故事库-中国往事  > 所属分类  > 
[0] 评论[0] 编辑

穿越时空的少女

《穿越时空的少女》是由MAD HOUSE制作的动画电影,改编自筒井康隆在1967年出版的小说。由仲里依纱、石田卓也主要配音,细田守担任导演。于2006年7月15日日本上映。电影描述的是以小说剧情发生20年之后的原创故事,主角也由芳山和子换为她的侄女绀野真琴。
中文名
穿越时空的少女
外文名
Toki o kakeru shôjo、The Girl Who Leapt Through Time
其它译名
跳跃吧!时空少女
出品时间
2006年
导    演
细田守
编    剧
奥寺佐渡子
制片人
角川历彦
类    型
爱情,动画
主    演
仲里依纱,石田卓也,板仓光隆,垣内彩未,谷村美月
片    长
98分钟
出品公司
角川先驱电影
发行公司
博伟电影
制片地区
日本
上映时间
2006年07月15日(日本)
对白语言
日语
色    彩
彩色
imdb编码
tt0808506
主要奖项
日本电影学院奖-最佳动画电影
在线播放平台
爱奇艺

目录

改编自筒井康隆在1967年出版的小说《穿越时空的少女》。虽然改编自小说,但故事内容并不相同;电影描述的是以小说剧情发生20年之后的原创故事,主角也由芳山和子换为她的侄女绀野真琴。本作上映后佳评如潮,原作者筒井康隆甚至称赞这部电影为“真正第二代的时空少女”。

故事简介

海报海报

主要讲述一位居住于东京下町的高中女子绀野真琴17岁夏天的故事。

开头为7月13日(日文发音na i su,谐音nice)的一天早晨,真琴却睡晚了,急急忙忙出门,明明该是美好的一天,早上却差点迟到,一到学校就有临时小考,家政料理课的天妇罗弄的一蹋糊涂,面临每个学生都会遇到的不知道要选理科还是文科,忘了做值日生...就在真琴送作业簿到理科教室的时候,听到阵阵怪声,明明是密室空间的教室里,却出现一道人影,吓得真琴跌倒撞到某样东西,瞬间,像是窥探了一个星球的记忆般的梦境。最后整个跌躺在地上,人影不知去向。

放学后跟朋友间宫千昭以及津田功介打棒球,聊著暑假即将到来,想起早上妈妈托付要送给“魔女阿姨”的和子之后,骑着脚踏车离开球场,一如往常的要经过平交道的下坡上,看到前方栅栏放下的警示,刹车却始终没反应,即将要面临生死的瞬间,回过神来却发现回到几分钟前。

与魔女阿姨见面之后,得知了是一种叫做“跳跃时空”的能力。至此开始,真琴的生活180度大转变。慢慢地了解了能力使用方法,用它来吃到被妹妹偷吃的布丁、获得好成绩、拿很多零用钱、唱很多次卡拉OK……直到有一天,千昭在机缘下跟真琴告白,渐渐的她才发现时空跳跃是一个多么不可多得的能力……。

演员表

角色介绍

绀野真琴 |演员 - 配音 仲里依纱(日) 、卫兰(港) 、林美秀(台) 
剧照剧照

女主角。东京的高二女学生,有一天忽然获得了时间跳跃的能力「Time Leap」。学校成绩中下,早上常常睡过头迟到。有两个男生好友千昭与功介,放学后三人常一起玩棒球。使用时间跳跃来吃到妹妹偷吃的布丁、或是回到早上以避免迟到,甚至回到考试之前来获得好成绩。要发动时间跳跃的能力,真琴必须助跑一段路并且跳跃;电影内故意描写她跳跃摔倒时旁人的惊讶表情,是十分有趣的地方。真琴的代号为724 。

间宫千昭 |演员 - 配音 石田卓也(日) 、张继聪(港) 、何志威(台) 

男主角之一。另译间宫隆平。真琴的同班同学,像女孩子一般美型的男生。数学成绩极为优良,但却连简单的汉字读写都不会。与真琴、功介三人在放学后常一起打棒球。三人间微妙的平衡,却因为功介被学妹告白的关系,让千昭对真琴有了不一样的感觉。他实际上是来自未来,来到真琴的时代是因为想看美术馆的那幅画(因为在他的时代已经消失),但因为对这里留有感情,故决定留在这时代,因此成为剧情起变化的转折点。

津田功介 |演员 - 配音 板仓光隆(日) 、卢家炜(港) 、林谷珍(台) 

男主角之一。真琴的同班同学、一起玩的朋友。有着精悍容貌的秀才型人物。家里是医院,因此也以医生为未来的目标。被学妹告白的事情,是三人间平衡被打破的开始。 

早川友梨 |演员 - 配音 垣内彩未(日) 、黄紫娴(港) 、吴贵竹(台) 
剧照剧照

真琴的同班同学,也是她的好友。喜欢千昭,常透过真琴询问千昭的事情。有点害怕他们俩人是不是正在交往中。

藤谷果穗 |演员 - 配音 谷村美月(日) 、郭碧珍(港) 、李明幸(台) 

义工社的学妹,是个个性畏缩不前、常常害羞低着头的女生。对以前参加义工社的功介抱有好感,被两位好朋友拖着向功介告白。 

绀野美雪 |演员 - 配音 关戸优希(日) 、麦智钧(港) 、吴贵竹(台) 

真琴的妹妹,高中生。

芳山和子 |演员 - 配音 原沙知绘(日) 、杜文慧(港) 、李明幸(台) 

真琴的阿姨,在美术馆(东京国立博物馆)负责修复绘画的工作。虽然已经30多岁了却还没结婚;因为身上仿佛有股不食人间烟火的氛围,真琴称她为「魔女阿姨」。因为自己年轻的时候跟真琴很像,常常对她提出一些有助于她的建言。

幕后制作

尽心制作
剧照剧照

穿越时空的少女》曾获得了2005“最令人满意“最吸引人之预告片”的荣誉。影片在日本东京取景,无论是纵横的街道,还是高耸的摩天大楼,都采用客观写实的手法,特别是美术导演山本二三的全心投入与努力,使影片极富美感。奥寺佐渡子(凭《学校怪谈》获得最佳编剧奖)的剧本修改也为影片增色不少,奥寺佐渡子还表示,由于这是他首次参与动画制作,所以投入了全部的精力,希望能得到观众的认可。与此同时,剧组还发售了《穿越时空的少女》单行本,并在其中增加制作花絮、访谈等内容,精采绝伦,同时又大赚了一笔。

漫画和原著

之前很多人冲着筒井康隆的原作和贞本义行的人设而关注这部动画电影。作为投资方角川书店的旗下作品,为了完善电影的推广,在2006年4月26日发售的《月刊少年ACE》6月号杂志上,推出了由新锐漫画家琴音兰丸负责创作的漫画版《穿越时空的少女》,可惜漫画版虽然同样在角川旗下杂志刊载,却没能由贞本义行亲自操刀。不过相对的,角川书店在2006年5月25日发售了新装版《穿越时空的少女》原作小说,新装版特地采用了贞本义行绘制的封面和插画,让这部神作在40年后重现光辉。

制作阵容
剧照剧照

导演细田守曾经执导过《海贼王电影版2005:狂欢男爵与神秘岛》等热门动画。细田守虽然名气不大,但是个有想法、有实力的导演。他和艺术家村上隆携手制作过专供路易·威登专卖店播放的短片《SUPERFLAT MONOGRAM》,还做过六本木丘的宣传片。

本片的编剧是凭借《学校怪谈》获得日本学院奖最佳剧本提名的奥寺佐渡子。人物设计是因《新世纪福音战士》而广为人知的贞本义行。而美术监督则是来自吉卜力的业界名手山本二三,《再见萤火虫》、《幽灵公主》都是他担当美术的作品。、

细田导演没有采用职业声优,而是选择了与角色年龄相近、没有配音经验的演员来为影片配音。为主人公真琴配音的仲里依纱是从近两百名候选人中选拔出来的。她比真琴小一岁,演过广告,也当过杂志的平面模特。“代言”芳山和子的则是出演过《蝉时雨》、《女王教室》原沙知绘。片中的高中生角色基本上是由真正的高中生来配音的。这样的安排为影片带来了清新感和真实感,使之更为质朴动人。

