夏日时光

制作公司

1.  法国第4电视台 [法国]  (avec le participation de)

2.  Margo Films [法国]  

3.  Région Ile-de-France [法国]  

4.  MK2 Productions [法国]  

发行公司

1.  Studio Canal [法国]  (2007) (worldwide) (all media)

2.  MK2 Productions [法国]  (2008) (worldwide) (all media)

3.  A-Film Distribution [荷兰]  (2008) (Belgium) (theatrical)/(2008) (Netherlands) (theatrical)

4.  人造眼 [英国]  (2008) (UK) (theatrical)

5.  Filmware International   (2008) (Taiwan) (theatrical)

更多外文名：

Printemps passé ..... France (working title)

Souvenirs du Valois ..... France (working title)

Summer Hours ..... International (English title)

Family Souvenirs

Las horas del verano ..... Argentina / Spain

Horas de Verão ..... Brazil (festival title)

Kesähetket ..... Finland (alternative title)

Nyári idöszámítás ..... Hungary

Pewnego lata ..... Poland

Sommarminnen ..... Sweden

Sommertid ..... Denmark

Stigmes agapis ..... Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)

Tempos de Verão ..... Portugal

Yaz saati ..... Turkey (Turkish title)

片长：

103 min

制作成本：

€4,400,000/estimated

对白语言：

法语 / 英语

官方网站：

MK2 [fr] 

及至《夏日时光》，阿萨亚斯的目光试图安静下来，却不自知地窥见，那个浪漫的法兰西田园已经老了。时光沉淀下的细枝末节开始风干成一盘散沙，过气的法国电影就像过气的骑士精神一样被掩埋在历史的橱柜里。有人叹惋道，法国电影资料馆已经变成影像的沙漠了。

于是，曾经那个奉布列松、伯格曼和塔可夫斯基为偶像的阿萨亚斯开始有了成熟而忧伤的感悟。他拍出这一部《夏日时光》来呼唤田园，却至终都哽咽在喉咙中不敢喊出。他看着一些人淡淡地离去，观望着又一些人悄悄地成长。树未倒，而猢狲已散。他看到一栋老房子跟朱丽叶·比诺什的容颜一起老了。那些被灰尘填埋的记忆，被雨雪腐蚀的瓦楞，开始泛起返照的回光。孩子们的叫嚣所有人都听得见，老母亲（比诺什饰）的呢喃却笃定只属于她一个人。《夏日时光》中描绘的法国家庭，就像一个细小而庞大的“后田园国度”。念其庞大，是为“家”的扩散；念其细小，是为“全球化”的浓缩。

 影片开始于一场聚会，儿女们齐聚一堂庆祝母亲伊莲娜的75岁生日。正值夏季，老房子前的大树郁郁葱葱，母亲和她的孩子们围坐在一起谈笑。这个桥段，使我不经然想起侯麦电影里的“餐桌文化”，想起路易·马勒的《与安德烈共进晚餐》，想起那些格调细碎的法式哲学。兀自感念，阿萨亚斯极力营造的乡村感有多少是源自他的童年遐想呢？这个视“薪火相传”为古老流言的时代究竟离精神传承有多远？

人说，《夏日时光》是阿萨亚斯半自传式的回归之作，这恍若一个承诺的兑现，深居于灵魂的内核。那些安静的不安静的人与事，或许都将属于这个时代；又或许，有的人只需安静地死去，有的人却注定将不安静地活着。