退场：安乐死的权利

影片中，镜头完全跟随作为陪伴的志愿者进入那些人群：完全是因为疾病和因之经受的痛苦，选择他们尊严的自我了断方式。这些志愿者代表着“出口”：一个1980年在

导演

Fernand Melgar

编剧

Fernand Melgar

制作人

Florence Adam

Jean-Marc Henchoz

Fernand Melgar

摄影

Steff Bossert

Camille Cottagnoud

剪辑

Karine Sudan

瑞士2006年2月9日

发行公司

1.First Run/Icarus Films [美国]

2006年

“影片承担着伦理与习惯双重风险，但却引领我们每个观者去回味与自己有关的死亡问题。无法否认这是一部有益的纪录片，当然它无法归类为让人娱乐享受的那种电影，也无法让我们对那些签名成为‘出口’协会会员感到愉悦。 

一个纪录片作者，同时也要遵循严格的规则。该影片作者面临的是纪录片的两种方式：去尽力捕捉生活的全部真实，或是让自己置身现场之外。我们由此被告知：进入影像的所有一切都是完全的真实，从未被重新设置或被倾向性评论诱导。按照这么一种理论观点，每一种表达伦理立场的表现手段就是，距离、摄影机的角度、镜头的长度。所有方法贯穿的是，明晰地终止自己生命的愿望，他们部分地觉得他们是被谴责的。在那些怀有深切的仁慈之心的‘出口’志愿者来说，影片的拍摄是源自对尊严的关切。影片中的一些志愿陪送者让人难以忘却，其中一个是米歇尔，那个被镜头跟随进入一些门的人。是否这样会遭自人们的反感呢？只有蠢人才会这么想。与此相反，这部电影也承受不起。” 

——罗伯特•克鲁兹