沉默的食物

欢迎来到食物工业化生产和高科技农场的世界！听着传送带和密集的机械运作的旋律，这部电影看起来似乎和欧洲食物的生产地没有什么联系。这部电影所表现的农场是高度工业化的农场，单人劳作在这里变得没有必要。人，动物，庄稼和机器共同筑成了这个供给我们生活的社会系统。这是一部需要我们细细品味并且融入其中的影片。

童叟无欺，真实百分百！

它的最后一餐，我们的下一餐！

在人类安居的土地边缘，住着一群机械神祇。为了存活，人类信靠这些高科技脑门，被奴役在生产线上，有效率地豢养、培育牲畜与植株，再冷静地宰杀、收割。祂们全年无休镇守在农场、养殖场与屠宰场，只求达到最高的投资报酬率，将食物分送人们口腹，人类才能继续向这些器械献祭血汗。祂们蔑视时间，违反自然法则，原本雏鸡选育成食鸡所需的周期，经过激素与饲料催化缩短至一个月；经由人工授精的乳牛产奶能力大幅提升；温室中的季节性作物也提早季候结果凋零；在全机械化的厂房里，手无缚鸡之力的人要肢解猪牛更是小菜一碟。

在这供养世界的庞大机制中，生命的乐趣在出生起便被剥夺。透过残忍真相与超现实影像，影片不用一句言语便呈现出慑人氛围。食物链系全球，世人都该从中一探究竟！

ClausHansenPetz

ArkadiuszRydellek

BarbaraHinz

RenataWypchlo

AlinaWiktorska

ElaKozlowska

AnnaBethke

MalgorzataNowak

HalinaKosiacka

TiborKorom

AndrásSzarvas

LiesJacobs

导演Director

影片获得IDFA评委会特别大奖。

欧洲电影奖最佳纪录片

阿姆斯特丹国际纪录片影展评审团特别奖

MariaW.Arlamovsky-assistantdirector(asMariaArlamovsky)

1.3Sat

2.AustrianFilmInstitute[奥地利]

3.FilmfondsWien[奥地利]

4.NikolausGeyrhalterFilmproduktion

5.ZweitesDeutschesFernsehen(ZDF)[德国]

6.ÖsterreichischerRundfunk(ORF)[奥地利]

1.AUTLOOKFilmsales[奥地利](2005)(worldwide)(allmedia)

2.FilmmuseumDistributie[荷兰](2007)(Netherlands)(theatrical)

3.FirstRunFeatures(2006)(USA)(theatrical)(subtitled)

4.IcarusFilms[美国](2006)(USA)(theatrical)(subtitled)

5.KMBO(2007)(France)(theatrical)

“你必汗流满面，才有饭吃，直到你归回地土，因为你是从地土取出来的。”    ——《旧约·创世纪3：19》  “我们日用的饮食 今日赐给我们”   —— 主祷文 《新约·马太福音 6：13》 人类义无返顾进入工业文明。工业文明挥舞着巨手，修改了上帝的旨意。借助机械的大能，人类已经不需要在日光下流汗劳作。凭着化学的神迹，粮食的生长已经不需要泥土，水分，阳光。上帝失意离场。 我们看到，蔬菜的生长只需要一丁点儿泡沫。橄榄的收获只需要一只摇撼树干的机械手，一个清扫橄榄的机械扫帚。同样的机械扫帚，把小鸡扫入从出壳，喂食，生长，直到被宰杀，分割，包装的长长传送带。 不再有四季。不再有感恩。不再有与上帝造物的隐秘交流。 工业认定农业是它的一个附庸，并进而否认农业的存在。 工业代表了人类巧智的限度。母猪的存在只有一个理由，那就是生小猪并给他们喂奶。为了生小猪，只需要人工受精即可。为了喂奶，只需要把母猪固定在铁栏杆里，让她们的奶头冲着小猪即可。如果说，从古至今，一头猪最终都免不了被人类屠宰的命运的话，农业文明里的猪还有在泥里打滚，还有发情和母子嬉戏的快乐片刻，那么工业文明下的猪则是从出生起就被剥夺了所有生存的乐趣。 工业理性认定，分工是必须的。在流水线上，刚捕捞的鱼被四把分工不同的屠刀以精确的次序开膛破肚。

工业巨手掌控一切，五个指头运转自如。如果说还有什么微瑕的话，那就是它的小拇指还不够灵活。人存在的意义第一次出现了：他们要充当那个小拇指。

开关，修剪，挑选，整饬，微调，润色。大意如此。打着哈欠，拿着电剪刀，把传送带运来的一扇扇猪肉上的猪蹄剪掉。不需要语言。 工业认定人是它的一个附庸，并将最终否认人的存在。 真应该请老托尔斯泰来看看那最后一幕。工业对牛的行刑。看看牛临刑时的战栗，闪躲；看看它们受刑后三秒钟的痉挛。看看尸体怎样被工业巨手轻盈地抓走，剥皮，肢解。老托尔斯泰一定会痛心疾首，暴跳如雷。