目击者

导演Director

导演兼编剧安德列泰西内曾经还是一名演员，他在1973年出演过电影《母亲与娼妓》(LaMamanetlaputain)。

本片入围了第57届柏林电影节的正式竞赛单元。

法国导演安德列泰西内沉寂三年之后复出影坛，将目光放回艾滋病刚开始出现和流行的1980年代，打造出这部感人心弦的佳作《目击者》。安德列泰西内，1960年代在《

更多中文名：

证人

爱滋味.....台湾译名

爱在瘟疫蔓延时.....香港译名

最后目击者

最后的目击者

更多外文名：

LesTémoins

TheWitnesses.....(International:Englishtitle)

Testimoni,I.....Italy

AsTestemunhas.....Brazil(festivaltitle)

Itestimoni.....Italy

Lostestigos.....Argentina

Oimartyres.....Greece

Lestémoins

片长：

112min

对白语言：

法语/英语

1.SBSFilms[法国]

2.France2Cinéma[法国](co-production)

3.法国第4电视台[法国](participation)

4.TPSStar[法国](participation)

5.RégionIle-de-France[法国](withthesupportof)

6.MEDIAProgrammeoftheEuropeanUnion(withthesupportof)

7.SoficaUGC1(inassociationwith)

8.Soficinéma2(inassociationwith)(asSoficinéma2&3)

9.Soficinéma3(inassociationwith)(asSoficinéma2&3)

10.UGCDistribution[法国](presents)(asUGC)

11.MEDIAprogrammeoftheEuropeanUnion(withthesupportof)

1.BeneluxFilmDistribution[荷兰](2007)(Netherlands)(theatrical)

2.UGCDistribution[法国](2007)(France)(theatrical)

3.StrandReleasing[美国](2008)(USA)(theatrical)(subtitled)

4.UGCVideo(2007)(France)(DVD)

5.UGCInternational[法国](2007)(worldwide)(allmedia)

6.FilmesdoEstação(2009)(Brazil)(theatrical)

7.ImpactoCine(2009)(Argentina)(theatrical)

8.VideoFilmExpress[荷兰](2007)(Netherlands)(DVD)

上来先说句题外话，其实，我相信绝大多数人都和我有着同样的感觉：咦！这电影的海报和《偷心》的海报真是贼像呀！无非是四个人中间多出一个人罢了！来来来！对比一下这两张近乎雷同的海报！PS：虽然海报的雷同让我从第一眼的观感上有了些许乏味，但此片观后给我留下的印象却毫不逊色于《偷心》。

 好了，言归正传，这部电影的片名无论是英语直译过来的《目击者（The Witnesses）》还是台湾影片发行商卖弄暧昧把它叫为《爱滋味》，其实观后细细品味两个片名都很贴切的吻合了电影直指的主题。前一个片名从狭义上来说，目击者便是女作家莎拉, 影片透过她的视线，为发生在1984年那段她和老公梅迪,梅迪与他外遇的同性情人马努，以及马努与医生亚德安之间的四角恋做见证,同时也记录下了当马努患上艾滋病后对他们四人的影响。而从广义上更可以说目击者就是观众，一同目击这段同性爱情的开始,以及因艾滋的无情来袭嘎然停止,并提醒人们不要当一切逐渐从死亡中清醒之后,却又忘记了曾经的痛苦。通俗点讲就是：不要好了伤疤忘了疼！而后一个片名《爱滋味》则会让预先不了解剧情的观众脑中不断涌现对爱情滋味的浮想联翩。是散发着爱情独特诱人风味的“爱·滋味”？抑或是暗渡同性情欲与致命艾滋的“爱（艾）滋·味”？本人以凡人都好意淫的本能推测《爱滋味》这个名字或许更能勾起大众观看此片的好奇心。     

全片透过女作家莎拉的视角，以她的小说创作为主要剧情。整部影片如小说章节一样分成了三部份：快乐时光、战争、夏天再度来临。导演并将这三章由夏到冬，再复始至故事开头的炎热夏日，以夏去夏又来道尽生命的陨落与新生和人生的起落。这让我不由联想到韩国导演金基德的作品《春去春又来》。同样是在经历过诸多困苦、悲伤和死亡, 当一切都过去之后,总会在某个相同的时间,又重获了新生, 生活照样继续着，不尽叫人感叹世事终将被取代。