如果能在天堂与你相遇

本片的摄制组在夏威夷的欧胡岛和茂宜岛拍了三个星期的外景戏。

饭岛夫妇曾在婚礼上同乘帆板遨游于海上，影片根据当年的照片再现了这个场面。大泽隆夫身着礼服赤着脚掌帆，而伊东美咲则穿着婚纱坐在帆板上。这个场面看起来容易，拍起来却并不容易。两位演员反反复复来回了好几次，虽然很累，却一直保持着灿烂的笑容。

本片主题歌由长青乐队南天群星的领队桑田佳佑演唱，这是他第四次为电影提供主题歌。

据大泽隆夫透露，在整个拍摄过程中，老天爷非常帮忙。该放晴的时候就放晴，该阴天的时候就阴天，需要有风的时候又有大风相助，似乎已故的饭岛先生正在天上佑护着摄制组。而在拍摄婚礼场面的那天，正对着教堂的海面还出现了巨大的彩虹。

影片开拍于2007年4月2日，第一场戏是宽子和四个孩子参加葬礼的场面。虽然天气阴沉，而饰演饭岛家三个儿子的小演员却根本不受影响，活泼地在拍摄现场跑来跑去，所幸演饭岛家长女的川岛海荷管住了他们，她在戏里戏外都俨然一副姐姐的模样。

饰演主治医生的石丸谦二郎其实是帆板爱好者，他已经玩了十七年帆板了。而女主演伊东美咲在上学时也玩过帆板。拍片前完全没有帆板经验的反倒是男主演大泽隆夫。

大泽隆夫在拍冲浪戏时佩戴着饭岛夏树发明的手表。手表的原物是饭岛经过反复试验后手工制成的，可以帮助选手赢得比赛。后来外国的选手也竞相效仿。如今，这种手表已经商品化。

本片围绕职业帆板运动员饭岛夏树展开。不仅片中那位具有传奇色彩的主人公确有其人并非虚构，而且影片的大部分情节也是根据真人真事改编的。

真实的饭岛夏树曾是日本头号职业帆板选手。他是唯一一位连续八年参加帆板世界杯大赛的日本运动员。他转战世界各地，拿过不少名次。2002年5月，饭岛被查出身患肝癌，虽然进行了各种治疗，但病情并未好转。两年后，医生宣布他只能再活三个月。为了体验活着的感觉，饭岛开始写书。不久后，他举家移居夏威夷，在那里继续从事写作。2005年2月28日，饭岛夏树病故，享年三十八岁。

本片基于饭岛病重后所撰写的小说《如果能在天堂与你相遇》和散文集《活在肝癌中》摄制而成。影片的重点并不在于表现饭岛在浪尖上叱咤风云的英姿，而是着重刻画了他的奋斗和他的家庭。因此，一直全力支持着饭岛的妻子宽子也是本片中的重要人物。现实生活中的饭岛宽子在大学四年级时与夏树相逢，两人一见钟情，六个月后便在夏威夷的茂宜岛举行了婚礼。宽子一直陪伴饭岛去各国比赛，待长女夏子出生后，她转而在家专心养育孩子。在夏树患病时，宽子又悉心照料，给了他莫大的鼓励。对于本片的拍摄，宽子女士也给予了莫大的支持，摄制组在夏威夷拍外景时，她经常前往探班。

执导本片的是去年以纯爱小品《

更多中文名：

生命的诗篇 ..... 香港译名

更多外文名：

Tengoku de kimi ni aetara

Ｌｉｆｅ　天国で君に逢えたら

对白语言：

日语

官方网站：

官方网站

1.  Toho International Company Inc. [美国]  

1.  Toho International Company Inc. [美国]  (2007) (Japan) (theatrical)

导演Director

从今以后，你都会在我身边吧？”

“嗯，所以你不准放开我的手啊”

（夏树与其妻子在结婚时的对话）

“欢迎你们回家，你们半年没有交房租了！

等夏树拿了冠军我们就有钱了 我相信他会拿第一的。” 

（ 房东与夏树妻子的对话）

“一直以来，谢谢你”

“我呢 现在也很开心，像这样帮你倒屎倒尿直到手麻痹不能动了为止 身体差到不能做任何事情为止，不过 不许事先不说明情况就一声不响的走了 走的时候要好好的告诉我们啊。

（夏树病危 妻子与其躺在病床上的对话）

“亲爱的宽子：为什么我会不停的流眼泪呢 想到要和大家分别了 眼泪就不停的留下来了。

天堂一定是阳光普照的，吹着凉爽的风，也许没有任何忧伤的事情吧，也许我还会在那里冲浪呢 然后 我会默默的注视你们 在天堂微笑的守护你们，所以不要流泪，你们抬头望天的时候，我希望仍能看到你的笑脸 我最喜欢你们的笑容了。。。（夏树在感觉自己即将离开人世的时候 在微笑的送别孩子以后，面对阳光在阳台上写给妻子的信）

我截取了本片部分的台词，虽有些不很恰当，只是想试着去描述夏树与妻子之间那种不离不弃 相互关心爱护的情感

在涉及亲情 爱情 友情方面的题材上，日本影片一直有着其独特的，细腻的情感表达方式。本片也同样了延续了这一风格，在台词方面，在表现分别 失恋 痛快的心情方面 我始终认为 日本电影中的台词是最棒的，即使是翻译成中文也是很出色的。很少会出现那种撕心裂肺的狂煽情的语句 而大多会用一些 温情的 婉约的 略带忧伤的感叹句和疑问句。从而使要表达的情感更加细腻 温馨 深刻。

这在本片中那种细腻的情感也有很好的体现：当影片的开头宽子扬撒骨灰以及片尾葬礼时，我们没有看到眼泪，我们能看到的是默默的祝福和幸福的微笑。

不能说这是一部很好的影片，在看片过程中会觉得有些沉闷。只能用流畅来评述剧情 演员的表演都不错很到位 由于是自传体小说改编的故事 有着真实性，所以我们有理由去感动。

还要再说影片的音乐，同样是日本音乐独特的风格体现 与本片所要表达的情感相得益彰。片中主题曲非常好听 那略带伤感温馨的曲风配上老牌明星桑田佳佑些许沙哑独特的嗓音 非常完美。

当有一天相爱的人们都已衰老 不得不面对生死离别 但愿他们都能在天堂相遇！