椿山课长还魂记

·西田敏行和伊东美咲都是福岛人。为了让主人公在变身前后显得神韵相似，伊东提出在台词中加入福岛方言的口音，导演欣然采纳了这一建议；

·两位主演的私交也相当不错，伊东非常崇敬西田这位大前辈，两人在拍片之余还一同外出吃烤肉；

“猝死的欧吉桑以绝世美女的姿态复活，度过三天额外的人生。”如此荒诞的设定为这部11月上映的喜剧片招揽到了大量好奇的观众，并使其顺利登上票房十佳榜，成为首映周票房成绩最佳的日本本土电影。换了一副漂亮皮囊的主人公被妻子当成是丈夫生前的小蜜遭到百般刁难，而这位老实人也从来没有扮演美女的经验，怪异的举止导致笑话百出。还有能变出各种服饰的神奇手提包、可以随时拨通“那个世界”的热线电话的专用手机，这些道具更是为影片增添了无穷妙趣。

然而，出人意料地是，许多观众是带着泪花走出电影院的。编导在这场这令人捧腹的还阳之旅中融入了朴素真挚的人生哲理和激荡人心的无限温情，无厘头式的风格只不过是本片的外壳而已。主人公在复活的三天里重新感悟了亲情、爱情和友情，从而最终接受了自己的死亡。本片的目的并不在于搞笑了事，而是采用了独特的视角和诙谐的语言诠释出“生、死、爱”这些永恒的主题。

本片改编自著名作家浅田次郎的同名小说。浅田次郎文风多变，作品涉猎各种领域。他的抒情小说《铁道员》、剑侠小说《壬生义士传》在搬上银幕后都大获成功。充满想象力的浅田往往喜欢在自己的作品中加入幻想元素，而《椿山课长还魂记》正是其幻想小说的代表作。这部作品的灵感来自于浅田次郎前往驾照考核场更新驾照时的经历。在考核场的餐厅用餐时，浅田望着屋外排成长队的人们突发奇想——或许人死后所去的另一个世界也是这样的吧。就在这个瞬间，一个交错生死的故事诞生了。浅田在这部小说中表达了一种积极面对死亡的达观态度，促使人们去思考平时克意回避的死亡问题。该作品在《朝日新闻》上连载时，就获得了来自中年读者的热烈反响，而编辑成书出版后更是立刻成了畅销之作。

负责执导本片的河野圭太原来主要活跃在电视剧领域，是一位谙熟娱乐作品制作之道的资深导演。他和著名剧本家三谷幸喜是老搭档，《回首又见他》、《奇迹餐厅》、《古畑任三郎》系列等诸多名剧都有过他的参与。他所执导的《暂时的分别》(山口智子主演)是《古畑》系列中收视率最高的一集。河野从去年开始涉足电影界，今年年初上映的温情片《生命奇迹小狐狸》是他的处女作。而本片则是他的第二部电影。在本片中，河野充分施展出喜剧方面的才能，并熟练地安排了赚人眼泪的桥段，将之打造为一部让人能笑出声哭出泪的非凡之作。

年近六十的西田敏行是日本影视界中举足轻重的实力派演员。他曾经出演过一系列很有分量的历史剧，也是松竹招牌电影《钓鱼迷日记》系列的代言人，拥有一大批追随至今的老影迷。本次出演椿山课长这个努力认真的小人物可谓驾轻就熟。

扮演女版椿山课长的是高挑美貌的伊东美咲。伊东凭借其出众的外貌被星探挖入演艺圈，很快以冷美人的形象在圈内站稳了脚跟。去年她因主演电视剧版《电车男》中的爱玛士小姐而人气飙升，成为当红女星中的一员。在本片中，伊东出演的依然是大美女角色，但这位美女的实体却是一个中年大叔。为此，伊东花了很大的功夫去模仿西田的举止特征，尽力营造喜剧效果。人们将能在银幕上看到一个不同寻常的伊东美咲。

西田和伊东两位主演曾在05年的电影《钓鱼迷日记16》和电视剧《虎与龙》中有过合作，此番携手竟要饰演同一个人物，虽然任务艰巨，但好在两人已有之前合作形成的默契，所以很快抓到了感觉。

本片的配角阵由新晋走红的成宫宽贵与曾经红极一时的和久井映见坐镇，也相当有看头。另外，可不要小看本片中的几位小朋友。须贺健太主演过《永远的三丁目的夕阳》、《花田少年史——幽灵和秘密通道》等片，伊藤大翔是电视剧《樱桃小丸子》中的大野君，志田未来曾在《春之雪》中出演少女时代的竹内结子，他们都已经是业界小有名气的演员了。

日本 2006年11月18日   

制作/发行

1.  松竹 [日本]  

发行公司

1.  Style Jam [日本]  (2006) (Japan) (theatrical)

2.  松竹 [日本]  (2006) (Japan) (theatrical)