分离
- 导演
- 阿莫斯·吉泰
- 编剧
- 阿莫斯·吉泰Marie-JoseSanselme
- 国家地区
- 德国|意大利|以色列|法国
- 发行公司
- BacFilms...
- 更多片名
- 离散家族
目录
以色列裔法国女子安娜(JulietteBinoche饰)由法国自幼随父移居以色列，但却被其父劝阻不准说希伯莱语，以维持自己法国民族的尊严。可惜她却与以色列男子珠胎暗结，战乱中她只好把女儿遗在巴勒斯坦难民区。直到其父亲去世之后，她在哀伤中与其同父异母弟弟尤里(LironLevo饰)重逢，但却从其父的好友(JeanneMoreau饰）口中知悉父亲曾数次探望其孙女，并将自己的物业赠与她。安娜才彷然大悟，她决定与尤里一起回到以色列寻找她20年前生下即抛弃的亲生女儿。姐弟俩抵达约旦河西岸的故乡时，正逢以色列从加沙地带撤军，他们卷入战乱之中。并且在路上遇到以色列军方的阻拦，弟弟的汔车更在屋外被他们撞烂，最后安娜又哭又求才得到以色列军方的批准进入。安娜的弟弟想办法安排了作警察的朋友帮助她到达加沙。最后，安娜找到了自己的女儿；其女儿虽记得母亲的模样，但做梦也没有想到离散这么多年的母亲竟然会来找她......
更多中文名：
离散家族
更多外文名：
Désengagement.....France
Disengagement/Gaza.....France(workingtitle)
Disimpegno.....Italy
Hitnatkoot.....Israel(Hebrewtitle)
Trennung.....Germany
ARetirada.....Brazil(festivaltitle)
Viaiiaposyrsi.....Greece(DVDtitle)
片长：
Canada:115min(TorontoInternationalFilmFestival)
拍摄日期：
2007年2月-
对白语言：
英语/法语/希伯来语/意大利语/阿拉伯语
1.AgatFilms&Cie[法国]
2.AgavFilms[以色列]
3.AgavHafakot[以色列]
4.法国第4电视台[法国](avecleparticipationde)
5.EurimagesCouncilofEurope
1.BacFilms[法国](2007)(France)(theatrical)
2.StudioCanal[法国](2007)(worldwide)(allmedia)(internationalsales)
阿莫斯·吉泰是以色列最具国际声誉的导演，曾经3次在戛纳获奖，2次入围威尼斯电影节（《
导演Director
无法改变的人生状态——分离（读解《流离家族》
如同范桑特，阿巴斯的很多在路上的人物一样，对分离的把握则是阿莫斯·吉泰的logo。《流离家族》的开场一个长时间镜头奏了一个幻想的序曲，即在尊重个人意志的条件下，两个个体（一个是巴勒斯坦人，一个则是以色列人）在流离的火车上走到了一起，这是对片中摩西第五章那一段集体哭诵的反讽。比诺什如同水中的油一样，始终游离在这种集体意识之外，无论是沙漠上的犹太教徒，还是铁网后面愤怒的阿拉伯人，她对这些都是木讷和漠然的。她以嬉皮的神经质态度，参加了父亲的送葬，浓妆艳抹地勾引弟弟，而这也和结尾她目睹女儿被强拉走时的悲痛构成了“分离”的两种音调。比诺什在片中是一个要爱的女人，父亲，丈夫都无法给予，而弟弟则给予的不充分，当她发现了遗失的女儿时，嬉皮的面具逐渐被母性置换。比诺什饰演的这个人物是张爱玲笔下的王佳芝式的人物，她用自己的经验去遭遇生活中的人，而不是一个概念化的扁平人物。到了结尾她的痛苦受到了周围人的痛苦的反讽，分离的痛苦融入到整个背井离乡的犹太群体的悲痛之中。该片的纪录美学特质就被完整地开采了出来，比诺什的画外音和，不断入画的犹太人群，很明显两方的经验已经交集，而那个追车之后的空镜头使隐含作者，和观众重合，让观众自我审视，以致感同深受。至于比诺什的表演，和阿莫斯·吉泰的导演功力，绝对是范本。就不再赘述了。
附件列表
故事内容仅供参考，如果您需要解决具体问题
（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。
如果您认为本故事还有待完善，请 编辑
上一篇 杀手面包师 下一篇 恐怖爆发 (2007)