三十而丽
- 中文名
- 三十而丽
- 外文名
- Fraulein
- 制片地区
- 德国
- 导 演
- 安洁雅 斯达卡
- 编 剧
- 安德里·斯塔卡
- 类 型
- 剧情
目录
她们背景相同,伤口也相近,正踯躅于不同的人生阶段。都来自消失了的国度—南斯拉夫,人却在瑞士遇上:露莎五十,经营餐馆,想的只有钱;米拉六十,乐天知命,梦想回祖国度余生;安娜二十,初来步到,浪掷青春,乱了两个女人的条理。三个无根的女性,在城市如过客,彼此相望,各有心事,亦各有不同方式解决问题。同属女性的敏感镜头像与角色对话,让她们在画面尽情舒展,并灌注国族、移民及多元文化等问题的细心观察与关怀。夺罗迦诺电影节最佳电影金豹奖。
这是一部三位女人来到大都会生存的故事,她们各有心事,对未来怀抱的希望也不尽相同。这样的情景我们应该都不感陌生,同样生活在都市仓促的脚步中,同样与人关係疏离。剧中的三位女主角,也许可以化身為我们或是週遭的朋友,她们分别代表著对事业的追求、对自我的迷惘以及渴望得到一个理想中的家。
当初露莎充满期待从故乡
蜜儿珍娜·卡瑞诺维克Mirjana Karanovic饰 Ruza
Marija Skaricic饰 Ana
Ljubica Jovic饰 Mila
Andrea Zogg饰 Franz
Oliver Zgorelec饰 Geigenspieler
Pablo Aguilar饰 Fredi
导演Director:
这部电影有几个译名:“三十而丽”、“独身女人”、“三面夏娃”。
把它译成“三十而丽”是把露莎当作了故事的主角。“当初露莎充满期待从故乡塞尔维亚来到瑞士,想要得到一个新的美好人生。半个世纪过去了,她只剩下对金钱仍保有热情。露莎的生活遵守著不变的原则:朝九晚五的工作、细数每天赚的钱、在小公寓里吃一人晚餐。”这是豆瓣上对这部电影的内容介绍中关于露莎部分的表述,我并不完全同意。露莎的生活方式让我想起了那个以自己的行踪为邻居提供准确报时的老头——康德。露莎恰恰过着一种康德式的生活,追求着一种极具正当性的伦理目标,这个目标与其说是金钱,不如说是事业,更本质上讲是一种独立、自由的生活。用露莎自己的话来说,“我现在谁也不用依靠”。这或许是所有移居者的目标。不过,为了实现这个目标,必须付出代价——压抑个体的肉身欲望、无视自己的软弱与无助、坚持单调的生活方式、在如同钢丝般细狭的生命轨迹上不偏不倚的前行。
如果把片名译作“独身女人”,或许还是将露莎作为主角,但至少从字面意思上还包括了另一个女人。“安娜是个美丽的女孩,冲动的她想在新城市里寻找新生活,因为想隐藏自已的无助,经常随机寻找着避风港和找能够给她温暖的人。为了挣钱,安娜接受在
洛迦诺国际电影节(2006;第59届) 获奖:4
获奖
·金豹奖安德里·斯塔卡 Andrea Staka Susann Rüdlinger
·堂吉诃德奖-特别提及安德里·斯塔卡 Andrea Staka
·国际艺术院线协会奖-特别提及安德里·斯塔卡 Andrea Staka
·青年评审团奖安德里·斯塔卡 Andrea Staka
1. Quinte Film GmbH [德国]
2. Dschoint Ventschr Filmproduktion AG [瑞士]
3. Schweizer Fernsehen DRS [瑞士]
4. Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) [德国]
1. Look Now! [瑞士] (2006) (Switzerland) (theatrical)
2. Film Movement [美国] (2007) (Canada) (theatrical)/(2007) (USA) (theatrical)
3. Media Luna Entertainment [德国] (2006) (worldwide) (all media)
附件列表
故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。