无间行者

从香港到波士顿

严格说来，《无间行者》讲述的是两名立场不同的警察的生活：科林·沙利文，头脑灵活且野心勃勃，从微不足道的小警员迅速成长为一名举足轻重的高级警官，进入了专门为打击弗兰克·科斯特洛成立的专案小组；比利·考斯蒂根，是波士顿南部最底层社会的代表，他在街头摸打滚爬，所以拥有难能可贵的街头经验，他不甘于像身边其他人那般堕落着混日子，希望通过考入警校来改变自己的人生，最终却仍然成为犯罪组织的一名核心人物。然而，科林和比利的真实身份却是互相调换的，他们的行为带着双重目的，在一场危险的游戏中小心前行，稍有不慎，小命不保。

《无间行者》的故事灵感起于2002年香港电影《

弗兰克(杰克·尼克尔森饰)

克隆对象：韩琛(曾志伟饰)

美版“韩琛”弗兰克是故事的叙述者，而且身份是有着光辉战绩的爱尔兰黑帮老大，戏份增加了许多。外界早就猜测弗兰克的扮演者杰克·尼克尔森这位老戏骨，很可能会把比利和柯林两个小年轻给比下去。还有消息说，弗兰克的结局发生了巨大变化。

迪戈纳姆(马克·沃尔伯格饰)

克隆对象：大B(林家栋饰)/杨锦荣(黎明饰)

马克·沃尔伯格扮演的迪戈纳姆，是一位表面上无比正义的警察，但是他也是黑帮在警署里的卧底。马克在影片的后半段因为压力太大，精神陷入疯狂，杀了很多人，将情节带至不可预测的高潮。

玛德莲(薇拉·法米嘉饰)

克隆对象：Mary(郑秀文饰)+Dr Lee(陈慧琳饰)

刘嘉玲扮演的一角以及萧亚轩扮演的角色将不再出现；而心理医生和刘健明妻子这两个角色集中在玛德莲一个人身上，很可能是揭穿两人关系的重要元素。

奥利弗(马丁·西恩饰)

克隆对象：黄SIR(黄秋生饰)

从目前曝光的片花、宣传片和外电介绍来看，黄秋生扮演的黄SIR，在美版中保留了许多重要情节，连最后从高楼坠下身亡也被照搬不误。奥利弗和弗兰克，与黄SIR及韩琛相比，年纪都老了许多。

本片的技术顾问是在波士顿警局工作了30年的退休探员Thomas B. Duffy，在职期间他擅长于调查有组织犯罪，曾参与对南波士顿最臭名昭著的匪徒Whitey Bulger的定罪调查，片中杰克·尼科尔森所扮演的弗兰克就部分取材于这位黑帮份子的犯罪经历。另外，Thomas B. Duffy还在片中客串了在警校毕业典礼上讲话的官员。

导演

2006年10月6日 

奥斯卡金像奖(2007；第79届) 获奖：4 提名：1

奥斯卡奖-最佳影片格拉汉姆·金 Graham King  

奥斯卡奖-最佳导演马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese  

奥斯卡奖-最佳改编剧本威廉·莫纳汉 William Monahan  

奥斯卡奖-最佳电影剪辑塞尔玛·斯昆梅克 Thelma Schoonmaker  

奥斯卡奖-最佳男配角马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg