沿江而上

电影反映的是一家比较穷的普通人家，在三峡工程搬迁前后的故事。影片的开始，是在满载西方游客的三峡豪华邮轮上，西方游客穿着中国皇帝皇后的服装开心的照相，同时欣赏和感慨着令人震撼的三峡工程和腾飞的中国经济。镜头一转，到了连电灯都没有，仅靠一小块菜地卖钱的住在三线边的普通人家YUSHUN家里。因为要搬迁没有了地，唯一的收入来源也即将没有。为了养家以及弟弟妹妹的学费，YUSHUN含着眼泪听了学校，到邮轮上的厨房做工。不识字，看不到电视的老实本分的YUSHUN父母，每天只有坐在那里发呆，眼看着水位线一步步上升，不知明天该怎么办。不过，看到女儿在豪华邮轮上有份工，把工资都会给家里，还是很欣慰。对女儿的唯一嘱咐就是：要听话。和女儿一同被招上船的男生CHENBOYU，就是因为太有个性和锐气，实习期一到，马上被辞退了。

安居工程浩浩大大，西方游客被带到指定的漂亮二层楼里参观，感慨中国经济的快速发展，农民的幸福生活。最终，在大水淹没旧房子之前，YUSHUN家也有了一间刚刚够全家人住的小屋。尽管破烂不堪的家具也全部一步一步地被背了过来，也失去了全家的粮食和收入来源的那块地，但，毕竟终于有了一盏新新的电灯炮和四面都是转瓦的新屋。

台湾电影金马奖(2008；第45届)获奖：1

获奖

金马奖-最佳纪录片张侨勇YungChang

圣丹斯电影节(2008；第24届)提名：1

提名

评审团大奖-世界电影单元-纪录片张侨勇YungChang

更多外文名：

SurleYangzi.....Canada(Frenchtitle)

YanJiangErShang.....China(Mandarintitle)

AnevainontastonYangtze.....Greece(festivaltitle)

片长：

93min

制作成本：

CAD1,000,000/estimated

对白语言：

英语/汉语普通话

官方网站：

Officialsite

1.EyeSteelFilm

2.NationalFilmBoardofCanada(NFB)[加拿大]

1.NationalFilmBoardofCanada(NFB)[加拿大](1980)(Canada)(allmedia)/(2007)(Canada)(theatrical)

Jerry Bo Yu Chen

Campbell Ping He

Cindy Shui Yu

导演Director

当所有媒介都无一例外选择正面角度大肆报道长江三峡工程的浩大与举世瞩目，当所有远离三峡的人们都在为政府的英明决策而欢欣鼓舞，当自从建成长城后就再未有此类巨大工程的中国许下预计2011年竣工的承诺，当所有一切都笼罩着明亮与耀眼的光环，我们忽视了阳光背后不可避免要存在的阴影：那些生在江边长在江边，却又不得不“舍小家、为大家”的普通民众的生活剧变。 

华裔加拿大导演张侨勇和他的《沿江而上》想到的，就是真实展现一个飞速发展却又在经历阵痛的中国。《沿江而上》是一部令人惊异的纪录片，它展现了文化的冲突，以及中国经济奇迹之中一段被故意抹去的历史。该片荣获温哥华国际电影节最佳加拿大纪录长片奖，42届台湾金马奖最佳纪录片奖。 

我们知道，当三峡工程完工时，600英尺高的大坝将成为世界上最大的水电站。当中国人可以对世界吹嘘又一个“之最”时，我们目睹着渐渐上涨的江水吞没了风景，吞没了家园，我们看到了一个在经济发展舞台上步履太过匆匆的中国，我们感受到了一个充满未知不安定因素的未来。到大坝建成的那一天，两百万人将从被淹没的地区离开，不管自愿或被逼，他们终要离开，迁至新家。就像一个努力奋斗的商人在被迫离开江边的家时所说的，中国人被期望舍小家，顾大家，做中国人太难，做一个普通的中国人更难。说完，他哭了。这些朴实的语言或许会触及某些政治敏感的神经，但是字字句句的发自肺腑却又不得不让人心生唏嘘。中国的老百姓不愚昧，他们知道一个国家的发展车轮的转动需要无数看不见的人在背后默默推持，甚至压在车轮下作为坚实的牺牲，但是，他们能不能无奈地问一句：“牺牲的，为什么是我？”那两百万人能不能同时问一句：“牺牲的，为什么是我们？”至少到现在，没有任何一个答案能够做为正解。