Mars Entertainment   (2008) (South Korea) (theatrical)

5.  Medusa Distribuzione [意大利]  (2008) (Italy) (theatrical)

更多外文名：

Zurück im Sommer ..... Germany

Fireflies in the garden - Un segreto tra di noi ..... Italy

San mia lampsi sto skotadi ..... Greece

Tulikärpäsiä puutarhassa ..... Finland

Luciérnagas en el jardín ..... Argentina / Peru / Spain

Bahçemdeki ates böcekleri ..... Turkey (Turkish title)

Retrato de familia ..... Mexico

Um Segredo Muito Nosso ..... Portugal

Um Segredo entre Nós ..... Brazil

Светлячки в саду ..... Russia

Közös titkunk ..... Hungary

片长：

Germany:99 min (theatrical version) / Israel:120 min / Germany:120 min (Berlin International Film Festival) / Argentina:120 min / Australia:94 min (DVD)

拍摄日期：

2007年4月3日 - 

对白语言：

英语 

我也有这样的父亲，非常独断，简直恐怖。我是个女孩情况尚可，哥哥的一生几乎都笼罩在他的阴影下。不身处其中不知道他有多可怕，不知道何时才能冲出他的藩篱。麦克因为在6岁幼小时，无以承受，无以排解，从此恨长植心中。如今我的父亲暴虐的性格加厉，又因为他年老，儿女只能承受，不能发声，还是无以排解。年幼麦克还不算调皮，已经让父亲成天喝斥不断。麦克最想听到父亲一句话：“这不是你的错。”却只能由年长后的麦克说给年幼的表弟听。你为什么对一个小孩子那么没有耐心，残忍？为什么一定要按照你的模板成人？不管我到底在想什么，到底要做什么？年幼时我揣着眼镜找眼镜，为的是不和你一起出发。你以为把年幼的我抛在荒郊野外，会令我听话缩脚，却不知我宁愿独处，一个人淋雨，一个人走很远的路，那也好过于你的怒吼和责罚。6岁时读成名诗人弗朗斯特的诗作《花园里的萤火虫》，你觉得小孩子用他人的诗作，证明不了你在同事面前的夸口，丢人了，所以痛下狠手整治。那么你想到过6岁孩子这样朗诵的美么？麦克有这样的理解和衷爱已经是难得的？6岁的麦克并不需要立即创作，那应该是欣赏的年龄。你只看到了繁星，为什么不能欣赏带着青草香、快乐飞舞满天的萤火虫呢？