我的哥哥是独生子

墨索里尼的新城镇Sabaudia充斥着颓废的气氛，艾希欧(ElioGermano饰演)和他的哥哥玛瑞科(RiccardoScamarcio饰演)生活在一起在残存的砖瓦建筑中。艾希欧是一个不合时宜的反叛分子，他不管他的父母和兄弟的反对加入了新法西斯主义MSI党。而玛瑞科是一个左翼人士。影片通过两兄弟的政见矛盾表现了当时小镇的社会背景，从而反映了当时的政治现状和社会现状。影片也再现了二十世纪六七十年代意大利的社会创伤和生活风情。

宛如耀眼恒星般的哥哥，在左派舞台闪动着让支持者神魂颠倒的魅力；原本遁入神学院就读的男主角，却在哥哥不怀好意带来的艳星照片‘折腾’下，放弃了与上帝接触的机会。影片藉由兄弟、情人、家庭关系的变迁，侧写义大利近二十年的历史。剧本出自《灿烂时光》同一人手笔，只不过篇幅更精简一点，热情与曲折仍是一本初衷。

导演Director

由斯蒂法诺如利和萨多皮查歌利尔创作的剧本已经成为近年来意大利电影的风向标和质量保证。他们创造了一种亚属的电影，也就是我们所说的“回归现代”风潮。经过一段时间的努力，他们为当代观众重现了意大利二十世纪六七十年代的部落风情和创伤。他们的这种特色既表现在电影《

更多中文名：

我哥哥是唯一的儿子

我的左派哥哥

更多外文名：

MyBrotherIsanOnlyChild.....International(Englishtitle)

Monfrèreestfilsunique.....France

Abimevintekçocugu.....Turkey(Turkishtitle)

Adelfosmoueinaimonahopaidi,O.....Greece

MeinBruderisteinEinzelkind.....Germany

Minbrorerenebarn.....Denmark

Minbrorärendabarnet.....Sweden

Mójbratjestjedynakiem.....Poland

MeuIrmãoéFilhoÚnico.....Brazil

Mihermanoeshijoúnico.....Argentina

Oadelfosmoueinaimonahopaidi.....Greece(transliteratedISO-LATIN-1title)

OmeuirmãoéFilhoÚnico.....Portugal(DVDtitle)

片长：

USA:108min/France:100min

制作成本：

€5,000,000/estimated

对白语言：

意大利语

官方网站：

Officialsite[it]

Officialsite[es]

制作公司

1.Cattleya[意大利]

2.BabeFilm

1.

成王败寇

假如非要在欧洲大陆内找一个像中国的国度，我会选择意大利。同样拥有历史上的辉煌；同样被“后生晚辈”超过；同样喜欢家庭聚居；同样爱好大声讲话；同样的以大国自居。不同于看完好莱坞电影后有与现实分离的虚无感，意大利电影始终给人一种真实。我想是因为艺术本身的真实，加上意识形态上的认同吧。

但是，毕竟，庄子不同于但丁，王家卫也不能和安东尼奥尼相提并论。文化的差异容易带来理解上的困惑，就好比本片片名就很令人溷沌：“我的哥哥是唯一的儿子”。观影者不禁要问既然有“我”的存在，“我的哥哥”怎么会是唯一的儿子？只要浏览过本片的人都知道第一视角“我”是个男性，不仅“我和哥哥”是同根生，而且还有个“嫡系”的姐姐。所以，“我的哥哥是唯一的儿子”根本是个病句。

暂且慢下结论，仔细思索一下我们会顿悟，这个标题不仅不会荒谬，而且是非常的精准！Unico在意语中有唯一的意思，但和英语一样它也有独特的意思。Figlio-儿子一词所指的是母亲的儿子，更深层的则是指祖国母亲的儿子。所以，本片名准确的翻译应是“我的哥哥是祖国母亲意大利独特的儿子”。片名虽然释然了，但并不表示影片也能领悟。一位导演尤其是艺术的导演数年来凝结心血的作品，不是一时三刻能明白的，也不是三言两语能表达的。艺术是一种缘分，听到了、看到了、读到了，并不表示你感受到了。可能是你只记住了她一个名字、一句诗词、一副画面；可能是你直到碰到某些特定事物前永远无法理解；也可能是你由于得过且过而忽略了她特有的深刻…总之，取决于人的千奇百怪，形而上的艺术也化为万态千姿。