转转

日本

Japan

2007年11月10日 

散步爱好者三木聪的散步电影

“去走一走吧，你会获得领悟，会变得温柔起来。”

在东京走上一圈就能拿一百万元？！影片《转转》的主人公文哉是个又穷又衰的留级大学生，然而就在即将被债务逼上绝路之际他似乎突然转运了！他和债主福田从吉祥寺出发开始了一场奇特的漫步。

脱力系搞笑鼻祖三木聪导演在今秋推出了一部别具一格的“散步电影”。影片根据作家藤田宜永的同名小说改编。藤田是个多产的作家，曾经获得过芥川奖，留法多年的经历给他带来了与日本同行们不太一样的笔触和构思。《转转》原本既富纯文学气息，又带有悬疑色彩。而电影版的《转转》由三木聪亲自操刀撰写剧本并执掌导筒，使影片充满着三木式的幽默魅力。

三木本人是个相当怀旧的散步迷。他透露，电影里所描绘的其实是自己理想中的东京。

三木导演的父亲在出版社工作，非常喜欢散步，经常去上野和浅草走访有来历的古迹。孩提时代的三木聪跟着父亲走了很多地方。虽然对小孩子来说神社寺庙之类的地方很无趣，但在上野的小店里和叔叔们一起大吃大喝、在珍奇杂货铺里看各种好玩的东西却成了记忆中永不褪色的片段。当小孩长成大人之后，散步似乎不再仅仅只意味着好玩了。二、三十岁时的三木喜欢在闲暇时提着八厘米摄像机游走在东京的街头巷尾。繁华的新宿、卖台湾甜点“爱玉子”的店、都内列车荒川线沿途的风景……用摄像机记录下自己眼中的东京成了一种充满乐趣的娱乐方式。

随着城市的开发和建设，如今的东京已经很难看到闲置的空地，许多旧建筑也在不知不觉中消失了踪影。通过《转转》，三木聪将自己心爱的东京留在了电影胶片上，和人们一同分享。各种坡道、台阶、卖美味烤鸡串的不起眼的小铺子、特色点心店……东京人平素看惯了的日常风景竟变得如此奇妙、如此充满回味。

1.  Style Jam [

日本电影每年都有存在一类小品文性质的影片，它们预算不多，属于典型的中小成本制作，比如2007年的《转转》和《鸭子和野鸭子的投币式自动存放柜》等。故事有一个不可思议的开头、一个没有惊喜，但让人满足的结尾、一个充满了古里古怪的东拉西扯、但很温暖的过程。影片的主人公都是年轻人，围绕着风华正茂的大学时期，他们遇上古怪有趣的剧中人物，不知不觉被引导，引发强烈的情感触动，甚至改变人生的选择。

故事在两人的东京散步中展开，结束。好的是导演没有让《转转》成为一部风景片，他回避了东京的标志性建筑，而是让人物游走在小巷中。一种浓浓的亲情与对家庭的眷恋就在这小巷中弥漫开来。影片结束时，我和小田切让一样，感到非常的不舍。还想和这两个人一起，在东京多转转。