漫画

跳跃吧!时空少女 -TOKIKAKE-

ISBN 986-174-293-X(中文)ISBN 4-04-713840-1(日文)由琴音らんまる所绘的漫画版,在少年Ace上连载。中文版单行本由台湾角川出版。忠实的呈现了原作,电影内没有触及到的和子阿姨过去也有提及。

穿梭时空的少女 -time is, time was, time is not......-

都贺野岳所绘的漫画版,中文版单行本由长鸿出版社于2005年出版。此作讲述偏向原小说的内容,主角即高中时代的芳山和子,其中交代了许多电影和新版漫画里未提及的背景桥段。

回响

剧照剧照

•《穿越时空的少女》在日本只在一小部分的戏院上映,票房大约3亿日币。这部电影不像《地海战记》一样播放许多广告,但观众口耳相传的结果,让进戏院看电影的人越来越多 。在新宿的电影院,观众挤满了整个戏院,甚至有人愿意站着欣赏这部电影。也因为这样,角川映画增加了在日本的播放戏院数,并且将这部电影送到各个国际影展参赛。

•在台湾,博伟电影公司以“跳跃吧!时空少女”为名在台湾各地上映,台北首周末票房约为96万新台币(当周第七名)。

•在美国,以“The Girl Who Leapt Through Time”为名在2007年3月3日的“2007年纽约国际儿童电影节”上映。与一般电影不同的是,是以配上字幕而非配音的方式放映。预计会发行DVD。

•香港版上映前特别找来不太会中文的女歌手卫兰配音以制造话题,而卫兰亦成功与工作人员一同将超过80页的稿件拼成英文译音。

主题歌

片尾曲:柘榴石(ガーネット)

作词、作曲:奥华子,编曲:佐藤准

插曲:不变的事物(変わらないもの)

作词、作曲:奥华子,编曲:佐藤准

得奖纪录

剧照剧照

•第39届加泰隆尼亚国际电影展动画部门(Gertie Award)最优秀长篇作品

•第11回神户动画赏 作品赏・剧场部门

•第31回报知电影赏特别赏

•第49回朝日Best 10电影祭(朝日新闻社・朝日放送主办)日本电影 第3位

•第28回横滨映画祭Best 10 日本电影 第10位

•第10回文化厅媒体艺术祭动画部门大赏

•第30回日本电影金像奖最优秀动画作品赏

•第1回Invitation AWARDS 动画赏

•第61回每日电影大奖动画电影赏

•第12回AMD Award“大赏(总务大臣赏)”“BestDirector(最佳导演)”

•第21回 Digital Content 优秀赏

•第6回东京动画奖‘年度最佳动画’监督赏、原作赏、脚本赏、美术赏、角色设定赏

•第38回星云奖

影片评价

对着变黑的屏幕,忽然想起以前看过的《罗拉快跑》和《神奇的遥控器》,彼此都有几分相似。只是这种淡淡的初恋滋味却太过浓郁了和粘稠了,让我们无法去忘怀这个女孩给我们带来的这个别样的夏天,无法去忘怀脑海中那些永远也抹不掉的记忆片段。时间只是短暂的时间,它们无声的来,无声的又走了很远,我们只是坐在这里等待的过客,看着不属于自己的风景,幻想着那片望不到的天堂。还要继续等待吗,也许会吧,又也许不会,想想那些远去的恋人和朋友,又没有为了她们去勇敢面对明天的一切,未来的一切。(北方网评价)

附件列表


0

故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善,请 编辑

上一篇 傻瓜    下一篇 山村老尸

同义词

暂无同义词
  • 友情链接:
  • 中原企业家
  • 华锐社区
  • 法学学习
  • 故事库
  • 舆情信息
  • 郑州商业观察
  • 美丽中国
  • 药食同源
  • Lovely China
  • 纯欲天花板
  • 留学生