故园风雨后

Lady Marchmain: Drinking is not a hobby, Sebastian。

马奇曼夫人：酗酒可不是什么业余爱好，塞巴斯蒂安。

1.  Ecosse Films [英国]  

2.  HanWay Films [英国]  (in association with)

3.  BBC Films [英国]  

4.  Screen Yorkshire   (in association with)

5.  The Film Council [英国]  

1.  2 Entertain   (2008) (UK) (theatrical)

2.  A-Film Distribution [荷兰]  (2008) (Netherlands) (theatrical)

3.  Concorde Filmverleih GmbH [德国]  (2008) (Germany) (theatrical)

4.  米拉麦克斯影业公司 [美国]  (2008) (USA) (theatrical)

5.  Festive Films [新加坡]  (2008) (Singapore) (theatrical)

旧地重游 

重返布莱希尔德庄园 

欲望庄园 ..... 台湾译名 

Wiedersehen mit Brideshead ..... Germany 

Brideshead revisited - Mennyt maailma ..... Finland (DVD title) 

En förlorad värld ..... Sweden 

Epistofi sto Brideshead ..... Greece 

Gensyn med Brideshead ..... Denmark (wide-release title) 

Powrót do Brideshead ..... Poland 

Reviver o Passado em Brideshead ..... Portugal 

Ritorno a Brideshead ..... Italy 

Brideshead Revisited - Desejo e Poder ..... Brazil 

Povratak u Brideshead ..... Croatia 

Regreso a Brideshead ..... Argentina (festival title) 

Regreso a la mansión Brideshead ..... Argentina (new title) 

导演:

色彩是影视画面的抒情符号，能够传递感情，表达艺术家所要表达的情绪。

一部影片的色彩基调，犹如一根串起珍珠的金线，这条金线往往就是影片的主题所在。

就影片的情节来说，既不曲折也不扣人心弦，可以说简单而又平淡。那么为什么这样一部故事普通、情节简单的影片却被人称为经典呢？关键就在于导演在影片中所使用的巧妙而别致的表现手法，通过这些艺术手法为这个普通的故事赋予了一个内蕴深广、新颖脱俗的主题，使这部电影达到了形式与内容的完美结合。