天使

在户外的场景确实是在冰天雪地的外景拍摄的。摄影机每拍摄两分钟之后就会被冻住，需要把摄影器材搬回到室内，用热毛巾加热然后再到外面去继续工作。对此，演员们并不介意，因为可怜的他们在拍摄间隙同样也非常需要“加热”。

奥利维·马丁内兹曾经被考虑过出演Esmé（

英国女作家的浪漫人生

弗朗索瓦·欧容的崇拜者以及各种各样的影迷们，无论如何都不能错过在电影院的大银幕上观赏这部《天使》。欧容在他的电影《天使》中继续与文学作品、情节剧和喜剧结为同盟，而该片也成为了第57届柏林电影节闭幕影片。《天使》也是这位法国导演的第一部全英语作品，改编自1957年伊丽莎白·泰勒的同名小说，原著描写了20世纪早期一位穷困潦倒但个性十足的英国女作家起起伏伏的一生。

伊丽莎白·泰勒的这部1957年的小说，其创作灵感来源于科里利（MarieCorelli），这位英国女作家写过28部浪漫主义长篇小说，情节感人，极其受到读者的欢迎。泰勒非典型取材于她的全部作品，而且实际上还是讽刺性描写当时对情节剧的过分狂热。影片在核心人物AngelDeverell登场之前就已经明朗化，将作家天才搬到银幕上，但是却剥夺了任何的讽刺意味，只留下了智慧。影片的结尾变得有些空洞，显得华而不实，而文学作品（以及人物原型）此时应当是带着讽刺性描写的。而且，电影的人物对话听起来像是一部法语电影的英语翻译版本而且表演方面，虽然有着强大的演员阵容，从头至尾还是充满了好奇意味。其实这同样的对话问题也存在于朗索瓦·欧容的上一部电影《游泳池》SwimmingPool(2003)中，只不过没有这么明显。人物的说话方式处理得几近于简单化，朗读式的风格就像是一出英国舞台剧，至关重要的戏份由前途看好的主演萝玛拉·嘉瑞领衔担纲。至于华美耀眼的演出服装，134分钟的片长贯穿其中的是天才作家的整个一生，全片既不是弗朗索瓦·欧容的上一部电影《八美图》8femmes(2002)的机械模仿，没有了玩弄的桥段和幽默感；也不像是他那部深沉婉约、情感细腻的文艺心理片《

柏林国际电影节(2007；第57届)提名：1

提名

金熊奖弗朗索瓦·欧容FrançoisOzon

更多中文名：

逐爱天堂.....台湾译名

更多外文名：

TheRealLifeofAngelDeverell.....UK

Angel-EinLebenwieimTraum.....Germany

Angel:Lavita,ilromanzo.....Italy

Ангел.....Russia

Angel-Miazoisanoneiro.....Greece

Hennesenvisahjärta.....Sweden

Angel-EncantoeSedução.....Portugal

片长：

134min

制作成本：

$15,000,000/estimated

对白语言：

英语

官方网站：

WildBunch[fr]

Officialsite

1.FidélitéProductions[法国]

2.PoissonRougePictures

3.SCOPEInvest[比利时]

4.FOZ(inassociationwith)

5.VirtualFilms(inassociationwith)

1.BudapestFilm[匈牙利](2007)(Hungary)(theatrical)

2.Cinemien[荷兰](2007)(Belgium)(theatrical)

3.DendyFilms[澳大利亚](2007)(Australia)(theatrical)

4.FestiveFilms[新加坡](2007)(Singapore)(theatrical)

5.MediaProFilmDistribution(2007)(Romania)(theatrical)

导演Director

《天使》：两极天使——被嫌恶的Angel的一生

先前说过《天使》评论两极，但并未表态，尽管和很多人一样不屑于片中的Angel（男方说法），但影片其实蛮好的。要解读《天使》其实需要这样的步骤：首先欧容为什么要拍摄《天使》，原因是他喜欢Angel这个女人，而不是本着讽刺意图去挖苦这个“可怜的女人”。

其次，并不是影迷的好眼力，作为导演本人，欧容就是要将Angel拍摄得像《乱世佳人》中的斯佳丽，既爱又恨。最终目的是让观众爱上Angel，理解她保持自我的不易（参见片中Nora和出版商妻子两个人对她的态度）。但是在原著中描述Angel的表现就是令人嫌恶，如同她全片说话的一股做作装腔。欧容需要行动的就是稀释掉她身上凝结的劣性与丑陋，突出她好的一面。比如爱她做事坚定的目的性，爱她疯狂写作的力劲，作为一个女人，这些不见得是坏事。她可以选择这样做，这是她的权力。在跻身上流社会后，她可以选择被同化，顺利变身为大家闺秀。

遗憾的是，欧容后半段做得并不大好，依然有很多人认为他是在讽刺Angel，比如搭上一个不值的男人，看到肖像画揭开的一刻，这边的自己失笑不已。后回想，并不是一见钟情那么简单，他从来没爱上Angel，而Angel也只是把他当成一件想得到的东西，跟作家梦、跟天堂梦一样的探手即得。她想得到一切，用她的想象与幻想构筑一个属于自己的世界，不理会他人的感受，也从不轻易妥协。她的一生和她的畅销书爱情小说一样荒唐可笑，经不起推敲。Angel流露的不是清高，而是庸俗，如她的小说一样庸俗。看她举止对白，虚荣到骨子里，死不悔改，根本毫无风范可言，她拒绝妥协的同时又享有他人的追捧，那么就干脆毁灭她吧。