我在伊朗长大

伊朗，像众多中东国家在西方媒体描绘下，离不开伊斯兰极端分子的恐怖主义、宗教狂热的妖魔色彩。《我在伊朗长大》系列漫画的作者玛嘉•莎塔琵要以她童年的所见所闻，用影像和语言作辩解，将自己对于伊朗这一神秘而古老国度的个人记忆描绘出来，表达方式是轻松幽默的，画面内涵却涉及成长、亲情、宗教、政治等主题。《我在伊朗长大》系列书一共四部，分别是一《

更多中文名：茉莉人生 ..... 台湾译名  波斯波利斯

更多外文名：

Persépolis ..... Argentina / Mexico / Spain

Персеполис ..... Russia

片长：

96 min / Turkey: 89 min(TV version

制作成本：

$7,300,000/estimated

拍摄日期：

2005年10月 - 2007年4月

对白语言：

法语 / 英语 / 德语 / 波斯语

1.  2.4.7. Films   

2.  肯尼迪/马歇尔电影制作公司 [美国]  (co-production)

3.  France 3 Cinéma [法国]  (co-production)

4.  French Connection Animations   (co-production)

5.  Diaphana Films [法国]  (co-production)

1.  索尼经典 [美国]  (2007) (USA) (all media)/(2007) (USA) (theatrical)

2.  Cinéart [比利时]  (2007) (Belgium) (theatrical)

3.  Diaphana Films [法国]  (2007) (France) (theatrical)

4.  ArtCam [捷克]  (2007) (Czech Republic) (theatrical)/(2007) 

《我在伊朗长大》夹杂着独特的失落与伤感，它反映出被西化以及世俗化的伊朗知识分子对现实社会微妙的失望和孤独感。导演文森特·帕兰德和玛嘉·莎塔琵用黑白动漫勾勒出一个令人浮想联翩的世界，他们既保持了人物描述的单纯和简洁，又让影像在沉重忧郁中透出难得的幽默和温情，战争、死亡、政治迫害、离别伤痛等等，被一种舒缓绵长的曼妙深情消解，重构的历史和想入非非的个人生活终究化作挥之不去的永久乡愁。影片画面富满伊斯兰特质，导演利用花卉、蔟叶、人体轮廓或者独特的几何图形，构建起一种直线、角线或曲线交错的、有别于主流动漫风格的画风。音乐上主要采用类似伊斯兰乐曲的单音音乐，以单线进行的旋律为主，辅以必要的修饰，独特的弦乐器演奏，配合钢琴、横笛缓缓展开，透过其间，一个去国怀乡者满怀深情的哀愁和咏叹跃然纸上。

影片取材自导演之一，玛嘉·莎塔琵同名自传性漫画。作为一个漂泊异乡的伊朗知识分子，同时作为一个目睹自1979年以来伊朗政治文化变迁的女性，她对伊朗这个国度表现出奇特的爱恨交加。一方面，这片国土留下她童年的回忆、家庭的温馨和文化认同，是她永恒的归宿和根源；另一方面，这个国度又让她备受伤害，战乱纷呈、亲人死去、自由受限，直至最后不得不远走他乡，忍受其他文化人们的恶意揣度和猜忌。革命、战争看起来都毫无意义，伊斯兰文明在现代化与全球化的过程中岌岌可危。随着工业革命而崛起的基督文明和西方文化横扫全球，影片中随处可见的西方流行文化即是例证，欧美品牌入侵、流行音乐特别是朋克音乐风生水起，ABBA和Iron Maiden都是年轻人所耳熟能详的乐队。