诺言

Directed by 

法国      2004年5月15日   

西班牙    2004年8月13日   

法国      2004年10月8日 

阿根廷    2005年3月11日   

匈牙利    2005年5月13日  

意大利    2005年10月4日

制作公司

1.  Pórtico de Comunicaciones S.L. [西班牙]  

2.  Tesela Producciones Cinematográficas S.R.L. [西班牙]  

发行公司

1.  Altafilms Grupo Alta Classics [西班牙]  (2004) (Spain) (theatrical)

我对西班牙的悬疑类型电影，一直抱着敬佩的心情，不说《挣开你的眼睛》那层层叠套的噩梦，就说这部《姑奶杀手》，里面宗教的神秘与悬疑的剧情交织，不得不让我再次感叹，“好的悬疑电影应该如此”

看过之后，出于对影片的喜爱，我着实对这部影片下了一些功夫，找到的资料越多，越发现中文环境对这部电影的曲解，也许是套用了美国商业片的思维，一部颇具内涵的电影，竟翻译成了和《工具箱杀手》，《德州电锯杀人狂》一样类型风格的名字。要我说这是对一部电影，一部充满宗教敬畏和任性挖掘的好电影的亵渎。

细看电影的名字“The promise”，这是和中国电影《无极》一样的英文名字，翻译过来的意思是“诺言”，就是西班牙原文“Promesa, La”也是“诺言”的意思，这是个很有内涵的名字，如果电影的中文名翻译成这个，我想会引起更多人的关注。

影片起《诺言》这个名字，总该有原因的，如果要去理解影片要描述一个怎样的诺言，那就得深入剧情之中了。

先看看网络上诸多的，千篇一律的剧情介绍：

“乔治娅的丈夫总是欺负她，但她只能向上帝祷告。一天她遇到意外身亡的陌生人，在死前告诉她一个地名，乔治娅将此视为神喻，于是她手刃丈夫，朝着梦想之地出发。现在她有新名字，还成为小男孩的奶妈，但受过去记忆缠绕，加上男孩常暗示父亲对他们母子不好，让她再度陷入天人交战的挣扎。”

不知道写这个剧情介绍的人是否真的看过这部电影，但就从他的这些介绍，可以说，完全曲解了这部电影！

真实的情节应该是这样：一个即将迈入老年的妇女“乔治娅”，忍受着家庭的软暴力而痛苦的挣扎着，在她的眼里，丈夫违背结婚时的诺言，肉体上打骂她，精神上摧残她，甚至去诋毁她所信奉的宗教，一次偶然的机会，她遇到了一个能让她感受到她是个女人的神秘男人，那个男人诡异的死去，但是那个神秘人所说的话，在短暂的时间里，让她相信，她受到了神的旨意，挽救自己的生活，在她的意识她按照神的遗志，她杀死了她的丈夫，然后只身逃往到那个神秘人指给她的城市，在那里她遇到了一个小孩，进入了小孩的家庭。经过一段时间的熟悉，乔治娅发现女主人的遭遇和她类似，而且在小孩子身上也反映出这是个充满吵架和冷漠的家庭。在这个家庭里面，每个人包括两个仆人都在为自己的利益而算计着，挣扎着，除了乔治娅和那个小孩。

乔治娅对神有疯狂的信仰，所谓的神的旨意总是在她的耳边回荡，她想挽救这个家庭，保护那个孩子，甚至把自己的遭遇说给女主人听，在乔治娅眼中，女主人和小孩子都是软弱的痛苦的挣扎者，她在他们的眼中看到的都是求助，于是她开始行动了！

她杀死了女主人的丈夫，期望女主人的感谢，可是她的期望落空了，而那个神迷人的出现，让她的世界变得非常的混乱，一次争吵，让乔治娅对女主人痛下杀手，而出现的小男孩，变成了神秘人，变成了魔鬼的化身，乔治娅的世界彻底混乱了，所有的神喻都消失了，她在魔鬼的追逐下开始逃往，进入神秘的隧道，传说的诡异没有出现，出现在她眼前的是门口的车辆和几个精神病医院的医生。

乔治娅返回屋子里面的时候，在医生的陪护下，她看到的是两位仆人的尸体，男的在井中淹死，女的是窒息而死，乔治娅记忆中所杀死的男女主人，却好好的活着，在几天以前已经陪着小男孩出去度假去了！

原来，乔治娅已经患上了“精神分裂”，影片最后的交代，她的丈夫也没有死，若干年后，乔治娅出院了，剩下的日子就是如何摆脱耳边的“神谕”。

可以说，这部影片和美国影片《美丽心灵》采取的是同样的表现手法，用画面混淆着理智和混乱。而且通过乔治娅脑海中混乱的世界，对神谕的狂热形成了影片强烈的悬疑色彩。影片伴随着医生的出现，真相一点一点的展现，而影片最后乔治娅丈夫的出现，所有的疑惑才有了真正的答案！原来乔治娅身边所发生的凶杀，都是在她的脑海中形成的，原来让我们沉浸在影片的一个多小时，都是一个精神分裂患者的两重世界！

说到这，影片为什么用“诺言”这个名字应该是一目了然的，影片所凸显的就是乔治娅对神谕的诺言，纠其根本，乔治娅为什么会疯掉，我想是她丈夫爱情的诺言，对某些人来说，人真是非常的脆弱！