小红帽

几十年以来，剑角村（Daggerhorn）的村民一直和当地的一个

《小红帽》的故事家喻户晓，现今流传最广泛的版本是19世纪《

阿曼达•塞弗里德Amanda Seyfried ....Valerie

希罗•弗南德兹Shiloh Fernandez ....Peter

导演 Director：

Appian Way [美国]

1.《暮色》系列中的狼人扮演者

提到《小红帽》，我们可能都会想起"小红帽和狼外婆"的经典童话故事。不过，这个童话的原始版本却并没有这么幼稚和讨人喜爱。原版的《小红帽》讲述了一个关于血腥、危险、欺骗和爱情的故事。它远没有改编之后的"小红帽和狼外婆"知名。 

不过，在导演凯瑟琳•哈德威克看来，原版的《小红帽》因为自身的恐怖、血腥等特质，最适合改编成一部惊悚恐怖片。她说："我们大多数人都听过净化版的《小红帽》，不过原著的故事更加吸引人，也更具有黑暗元素。一个小姑娘走进了黑森林，一只狼跟踪她并和她说话。这种富有魅力的情节能激发人多个层面的想象力。小时候和成年之后，我们对这个故事的看法会截然不同。"制片人詹妮弗•戴维森说："这是一个经典的童话故事，虽然我们在不同的时候会听到不同的版本，但是诸如大灰狼、小红帽、红色斗篷、谎言、恐惧等等是其中亘古不变的元素。令人向往，也令人海派。我很兴奋能有这种作品，能将这个故事改编成现代观众接受的故事。" 

在这种要给故事"正名"的思维引导下，编剧又会把故事做出什么样的改写呢？编剧大卫•约翰森说："我做过很多的研究，发现这个故事在不同时间、不同地点都有不同的版本。很早之前，故事的情节很简单，虽然有一些恐怖的情节，但是结尾没有什么新意。我的做法就是拓展故事最初的基础，加入更多的悬疑、冒险以及恐怖和危险的元素。"对于大卫•约翰森的改编，詹妮弗•戴维森显然很是满意，她说："我觉得大卫的剧本非常出色，他深入到这个童话故事的内在，探寻了它流传这么久的原因，最后加入了自己的想象力，使得故事丰富了起来。" 

狼人是谁 

剧照截图

很久之前，父母为了教育小孩子在这个纷乱的世界里学会保护自己，就会和他们说《小红帽》的故事。末了还要加上一句"不要和陌生人说话"以示警醒和点题。不过，如果狼人（陌生人）是一个你认识的人，甚至是你爱着的人呢？这部电影对于原著童话最大的改动就是，狼人在平时以村民的样子现身，直到满月才会变成狼人。所以，村庄中的任何一个人都有可能是狼人。 

凯瑟琳•哈德威克说："我们有意识地设计了这个情节，也就是说所有人都有可能是狼人。大卫创造出了一个悬疑弥漫的剧本，每个人都可能是嫌疑犯。从这个角度上来说，这个童话故事被改写成了一个当代的警匪片。一个杀手，白天是正常人，但是到了某些日子就到处杀人。整个城市人心惶惶，最后一个女人发现杀手竟然是自己的爱人。"不过，对于狼人是谁，詹妮弗•戴维森有着自己的看法。她说："这个故事正是利用了人们的恐惧心理，确切地说就是人们对不可知的事情的恐惧。你最亲近的人的真面目是什么，你不知道；你更不知道那些恐怖的事情的始作俑者就是你的爱人。对我来说，狼人代表的就是人们在处理未知时候的焦躁和不安的情绪。实际上，这是从人的心理发出的一种求救信号和自我保护措施。恐惧和害怕都是正常的，就看你如何去处理这种情绪了。"当然，这个成年人版本的《小红帽》里一定不能缺少爱情元素，倘若没有了爱情，那么剩下来的一切就是徒有恐惧、缺少吸引力。大卫•约翰森说："剧本里有不少浪漫的元素，瓦莱利被两个英俊的小伙子追求。一个是青梅竹马的彼得，另一个是父母指定的亨利。不过，狼人和她之间的心灵感应才是让故事更加复杂的原因。" 

对于制片方而言，选择凯瑟琳•哈德威克来执导影片是不二之选，因为她有能力打动年轻观众，这在她执导的《芳龄十三》和《暮光之城》中就已经显现出来了。詹妮弗•戴维森说："哈德威克可以使得电影赢得更多的年轻观众的心。这样的导演并不多见，但是哈德威克的确是其中的佼佼者。她的电影从不哗众取宠、也不故作高深，当然也不刻板老套。她用真诚的态度去面对年轻的观众，表达出了年轻人的对世界的思考和想法。"这个融合了青春爱情、古老童话以及血腥悬疑的故事从一开始就吸引住了哈德威克，她回忆说："我读剧本时就感到了莫名的兴奋，这是一个有爱情、有惊悚还有大转折的惊悚恐怖片。对于我来说就惊奇不断，随着剧情的深入，故事越来越复杂，越来越多的秘密和谎言得以揭露。" 

凯瑟琳•哈德威克的到来为影片加入了活力。在她的号召之下，老中青三代演员纷纷加盟剧组。加里•奥德曼、阿曼达•塞弗里德和朱莉•克里斯蒂是其中最为大腕的三名演员。谈及和哈德威克的合作，朱莉•克里斯蒂说："我认为凯瑟琳是整部电影的灵魂，她有惊人的活力，在拍摄电影的过程中，她会全身心地投入影片的制作和她合作充满了乐趣。"加里•奥德曼说："我曾经看过凯瑟琳的电影，我觉得和她一起拍电影会很有乐趣，这是吸引我来到《小红帽》剧组的原因。后来我和她见了面，通过合作，我很欣赏她对电影的热情和投入。"在影片中扮演小红帽的阿曼达•塞弗里德说："凯瑟琳给了我很多帮助，她热爱拍摄电影，也很有想象力。在前期制作阶段的时候，她给我看了很多她自己收集来的图画、视频和照片。那些东西对我塑造人物的帮助很大，使我渐渐了解到故事和人物的不同层次和侧面。她是我合作过的最有想象力的导演。" 

在这些演员里，唯一一位和凯瑟琳•哈德威克有过合作的是在《暮光之城》里扮演贝拉父亲的比利•伯克。伯克说："凯瑟琳在我心中的地位很高。我从来没有见过这么一位具有无穷活力而且还能把这种欣喜和活力传递给别人的人。她就是有办法把一种目标和目的的感觉传递给片场的所有人。"