潜水钟与蝴蝶

改编自1997年去世的法国《Elle》杂志主编尚·多明尼克·鲍比(Jean-DominiqueBauby)的同名回忆录。

本片讲述了1995年12月8日《Elle》的主编鲍比(Bauby)突然脑中风陷入昏迷，20天之后终于醒转的他，却发现自己已经除了左眼全身上下没有一个地方能动弹了。令人惊叹的是，鲍比在朋友的帮助下，就这么依靠那只唯一能动的左眼的转动，写下了自己的回忆录。到了1997年回忆录出版的第二天，鲍比就安详地离开人世了。

1995年12月8日，让·多米尼克·鲍比由于突发性血管疾病陷入深度昏迷，身体机能遭到严重损坏。医学上称这种病症为：闭锁综合征(locked-insyndrome)。他不能活动身体，不能说话，不能自主呼吸。在他几乎完全丧失运动机能的躯体上，只有一只眼睛可以活动，这只眼睛是他清醒的意识与这个世界唯一的联系工具。眨眼一次代表“是”，眨眼两次代表“否”。他用这只眼睛来选择字母牌上的字母，形成单词，句子，甚至一整页的文字。

让还用这只眼睛写了一本书——《潜水钟和蝴蝶》。在他书写的日子里，他每天都在回忆过去那些曾经欢乐的日子，让在脑海的深处做着旅行，这旅程无边无际、无比精彩、更无法用言语形容。

电影用一个个片断和隐喻来讲述这个身患重疾、意志坚强的男人是如何来度过那些无法言语，无法活动的岁月，也通过他的一只眼来看周围的人，看亲情，爱情，还有人性。

导演Director

本片是第60届戛纳电影节“竞赛单元”的三部法国电影之一。和其他两部电影最大的不同在于本片的导演是不是法国籍，他是曾执导过《

更多外文名：

Lescaphandreetlepapillon.....France

Perhonenlasikuvussa.....Finland

Fjärileniglaskupan.....Sweden

Kelebekvedalgiç.....Turkey(Turkishtitle)

SchmetterlingundTaucherglocke.....Germany

片长：

112分钟

拍摄日期：

2006年10月5日-

对白语言：

法语

官方网站：

Officialsite[es]

Pathé[fr]

1.PathéRennProductions[法国]

2.France3Cinéma[法国](co-production)

3.C.R.R.A.V.NordPasdeCalais(support)

4.RégionNord-Pas-de-Calais(support)

5.法国第4电视台[法国](participation)

1.A-FilmDistribution[荷兰](2007)(Netherlands)(theatrical)

2.FestiveFilms[新加坡](2008)(Singapore)(theatrical)

3.GoldenVillageEntertainment[新加坡](2008)(Singapore)(theatrical)

4.米拉麦克斯影业公司[美国](2007)(USA)(theatrical)

5.ScanboxFinland[芬兰](2008)(Finland)(theatrical)

首先附上一段影片的背景介绍，方便对接下来文字的阅读。1995年12月8日，法国《世界时装之苑》杂志总编吉恩•多米尼克•鲍比突患脑干中风，继而引发极其罕见、概率极低的闭锁症候群。吉恩全身瘫痪，只有左眼能够自由活动。他凭借着左眼以及助理的协助与他人交流，并以超人的意志创作了《潜水钟与蝴蝶》一书。在这本书出版后十天，吉恩告别了这个世界。电影《潜水钟与蝴蝶》正是讲述了吉恩的故事。

在图书馆看这部电影到后半段时，之前一直在我旁边的座位嘀嘀咕咕的一对情侣提前退场了，的确，这样一部电影对于以打情骂俏为目的的他们实在是太过沉闷枯燥。《潜水钟与蝴蝶》，是一部需要一个人看，并且要全身心投入的去看的电影。

影片一上来，吉恩的主观镜头画面就非常不友好地持续了将近半个小时，完全模拟吉恩的视角，不断走到他跟前的医生们的面部大特写带来强烈的压迫感与不适感，虚焦与手持摄影助长了这种效果。这是在其他相同题材影片中不多见的长时间的主观镜头应用，使观众在足够长的时间里最大程度地对吉恩的遭遇感同身受。