波拉特

·影片问世后引起各方争议，据说哈萨克斯坦总统

Borat Sagdiyev: She is my sister. She is number four prostitute in whole of Kazakhstan.

波拉特：这是我的妹妹，哈萨克排名第四的妓女，很伟大的成就。

美国金球奖

1.  

84 min

萨莎·拜伦·科恩

《波拉特》：耍宝骑士，行淫湿人 写下这样的标题，我自然是要忏悔的。身为小波的FANS，居然篡改李银河女士的终极评价，实在有点大逆不道。不过，这改动的台词，用来形容《波拉特》（Borat: Cultural Learnings of America for make benefit Glorious Nation of Kazakhstan）中的主人公（宝拉，以下简称“宝兄弟”），实在是再恰当不过了。更何况，《波拉特》的风格，还真和小波不无联系，后文将要谈到这点。有鉴于此，俺也稍微安心了些。之所以要用到“骑士”二字，是因为宝兄弟的行径，实在与文学史上那位著名的西班牙骑士有诸多相似之处。最明显的，他们都显得与各自所处的现实世界格格不入，由此闹出了不少笑话，演绎出了一幕又一幕的荒诞场景。 不过，与唐吉柯德不同的是，宝兄弟并非因为活在自己的理想中才与现实世界发生冲突；恰恰相反，他正是因为过于执着自己的现实世界，才捅了不少篓子。说白了，唐吉柯德的荒唐，来自于理想与现实的冲突；而宝兄弟的搞笑，则源自不同现实世界之间的巨大差异。